-
1 лезвие коронки бура
bit wingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лезвие коронки бура
-
2 bit wing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bit wing
-
3 cutting face
1) передняя поверхность резца; обрабатываемый торец детали; передняя поверхность режущего инструмента; плоскость заточки долбяка; лезвие бура; режущая поверхность; торец (алмазной коронки)2) передняя грань (резца); лезвие коронки бура -
4 bit wing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bit wing
-
5 bit wing
1) Горное дело: лезвие буровой коронки, перо буровой коронки2) Нефть: лезвие коронки бура, лопасть долота3) Нефтепромысловый: перо долота -
6 cutting face
передняя грань (резца); лезвие коронки бура; режущая грань -
7 cutting face
лезвие бура, режущая поверхность, торец (алмазной коронки), лезвие коронки, скалывающая сила (резца) -
8 bit wing
лезвие или перо коронки бура; лопасть или перо лопастного долота.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > bit wing
-
9 cutting face
1) Техника: обрабатываемый торец (детали), передняя поверхность (резца)2) Горное дело: лезвие коронки, лезвие пера коронки3) Лесоводство: лезвие, поверхность резания, режущая кромка4) Нефть: лезвие бура, режущая поверхность, торец (алмазной коронки)5) Автоматика: передняя поверхность режущего инструмента, плоскость заточки долбяка -
10 bit edge
1) Горное дело: головка бура, лезвие коронки2) Нефть: лезвие бура, лезвие долота -
11 cutting edge
лезвие, режущий край, режущая кромка (бура, долота, башмака обсадных труб)
* * *
* * *
1) режущее ребро (/i])2) лезвие (<<лопастного долота>)* * *• лезвиеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cutting edge
-
12 cutting face
лезвие бура; режущая поверхность; торец (алмазной коронки).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > cutting face
-
13 bit edge
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > bit edge
-
14 cutting face
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cutting face
-
15 cutting edge
1) Общая лексика: самый современный, передовой рубеж, новейший (например, о методе)2) Медицина: лезвие (скальпеля), режущий край, лезвие скальпеля, режущий край зуба3) Военный термин: передний край, ударная группировка, ударные силы4) Техника: рабочая кромка, режущая грань, режущая кромка, нож (опускного колодца или кессона)5) Строительство: нож опускного кессона, нож опускного колодца, ножевая часть (опускного колодца, кессона), режущая кромка (напр. ковша скрепера), ножевое кольцо (проходческого щита)6) Автомобильный термин: подрезной нож (отвала бульдозера)7) Металлургия: режущая кромка (напр. обрезного штампа)8) Вычислительная техника: передовая позиция9) Нефть: лезвие (лопастного долота, бура), режущая часть коронки, режущее ребро (алмаза, долота, забивного башмака обсадных труб)10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: режущее лезвие11) Высокопарно: на остриё (правильно: "на острие", без двух точек над "е"), на передовых рубежах, в авангарде, на переднем крае12) Общая лексика: (Внимание! См. по контексту) режущая кромка (ковша) -
16 Meißelschneide
сущ.1) горн. лезвие зубка, режущая кромка (долотчатого) бура (долотчатой бурильной), режущая кромка (долотчатого) коронки (долотчатой бурильной)2) нефт. лезвие долота, резец долота3) свар. режущая кромка зубила, режущая кромка резца -
17 cutting edge
1) режущая кромка; режущее ребро (алмаза, долота, забивного башмака обсадных труб); лезвие (лопастного долота, бура); режущая часть коронки2) режущая кромка; лезвие; режущее ребро -
18 cutting point
1) лезвие; лезвие (долота лопастного типа, бура); вершина; вершина резца; вершина режущего инструмента; остриё (резца); режущая кромка; режущая часть; режущая часть инструмента; алмазная игла; алмазная пирамида (склерометра); головка; режущее ребро (алмаза, долота, забивного башмака); режущая часть коронки2) режущий конец; вершина резца -
19 cutting point
1) Техника: пирамида (склерометра)2) Железнодорожный термин: режущая кромка резца3) Автомобильный термин: вершина, режущая кромка, остриё (резца)4) Геодезия: точка, определённая засечками5) Полиграфия: мгновенная точка резания6) Нефть: вершина резца, лезвие (долота лопастного типа, бура), режущая часть коронки, режущее ребро (алмаза, долота, забивного башмака)7) Картография: засечка, точка пересечения линий8) Машиностроение: режущий конец9) Метрология: (алмазная) игла (склерометра), (алмазная) пирамида (склерометра), алмазная игла (склерометра), игла10) Автоматика: вершина режущего инструмента, головка, режущая часть (инструмента)11) Макаров: алмазная игла, место разрезки бумажной ленты (в печатной машине), место рубки бумажной ленты (в печатной машине), мгновенная точка резания (при разрезке бумаги по принципу ножниц), алмазная пирамида (склерометра) -
20 cutting edge
режущий: край, ребро, острие, кромка (алмаза, долота, забивного башмака); лезвие (лопастного долота, бура); режущая часть коронки.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > cutting edge
См. также в других словарях:
лезвие коронки бура — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit wing … Справочник технического переводчика