-
1 лежащая на опоре
adjgener. Balkenkopf -
2 лежащая обнажённая фигура
adjgener. liegender Akt (мужчины или женщины, напр. на картине)Универсальный русско-немецкий словарь > лежащая обнажённая фигура
-
3 лежащая фигура
-
4 лежащая бутылка
жliegende Flasche (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > лежащая бутылка
-
5 балка перекрытия, лежащая всей длиной на перегородке
nconstruct. WandbalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > балка перекрытия, лежащая всей длиной на перегородке
-
6 впереди лежащая местность
part.gener. VorgeländeУниверсальный русско-немецкий словарь > впереди лежащая местность
-
7 местность, лежащая впереди
ngeol. VorterrainУниверсальный русско-немецкий словарь > местность, лежащая впереди
-
8 обязанность периодических выплат, лежащая на собственнике земельного участка в отношении другого лица
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обязанность периодических выплат, лежащая на собственнике земельного участка в отношении другого лица
-
9 свободно лежащая балка
Универсальный русско-немецкий словарь > свободно лежащая балка
-
10 точка, лежащая на гиперфокальном расстоянии
nopt. Unendlichkeitsnahepunkt, UnendlichkeitspunktУниверсальный русско-немецкий словарь > точка, лежащая на гиперфокальном расстоянии
-
11 точка, лежащая на оси
ncinema.equip. (главной оптической) AchsenpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > точка, лежащая на оси
-
12 часть государства, лежащая вне основной его территории
nУниверсальный русско-немецкий словарь > часть государства, лежащая вне основной его территории
-
13 часть деревянной балки перекрытия, лежащая на опоре
nconstruct. TramkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > часть деревянной балки перекрытия, лежащая на опоре
-
14 часть якорной цепи, лежащая на грунте
nshipb. MuringketteУниверсальный русско-немецкий словарь > часть якорной цепи, лежащая на грунте
-
15 цоколь
цоколь
Нижняя, обычно несколько выступающая часть наружной стены здания, сооружения, лежащая на фундаменте.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
цоколь
Нижняя выступающая часть вертикальной конструкции - стены, колонны, памятника и т.д., лежащая непосредственно на фундаменте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цоколь
-
16 бессознательное
adjpsychoan. Unbewusste (асоциальная, аморальная и алогичная инстанция психики, в которой действуют мощные безличные силы жизни и смерти; совокупность психических явлений, лежащая вне поля сознания) -
17 валюта
f Währung; Devisen f/pl.* * *валю́та f Währung; Devisen f/pl.* * *валю́т|а<-ы>ж Währung f; (иностра́нная) Devisen plтвёрдая валю́та Hartwährung f* * *n1) gener. Devisen, Devisenwerte2) law. (Sorten und) Devisen, ausländische Zahlungsmittel3) econ. (иностранная) Devisen, (иностранная) Devisenwerte, Geldsorten (различных стран), Währungsgeld, (иностранная) Bullion, Währung4) fin. Währungseinheit, Währungssystem5) archit. Konvolute6) bank. Wahrung7) busin. Währung (денежная единица, лежащая в основе денежной системы), currency8) f.trade. Valuta9) shipb. Betrag -
18 глубинная личность
adjpsych. Tiefenperson (область сознания и поведения, лежащая вне сознательного контроля со стороны Я) -
19 дистектическая точка
adj2) chem. dystektischer Punkt (точка максимума, лежащая между двумя эвтектическими точками)Универсальный русско-немецкий словарь > дистектическая точка
-
20 предгештальт
npsych. Vorgestalt (форма переживания, лежащая между первым, зачаточным проблеском переживания и его полной оформленностью в полноценный гештальт)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
область, лежащая впереди складчатой зоны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN area in advance … Справочник технического переводчика
часть видеосигнала гашения, лежащая между задним фронтом строчного синхроимпульса и задним фронтом соответствующего импульса гашения — В этой области расположен импульс цветовой синхронизации. [http://www.vidimost.com/glossary.html] Тематики телевидение, радиовещание, видео EN back porch … Справочник технического переводчика
Ценная бумага, лежащая в основе — (базисный актив) Опционы: ценная бумага, подлежащая покупке или продаже на момент исполнения опционного контракта. Например, акции IBM лежат в основе опционов IBM(являются их базисным активом). Депозитарные расписки: класс, серия и количество… … Инвестиционный словарь
Ампеццо — лежащая в Бриксенском округе Южного Тироля верхняя долина реки Бойты, около Прерароло, 5 км южнее Пиавы ди Кадоре, впадающей в Пиаву. Эта часть долины образует самостоятельный участок, имеющий на 370 км 6340 (1880) ж., язык которых представляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ампеццо — лежащая в Бриксенском округе Южного Тироля верхняя долина реки Бойты, около Прерароло, 5 км южнее Пиавы ди Кадоре, впадающей в Пиаву. Эта часть долины образует самостоятельный участок, имеющий на 370 км 6340 (1880) ж., язык которых представляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ампеццо (долина) — лежащая в Бриксенском округе Южного Тироля верхняя долина реки Бойты, около Прерароло, 5 км южнее Пиавы ди Кадоре, впадающей в Пиаву. Эта часть долины образует самостоятельный участок, имеющий на 370 км 6340 (1880) ж., язык которых представляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хэ-нань — ( лежащая к югу от реки ) провинция Китая, обнимающая 3200 кв. геогр. миль пространства и насчитывающая около 22 милл. душ населения. Поверхность X. нани в сев. вост. части имеет равнинный характер, в юго зап. же покрыта отрогами горных хребтов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краниометрические точки — … Википедия
ПРОЕКТИВНАЯ ГЕОМЕТРИЯ — раздел геометрии, изучающий проективные свойства фигур. Отличается от евклидовой геометрии тем, что в ней не используются понятия параллельности, перпендикулярности и равенства отрезков и углов и предполагается, что любые две прямые на плоскости… … Энциклопедия Кольера
ГИПОТЕНУЗА — (греч. hypoteinousa, от hypoteino быть противоположным). Сторона прямоугольного треугольника, лежащая против прямого угла. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГИПОТЕНУЗА большая сторона прямоугольного… … Словарь иностранных слов русского языка
Астрахань уезд и губерния — губернский город Астраханской губернии, лежит под 46°21 северной широты и 48°2 восточной долготы (от Гринича), ниже уровня океана 20,7 м (67,9 ф.) в 2019 ¾ в. от С. Петербурга и в 90 верстах от Каспийского моря. Город расположен на левом берегу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона