-
1 лежит будто мёртвый
vgener. está como muerto -
2 лежит в основе
vgener. subyacer -
3 вина лежит только на ней
nDiccionario universal ruso-español > вина лежит только на ней
-
4 вся ответственность лежит на тебе
Diccionario universal ruso-español > вся ответственность лежит на тебе
-
5 деревня лежит на берегу реки
Diccionario universal ruso-español > деревня лежит на берегу реки
-
6 здесь лежит...
advgener. aquì yace... (о погребённом) -
7 ключ лежит в кармане
ngener. la llave está en el bolsillo -
8 книга лежит в столе
n -
9 на всём лежит печать небрежности
Diccionario universal ruso-español > на всём лежит печать небрежности
-
10 плохо лежит
advcolloq. al alcance de la mano -
11 путь лежит на восток
n -
12 снег лежит на полях
ngener. la nieve cubre los campos -
13 статья лежит в редакции
ngener. el artìculo está (duerme fam.) en la redacciónDiccionario universal ruso-español > статья лежит в редакции
-
14 у меня душа не лежит
prepos.gener. (у него)(сердце) esto no es para mi (para su) genio -
15 у меня камень лежит на сердце
prepos.Diccionario universal ruso-español > у меня камень лежит на сердце
-
16 у меня сердце не лежит
prepos.gener. no es para mi genio -
17 у него гора на душе
prepos.gener. esto le pesa en el alma (лежит)
См. также в других словарях:
лежит — грех лежит • обладание, субъект истина лежит • существование / создание, субъект лежит идея • существование / создание, субъект, локализация лежит обязанность • обладание, субъект лежит ответственность • обладание, субъект лежит печать •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
лежит! Ах, она, бестия! — Лежит! Как будто благородная! Бредит, бестия! Как будто благородная! Фонвизин. Недоросль. 3, 4. Простакова … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
лежит на поверхности — ясный, самоочевидный, не оставляющий сомнений Словарь русских синонимов. лежит на поверхности прил., кол во синонимов: 3 • не оставляющий сомнений (9) … Словарь синонимов
Лежит колода, по ней дорога: пятьдесят сучков да триста листья. — (год). См. ВСЕЛЕННАЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лежит баран: не столько шерсти на нем, сколько ран. — (колода, на которой дрова рубят). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лежит - ниже кота; встанет - выше коня. — (дуга). См. ЕЗДА ПОВОЗКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лежит красавица лицом в подлавицу. — (то же). См. ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лежит монах в крутых горах; выйдет наружу, кормит верных и неверных. — (жернова). См. ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лежит - неможет, а что болит - не скажет. — Лежит неможет, а что болит не скажет. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лежит - неможет, и кости не гложет. — Лежит неможет, и кости (и корки) не гложет. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лежит бугор между гор, пришел Егор, унес бугор. — (хлеб в печи). См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа