-
101 кийымаш
1. сущ. от кияш лежание. Диваныште кийымаш лежание на диване.2. охот. лежбище, лёжка; место, где лежит, скрывается зверь. Лач южгунам гына, мераҥым кийымашешыже але кенета йол йымач лектын кудалмашеш ужын, лӱен налат. М.-Азмекей. Лишь иногда застрелишь, увидев зайца на его лежбище или выскрчившего вдруг из-под ног.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кийымаш
-
102 seal-rookery
Большой англо-русский и русско-английский словарь > seal-rookery
-
103 rookery
[ʹrʋkərı] n1. грачовник2. лежбище (тюленей и т. п.)3. птичий базар4. гнездовье5. густонаселённый ветхий дом; трущобы6. разг. притон (воровской, игорный)7. сл., диал. скандал, перебранка -
104 sealery
[ʹsi:l(ə)rı] n -
105 sealrookery
seal-rookery
1> лежбище тюленей -
106 Robbensammelplatz
-
107 aballado
-
108 lobería
-
109 лежка
ж.1) прост. см. лежаниеиспо́ртиться от лежки — estropearse por falta de uso (de empleo)2) ( лежбище) cama f••лежа́ть в лежку ( о больном) прост. — estar postrado en el lecho -
110 cuccia
I fpassa / va' a cuccia! — (на) место!andare a cuccia — пойти спать•Syn:II fсобачка, собачонка -
111 cuccia
-
112 cuccia
-
113 rookery
<zool.> лежбище -
114 breeding-ground
1) Военный термин: рассадник2) Политика: лежбище, место размножения -
115 ground
[graʊnd]1) Общая лексика: аэродром, вертеть ручку (чего-либо), грунт, грунтовать, грунтовой, гуща, дно, дно моря, живущий в норах (о зверях), заземление, заземлять, запрещать полёты, заставить приземлиться, земля, зубрить, измельчённый, карликовый (о растениях), класть на землю, матированный, мездрить (кожу), молотый, молоть, мотив, на берег, наземный (о войсках), наземный, наскочить на мель, нижний, область, обоснование, обрести под собой твёрдую почву, обучать, обучать основам (in; предмета), обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, осадок, основание, основать, основы, основывать, отчислять из флота, парк, парк при доме, партер (в театре), первый, плац, площадка, поверхность земли, подавлять, поле, ползучий, полигон, положить основание, почва, приземлить, приземлиться, приземляться, расстояние, сесть на мель, скрежетать, спортивная площадка, тема, толчёный, точить, точка зрения, трудиться, угнетать, усердно работать, участок земли, участок земли вокруг дома, фон, местность, обосновывать, основной принцип, причина, применить к кому-либо домашний арест, мнение, позиция2) Геология: болотистая местность, луг3) Биология: лежбище4) Авиация: не разрешать взлёт, препятствовать отрыву от земли5) Морской термин: береговой, морское дно6) Разговорное выражение: не разрешать выходить на улицу, запирать дома ребёнка ( в качестве наказания)7) Американизм: наказывать8) Ботаника: растертый (лат. tritus)9) Военный термин: (строевой) плац, отстранять от исполнения служебных обязанностей, отстранять от полётов, отчислять из летного состава, сажать на грунт (ПЛ), участок (местности), выбрасывать на берег (о корабле), выбрасываться на берег (о корабле), район расположения (части)10) Техника: грунтовая вода, грунтовка, замыкание на массу, замыкать на землю, защитная паста (при травлении), земной, короткое замыкание на землю, корпус, маяк (для штукатурных работ), поверхность под покраску, размельчённый, устраивать основание (сооружения), участок, шлифованный11) Сельское хозяйство: деревянный маяк, маяк (в штукатурных работах)12) Химия: притёртый13) Строительство: замыкание на землю, масса, донная морена, заземляющая линия электросети, нулевая линия электросети, штукатурный маяк, пробка (в кладке), маяки, пробки, рейки, заделанные в стене для прикрепления деревянной обшивки, шлифовать, маяк (штукатурки)14) Математика: базировать, оправдание, основной, подтверждение15) Бухгалтерия: позиция16) Автомобильный термин: "земля", дорожный просвет17) Архитектура: сад, земли (в поместье или усадьбе)18) Горное дело: площадь, подошва (выработки), почва пласта, почва (пласта)19) Дипломатический термин: тема (беседы, спора и т.п.)20) Живопись: план21) Лесоводство: заложить основание, серединки фанеры22) Музыка: общий провод, остинатный бас23) Охота: нора24) Полиграфия: затирать, кислотоупорный слой, лак, офортный грунт25) Психология: достаточное и определяющее условие26) Телекоммуникации: клемма "земля"27) Текстиль: коренное переплетение, грунтовое переплетение28) Электроника: заземлить29) Сленг: ( ограничивать (формы глагола grounded grounded)30) Вычислительная техника: масса (в электрической цепи)31) Нефть: основание (сооружения), поверхность, размолотый33) Космонавтика: донный, корпус прибора, не разрешать вылет, не разрешать старт, основа, поставить на землю, ставить на землю, сухопутный34) Картография: красящая основа, суша35) Геофизика: геологическая среда, геологический разрез, геосреда36) Экология: банка, бентический, отмель, придонный, стелющийся (о растении), территория37) Энергетика: ёмкость "на землю"39) Бурение: основание пласта, подошва выработки, порода40) Нефтепромысловый: заземлённый41) Полимеры: первый слой краски (в многокрасочной печати), перетёртый42) Автоматика: пластина заземления, масса, пришлифованный, фон (при рассмотрении микроструктуры)43) юр.Н.П. повод44) Общая лексика: "масса" (заземление), грунт (поверхность земли)45) Трудовое право: основание( для прекращения трудового договора) (for termination of employee agreement)46) Макаров: аэродромный, высота, грунтовый, держащийся низко над землёй, закладывать основание, закладывать фундамент, землевладение вокруг дома, земляной, истолченный, лишать водительских прав, матованный, матовый, намолотый, намолоченный, не разрешать ( подростку) водить автомобиль, основная, основополагающая часть, офортный лак, подложка, посадить на мель, тёртый, устанавливать, фоновое явление или процесс, фундамент, дно (моря, водоёма), отстранить от полётов (пилота), предмет (разговора, исследования, спора), тема (разговора, исследования, спора), (to powder) истертый (в порошок), (water) подземный47) Табуированная лексика: опускаться48) Электрохимия: высокосортный, дроблёный, измельчать, размалывать49) Электротехника: масса (в однопроводной электрической цепи)50) Цемент: положить в основу (чего-л.)51) Общая лексика: перекат -
116 meadow
['medəʊ]1) Общая лексика: луг, луговина, оставлять землю под луг, покос, поляна2) Геология: болотистая местность3) Ботаника: луговой (лат. pratensis)4) Техника: сенокосные угодья5) Строительство: заросшее болото6) Экология: лежбище (напр. котиков), сенокосное угодье -
117 resting place
['restɪŋpleɪs]1) Общая лексика: лестничная площадка, место отдыха, могила2) Геология: опора3) Горное дело: основание, площадка на лестнице (ходового отделения)4) Рыбоводство: лежбище -
118 seal rookery
1) Нефть: лежбище тюленей2) Рыбоводство: лежбища тюленей -
119 район размножения и выращивания потомства
Ecology: rookery (напр. лежбище тюленей, колония птиц, птичий базар, гнездовье, грачовник, черепаший пляж)Универсальный русско-английский словарь > район размножения и выращивания потомства
-
120 rookery
[`rʊkərɪ]гнездовье грачейгнездовье, место кормежки, лежбище, колониятрущобы, притонбеспорядок, неразбериха, гвалт, шум, гамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rookery
См. также в других словарях:
лежбище — сущ. • лежка • залежка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. лежбище сущ., кол во синонимов: 7 • дом (111) … Словарь синонимов
ЛЕЖБИЩЕ — ЛЕЖБИЩЕ, лежбища, ср. (обл., охот.). 1. Место залегания морских животных. 2. След лежавшего зверя на траве. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕЖБИЩЕ — ЛЕЖБИЩЕ, а, ср. (спец.). 1. Место на суше, где залегают морские звери. Л. котиков, тюленей, морских черепах. 2. След лежавшего на земле зверя. | прил. лежбищный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЕЖБИЩЕ — территория (на берегу или на льду) с находящимися на ней животными; одна из форм стадного существования ластоногих. Береговые лежбища (у моржа, мор. львов, мор. котиков, сивуча, серого тюленя) образуются ежегодно на одном и том же месте. Для… … Биологический энциклопедический словарь
лежбище — лежбище, род. мн. лежбищ … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Лежбище — Временная залежка антуров на скалах Каменные Ловушки, Курильские острова Лежбище береговые пляжи, на которых формируются большие скопления животных. Как правило, этот термин прим … Википедия
Лежбище — ср. 1. Место залегания морских животных на суше; лёжка II 1.. 2. Место, где лежит зверь; лёжка II 2.. 3. След лежавшего на земле зверя; лёжка II 3.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лежбище — лежбище, лежбища, лежбища, лежбищ, лежбищу, лежбищам, лежбище, лежбища, лежбищем, лежбищами, лежбище, лежбищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лежбище — л ежбище, а … Русский орфографический словарь
лежбище — (2 с), Тв. ле/жбищем; мн. ле/жбища, Р. ле/жбищ … Орфографический словарь русского языка
лежбище — а, ч. Місце, де лежать стадами тварини … Український тлумачний словник