Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

лежебок

  • 1 лежебок

    лежень (-жня), (зап.) лежух (-ха), лежебока (общ. р.), лежнюха, лежун (-на), лежака, лежняка, полежака, полежаха, полежак (-ка), полежай (-ая) и полежій (-ія), валяка, валюка), нероба, (перен.) бабак, байбак; срвн. Лентяй. [Вдягайся, лежню, та їдь у поле! (Н.- Лев.). Лежух лежить, а над ним бог кряжить (Номис). Каша мати наша, а борщ полежака (Номис). Хто б сподівавсь, що Турн бабак? (Котл.)]. -бок на печке - пічкур (-ра). [Буду я дома пробувати, будуть мене люди пічкуром, полежаєм прозивати (Дума)]. Быть -ком - бути лежнем, срвн. Лежебочить.
    * * *
    (м.)

    лежебо́ка — м., ж. ле́жень, -жня (м.), лежебо́ка м., ж., лежебо́к (м.), валя́ка м., ж.; неро́ба м., ж.

    Русско-украинский словарь > лежебок

  • 2 лежебок

    α. κ. лежебока
    α. κ. θ. ακαμάτης, τεμπέλης, ρεμπεσκές.

    Большой русско-греческий словарь > лежебок

  • 3 лежень

    1) строит. - лежень (-жня), підвалина, ле[і]г[ґ]ар (-ря);
    2) (улей) лежак;
    3) спід (р. споду);
    4) бочка;
    5) см. Лежебок.
    * * *
    1) строит. ле́жень, -жня
    2) диал. см. лежебок

    ле́жнем лежа́ть — ле́жма (лі́жма, ле́гма, лі́гма) лежа́ти; байдикува́ти; ба́йдики (ба́йди) би́ти

    Русско-украинский словарь > лежень

  • 4 предприимчивый

    заповзятливий, підприємливий, заміристий, замірливий, поважливий, промітний, меткий. [Це валюка (лежебок), ледащо, нікчемний чоловік, а той-то промітний: у його і хлібця посіяно, і по хазяйству пеклується (Новом. п.). Був з його чоловік промітний, що ніколи не вагався й ні перед чим не спинявся (Єфр.). Заповзятливий: що візьме в свої руки або задумає, то з усього буде користь (Київщ.)].
    * * *
    заповзя́тливий; підприє́мливий; промітни́й, замі́ристий; ( энергичный) енергі́йний; ( практичный) практи́чний; ( деловитый) ділови́тий; ( изобретательный) винахі́дливий

    Русско-украинский словарь > предприимчивый

  • 5 Наполатник

    лежень (-жня); срв. Лежебок.

    Русско-украинский словарь > Наполатник

  • 6 Неподвига

    недвига, (шутл.) недвижимко, недвижимка, неповорушко; срв. Лежебок, Увалень.

    Русско-украинский словарь > Неподвига

  • 7 Непробуд

    непробуда, соня (общ. р.), сонько, сплюх (-ха, м. р.); лежень (-жня), лежебока, полежай; срв. Лежебок.

    Русско-украинский словарь > Непробуд

  • 8 Nichtstuer

    m праздношатающийся, фланёр, P лежебок(а)

    Русско-немецкий карманный словарь > Nichtstuer

  • 9 лежень

    -жня α.
    1. εγκάρσια δοκός.
    2. (διαλκ.) βλ. лежебок.
    εκφρ.
    - жнем лежать – το πιάνω ξαπλωταριά.

    Большой русско-греческий словарь > лежень

См. также в других словарях:

  • лежебок — см. лентяй Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. лежебок сущ., кол во синонимов: 20 • …   Словарь синонимов

  • лежебок, леженка, лежень — См …   Словарь синонимов

  • Лежебок все у праздничка. — Ленивому всегда праздник. Лежебок все у праздничка. См. ПРАЗДНИК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • лежебок — лежебок, лежебоки, лежебока, лежебоков, лежебоку, лежебокам, лежебока, лежебоков, лежебоком, лежебоками, лежебоке, лежебоках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • лежебок — а, ч., розм. Той, хто не любить працювати, багато лежить, спить; ледар, нероба. || Уживається як лайливе слово …   Український тлумачний словник

  • лежебок — іменник чоловічого роду, істота розм …   Орфографічний словник української мови

  • ЛЕЖА — пищи не добудешь. И лежа не без греха. Лег свернулся, встал встряхнулся. Лежа кнута не добудешь, ·т.е. без вины. Лежа легче. Встань, беда, не ляг, замешался дурак! Больному закон не лежит. Я вылежал, пролежал неделю, долежал до Покрова. Товар… …   Толковый словарь Даля

  • бездельник — Лентяй, белоручка, вертопрах, лежебок, лежень, лодырь, разгильдяй, трутень; праздный, досужий; зевака, ротозей, разиня, олух, верхогляд. Ср. . .. См. негодный …   Словарь синонимов

  • лентяй — См. ленивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лентяй ленивец, лодырь, лежебок(а), байбак, бездельник, ленивый; огурник, лежебочина, шалберник, празднолюбец, балдежник,… …   Словарь синонимов

  • Аббатство Кошмаров — Nightmare Abbey …   Википедия

  • Серебряный дождь — ООО «Радиостанция «Серебряный Дождь» Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»