-
1 underlying structure
лежащая в основе (базовая, первичная, глубинная, внутренняя) структурасм. тж. structureАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > underlying structure
-
2 accural basis
лежащая в основе налоговой декларации сумма дохода к моменту возникновения права на доход -
3 debiasing
1) Математика: исключение систематической ошибки2) Авиационная медицина: предрасположенность к определённым оценкам (лежащая в основе ошибочных решений и действий летчика; Тверски, Канеман), предубеждение к определённым оценкам (лежащая в основе ошибочных решений и действий летчика; Тверски, Канеман), склонность к определённым оценкам (лежащая в основе ошибочных решений и действий летчика; Тверски, Канеман), установка к определённым оценкам (лежащая в основе ошибочных решений и действий летчика; Тверски, Канеман) -
4 table-book
ˈteɪblbuk сущ.
1) а) хорошо изданная книга с иллюстрациями (лежащая обычно на виду в гостиной) б) настольная книга (которую очень часто перечитывают)
2) записная книжка
3) книга таблиц книга в роскошном переплете (лежащая на виду в гостиной) записная книжка (для заметок) книга таблиц, таблицы table-book сборник таблиц ~ хорошо изданная книга с иллюстрациями (лежащая обычно на виду в гостиной)Большой англо-русский и русско-английский словарь > table-book
-
5 alar prolongation
• часть полости камеры, лежащая в пределах боковой части завитка• часть септы или полости камеры, лежащая в пределах боковой части завитка• часть септы камеры, лежащая в пределах боковой части завитка -
6 alar prolongation
1) Геология: часть септы или полости камеры, лежащая в пределах боковой части завитка (у нуммулитов), часть полости камеры, лежащая в пределах боковой части завитка (у нуммулитов), часть септы камеры, лежащая в пределах боковой части завитка (у нуммулитов)2) Горное дело: крыловидное отросток, крыловидное продолжение -
7 eight
Cuban eight with twist — кубинская [вертикальная] восьмёрка с полубочкой (на переходе через горизонт)
eight across a road — восьмёрка через дорогу [поперек дороги] (с пересечением над дорогой)
solo opposing half Cuban eights — половины кубинских восьмёрок, выполняемые двумя самолётами на встречно-параллельных курсах с изменением направления полёта на 180"
vertical eight lying down beginning on one side — лежащая вертикальная восьмёрка с односторонним входом
-
8 table-centre
сущ. вышитая салфетка( лежащая на скатерти в центре стола) вышитая салфетка (лежащая на скатерти в центре стола)Большой англо-русский и русско-английский словарь > table-centre
-
9 rider
1. пласт-проводник; порода, лежащая между двумя пластами 2. зажатая между крыльями сброса часть пласта 3. тонкий пласт угля, лежащий над мощным угольным пластом 4. обломок коренной породы, заключённый в жиле 5. трещина раздавливания в пласте 6. комья гипса в мергеле 7. небольшой сброс
* * *• обломок коренной породы, заключенный в жиле• порода между двумя пластами, зажатая между крыльями сброса часть пласта• порода, лежащая между двумя пластами• тонкий пласт угля, лежащий над мощным пластом -
10 underlying bond
фин. базовая облигация*а) (одна из облигаций, в которую вложены средства инвестиционного фонда или которая формирует активы траста, т. е. облигация, лежащая в основе акции/пая данного фонда (траста) и создающая основу для доходов, получаемых вкладчиком фонда (бенефициарами траста))Once the bonds have been put into the trust and all the units (undivided interests in the underlying bonds) have been sold, the trust is closed. — Как только облигации, помещенные в траст и все паи (неделимое право собственности на лежащие в основе траста облигации) проданы, траст закрывается.
See:б) (облигация, лежащая в основе займа, т. е. облигация, которой оформлен данный заем)See:в) (облигация, на которую заключен фьючерсный, форвардный, опционный или другой производный контракт)See: -
11 concave tile
1) Техника: вогнутая черепица, нижняя черепица, лежащая лотком вверх2) Строительство: желобчатая черепица выпуклостью вверх, черепица, лежащая лотком вверх -
12 convex tile
1) Техника: верхняя черепица, лежащая лотком вниз, выпуклая черепица2) Строительство: черепица, лежащая лотком вниз -
13 free beam
1) Морской термин: свободный стержень2) Техника: балка на двух опорах, свободно опёртая балка, свободноопёртая балка3) Строительство: свободно лежащая балка, свободноопертая балка на двух опорах4) Автомобильный термин: балка, свободно лежащая на опорах6) Металлургия: свободнолежащая балка7) Макаров: незакреплённая балка, свободная балка -
14 lugger
1) Общая лексика: люггер (небольшое парусное судно)3) Техника: люггер (парусное судно)4) Сельское хозяйство: лошадь, тянущая удила или лежащая на удилах5) Сленг: скаковая лошадь, которая "забирает" к внутреннему барьеру, отгораживающего беговую дорожку (реже от него)6) Макаров: лошадь, лежащая на удилах, лошадь, тянущая удила -
15 rider
['raɪdə]1) Общая лексика: верховой, всадник, вывод, гонец, диагональные связи в борте деревянного судна, дополнение (к документу), дополнительная задача для проверки знаний учащегося, дополнительная теорема, необходимая для доказательства основной, ездок, заключение, наездник, особое мнение, поправка, предмет, лежащий поверх другого предмета, ридерс, седок, (roller) прижимный валик, (roller) раскатный валик (красочного или увлажняющего аппарата)2) Геология: зажатая между крыльями сброса часть пласта, комья гипса в мергеле, направляющая рама (бадьи), небольшой сброс, обломок коренной породы, заключённый в жиле, порода, лежащая между двумя пластами, тонкий пласт угля, лежащий над мощным пластом, трещина раздавливания в пласте3) Морской термин: оговорка, поясок составной балки, условие4) Военный термин: связной (на транспортном средстве: мотоцикле, велосипеде), УР (с наведением по лучу), управляемая ракета (с наведением по лучу), дополнительный документ5) Техника: индентор, инспектор, контртело, образец для испытаний на трение и изнашивание, обходчик, ползун, рейтер6) Строительство: грохот, направляющая рама бадьи, перекладина, решето7) Математика: дополнительная задача, дополнительная задача или теорема, дополнительная теорема8) Железнодорожный термин: пассажир9) Юридический термин: добавление, новая статья, частное определение10) Экономика: дополнительная статья к документу, подклейка к векселю, дополнительный пункт (к документу)11) Бухгалтерия: дополнительная статья (к документу)12) Страхование: добавление (к договору страхования), дополнительное положение (обычно на отдельном листе, прилагаемом к договору), дополнительные условия, допсоглашение (к полису/договору страхования)13) Горное дело: пласт-проводник, пласт-спутник, провожатый, тонкий пласт угля над мощным пластом14) Дипломатический термин: дополнительная статья (в соглашении и т.п.)16) Металлургия: опорный столбик (насадки), гусарик (в приборе)17) Полиграфия: прижимной красочный валик, раскатной красочный цилиндр, рейтерный красочный валик, текст, добавляемый к корректурному оттиску, рейтер (гирька аналитических весов), раскатной цилиндр (красочного или увлажняющего аппарата)18) Политика: дополнение к законопроекту, обычно не имеющее никакого отношения к его сути, поправка к законопроекту, обычно не имеющая никакого отношения к его сути19) Телевидение: дополнение к... (Rider to Television Film License Agreement dated...), приложение к... (Rider to Television Film License Agreement dated...)20) Сленг: ковбой, жокей (на скачках у ковбоев)21) Банковское дело: аллонж (дополнительный лист бумаги к векселю)22) Транспорт: водитель23) Машиностроение: трубообходчик25) Реклама: бланк заказа, прикладываемый к счёту, бланк, прикладываемый к счёту, дополнительное предложение (в конце рекламного сообщения)26) Деловая лексика: дополнительная статья, дополнительное условие, дополнительный пункт, следствие, список требований артиста, райдер \<особые требования в приложении к договору\>27) Нефтегазовая техника линейный обходчик трубопровода, порода, лежащая между пластами, соединительный отвод секций трубопровода28) ЕБРР: дополнительное положение (обычно на отдельном листе, прилагаемом к соглашению)29) Автоматика: ползушка30) Авиационная медицина: ЛА, лётчик, летательный аппарат31) Макаров: велосипедист, вспомогательная теорема, дополнительная задача для проверки знаний учащихся, золотая монета с изображением всадника, мотоциклист, образец для испытаний на изнашивание, образец для испытаний на трение, образец для испытаний на трение и износ, образец для трибологических испытаний, передвижная гиря, ракета, уравновешивающий грузик весов, дополнение, поправка (к документу)32) Архаизм: рыцарь33) Велосипеды: велосипедист-покатушечник, участник велопоездки, ездок на велосипеде (велосипедист)34) Золотодобыча: порода между двумя пластами35) Зубная имплантология: райдер (элемент, фиксированный на балке и размещаемый в базисе протеза) -
16 rule of decision
Юридический термин: правовая норма, лежащая в основе принятого судебного решения, правовая норма, созданная решением (судебным), правовая норма, созданная судебным решением, судебный прецедент, правовая норма, лежащая в основе принятого решения (судебного) -
17 tragion
Медицина: козелковая точка, трагион (антропометрическая точка точка, лежащая на пересечении двух линий, касательных к переднему и верхнему краю козелка ушной раковины), антропометрическая точка (точка, лежащая на пересечении двух линий, касательных к переднему и верхнему краю козелка ушной раковины) -
18 underlying bond
фин. базовая облигация*а) (одна из облигаций, в которую вложены средства инвестиционного фонда или которая формирует активы траста, т. е. облигация, лежащая в основе акции/пая данного фонда (траста) и создающая основу для доходов, получаемых вкладчиком фонда (бенефициарами траста))Once the bonds have been put into the trust and all the units (undivided interests in the underlying bonds) have been sold, the trust is closed. — Как только облигации, помещенные в траст и все паи (неделимое право собственности на лежащие в основе траста облигации) проданы, траст закрывается.
See:б) (облигация, лежащая в основе займа, т. е. облигация, которой оформлен данный заем)See:в) (облигация, на которую заключен фьючерсный, форвардный, опционный или другой производный контракт)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > underlying bond
-
19 axis
axis lying in the plane of bending — ось, лежащая в плоскости изгиба
bending axis — продольная ось балки, лежащая в плоскости нагружения
centroidal axis — центробежная ось; центральная ось
instrument axis of rotation — ось вращения инструмента; вертикальная ось инструмента
-
20 spectacles
фигура «очки» ( комбинация прямой и обратной петель) ; фигура «лежащая восьмёрка» в вертикальной плоскостиinverted spectacles with twist — фигура «перевёрнутые очки с полубочкой» (две обратные петли, связанные полубочкой, с выходом в нормальный полет на большей высоте); фигура «лежащая обратная восьмёрка с полубочкой» в вертикальной плоскости
См. также в других словарях:
область, лежащая впереди складчатой зоны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN area in advance … Справочник технического переводчика
часть видеосигнала гашения, лежащая между задним фронтом строчного синхроимпульса и задним фронтом соответствующего импульса гашения — В этой области расположен импульс цветовой синхронизации. [http://www.vidimost.com/glossary.html] Тематики телевидение, радиовещание, видео EN back porch … Справочник технического переводчика
Ценная бумага, лежащая в основе — (базисный актив) Опционы: ценная бумага, подлежащая покупке или продаже на момент исполнения опционного контракта. Например, акции IBM лежат в основе опционов IBM(являются их базисным активом). Депозитарные расписки: класс, серия и количество… … Инвестиционный словарь
Ампеццо — лежащая в Бриксенском округе Южного Тироля верхняя долина реки Бойты, около Прерароло, 5 км южнее Пиавы ди Кадоре, впадающей в Пиаву. Эта часть долины образует самостоятельный участок, имеющий на 370 км 6340 (1880) ж., язык которых представляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ампеццо — лежащая в Бриксенском округе Южного Тироля верхняя долина реки Бойты, около Прерароло, 5 км южнее Пиавы ди Кадоре, впадающей в Пиаву. Эта часть долины образует самостоятельный участок, имеющий на 370 км 6340 (1880) ж., язык которых представляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ампеццо (долина) — лежащая в Бриксенском округе Южного Тироля верхняя долина реки Бойты, около Прерароло, 5 км южнее Пиавы ди Кадоре, впадающей в Пиаву. Эта часть долины образует самостоятельный участок, имеющий на 370 км 6340 (1880) ж., язык которых представляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хэ-нань — ( лежащая к югу от реки ) провинция Китая, обнимающая 3200 кв. геогр. миль пространства и насчитывающая около 22 милл. душ населения. Поверхность X. нани в сев. вост. части имеет равнинный характер, в юго зап. же покрыта отрогами горных хребтов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краниометрические точки — … Википедия
ПРОЕКТИВНАЯ ГЕОМЕТРИЯ — раздел геометрии, изучающий проективные свойства фигур. Отличается от евклидовой геометрии тем, что в ней не используются понятия параллельности, перпендикулярности и равенства отрезков и углов и предполагается, что любые две прямые на плоскости… … Энциклопедия Кольера
ГИПОТЕНУЗА — (греч. hypoteinousa, от hypoteino быть противоположным). Сторона прямоугольного треугольника, лежащая против прямого угла. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГИПОТЕНУЗА большая сторона прямоугольного… … Словарь иностранных слов русского языка
Астрахань уезд и губерния — губернский город Астраханской губернии, лежит под 46°21 северной широты и 48°2 восточной долготы (от Гринича), ниже уровня океана 20,7 м (67,9 ф.) в 2019 ¾ в. от С. Петербурга и в 90 верстах от Каспийского моря. Город расположен на левом берегу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
