-
61 estar echado boca abajo
гл.общ. лежать ничкомИспанско-русский универсальный словарь > estar echado boca abajo
-
62 estar echado en una posición incómoda
Испанско-русский универсальный словарь > estar echado en una posición incómoda
-
63 estar en cama
гл.общ. быть больным, лежать в постели -
64 estar en el hospital
гл.общ. лежать в больницеИспанско-русский универсальный словарь > estar en el hospital
-
65 estar en la cama
гл.общ. лежать в постели -
66 estar en ruinas
гл.общ. лежать в развалинах -
67 estar en un lugar oculto
гл.Испанско-русский универсальный словарь > estar en un lugar oculto
-
68 estar encima de la mesa
гл.общ. (sobre) лежать на столеИспанско-русский универсальный словарь > estar encima de la mesa
-
69 estar hecho ruinas
гл.общ. лежать в развалинах -
70 estar hospitalizado
гл.общ. лежать в больницеИспанско-русский универсальный словарь > estar hospitalizado
-
71 estar levantado
гл.общ. (держаться вертикально, не лежать)(mantenerse) стоять -
72 estar situado
гл.общ. лежать (быть расположенным), стоять (быть расположенным) -
73 estar tapado con la manta
гл.общ. лежать под одеяломИспанско-русский универсальный словарь > estar tapado con la manta
-
74 estar tendido
-
75 estar tumbado debajo de la manta
гл.общ. лежать под одеяломИспанско-русский универсальный словарь > estar tumbado debajo de la manta
-
76 estar tumbado en la hierba
гл.общ. лежать на травеИспанско-русский универсальный словарь > estar tumbado en la hierba
-
77 hacer la zanguanga
-
78 incumbir a uno
гл.общ. лежать на обязанности (кого-л.) -
79 ir
гл.1) общ. (двигаться куда-л.) следовать (a, hasta), (за кем-л., за чем-л.) зайти (a, por), (за кем-л., за чем-л.) заходить (a, por), (носить что-л.) ходить (con), (при помощи средств передвижения) ездить (a, en), (при помощи средств передвижения) ехать (a, en), (проездить какое-л. время) наездить, (пролегать, вести) лежать, (пролегать, простираться) идти (a), (спускаться - о дороге) сбегать, быть к лицу, выйти, выходить, жить, заплывать, заплыть, обстоять, подойти, подходить, пойти, покатиться, пройти, проходить, уйти, шагать, поехать (en vehìculo; a), дойти (hasta), сходить (y venir), съездить (y volver), быть, путешествовать, вести (о дороге), отличаться (от чего-л.), (a+infinitivó) намереваться, (a+infinitivó) собираться2) разг. (быстро поехать) покатить (a), (идти массой) валить, (êóäà-ë.) отхаживать (un tiempo a alguna parte), (êóäà-ë.) отходить (un tiempo a alguna parte), (пойти - о толпе) повалить, наведаться, наведываться, наездиться3) перен. ополчиться (contra)4) книжн. шествовать5) физиол. ходить6) прост. (идти) переть -
80 no tener vuelta de hoja
сущ.общ. быть безответным, лежать на поверхностиИспанско-русский универсальный словарь > no tener vuelta de hoja
См. также в других словарях:
лежать — лежать … Орфографический словарь-справочник
лежать — См. болеть, быть не лежит сердце... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лежать покоиться, не стоять, полеживать, возлежать, валяться; находиться, заключаться, храниться;… … Словарь синонимов
ЛЕЖАТЬ — ЛЕЖАТЬ, лежу, лежишь; лёжа, несов. 1. О человеке: находиться в горизонтальном положении, быть распростертым на чем н. Лежать на постели. Лежать на траве. Лежать на боку. Лежать в тени. Лежать замертво. Лежать без сознания. Лежать лицом вверх. ||… … Толковый словарь Ушакова
ЛЕЖАТЬ — ЛЕЖАТЬ, леживать (см. также ложиться), находиться в положении по уровню, поперек отвеса, ·противоп. стоять; покоиться плашмя. Человек или животное лежит, покоясь на чем либо, растянувшись или свернувшись так, чтобы дать ногам покой, и вообще, не… … Толковый словарь Даля
лежать — ЛЕЖАТЬ, покоиться, книжн. возлежать, разг. валяться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЛЕЖАТЬ — ЛЕЖАТЬ, жу, жишь; лёжа; несовер. 1. Находиться всем телом на чём н. в горизонтальном положении. Л. на земле. Л. на боку, на спине, на животе. 2. О больном: находиться в постели. Л. с высокой температурой. Л. после операции. 3. (1 ое лицо и 2 е… … Толковый словарь Ожегова
лежать — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я лежу, ты лежишь, он/она/оно лежит, мы лежим, вы лежите, они лежат, лежи, лежите, лежал, лежала, лежало, лежали, лежащий, лежавший, лёжа; сущ., с. лежание 1. Когда вы … Толковый словарь Дмитриева
лежать — лежу/, лежи/шь, нсв. 1) О людях и некоторых животных: располагаться на чем л. в горизонтальном положении, опустившись всем телом. Лежать на траве. Лежать на боку. Ну так вставай! Что валяешься целый день! Все утро лежала и теперь лежишь (А.… … Популярный словарь русского языка
лежать — жу/, жи/шь; лёжа; нсв. см. тж. лежание 1) а) Находиться в горизонтальном положении, быть распростёртым всем телом на чём л. (о людях и некоторых животных) Лежа/ть на диване. Л., заложив руки за голову. Лежа/ть в обмороке … Словарь многих выражений
лежать — Плохо лежит не спрятано, не заперто, вводит в искушение украсть. Обычай не рвать яблоков с деревьев, растущих при дороге, похвальнее обычая опохмеляться чужим, плохо лежащим керосином. Салтыков Щедрин. Лежать на боку или на печи… … Фразеологический словарь русского языка
лежать — лежу, укр. лежати, лежу, ст. слав. лежати, лежѫ κεῖσθαι, болг. лежа, сербохорв. лѐжати, лѐжи̑м, словен. ležati, ležim, чеш. ležeti, слвц. lеžаt᾽, польск. leżec, в. луж. leżec, н. луж. lаžаs. Праслав. *lеžаti из *legēti, родственно д. в. н.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера