Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

лед+донный

  • 1 лед

    8 (род. п. ед. ч. льда и льду, предл. п. о льде и на льду) С м. неод. jää; береговой \лед rannikujää, глубинный v донный \лед põhjajää, материковый \лед mandrijää, ископаемый \лед fossiilne jää, искусственный \лед tehisjää, неокрепший \лед nõrk jää, дрейфующие v плавучие льды ajujää, triivjää, вечные льды igijää, на реке тронулся \лед jõel algas jääminek; ‚
    \лед тронулся jää hakkab v hakkas liikuma;
    биться как рыба об \лед visklema nagu kala kuival;
    сломать \лед между кем, без доп. jääd sulatama kelle vahelt

    Русско-эстонский новый словарь > лед

См. также в других словарях:

  • ЛЕД ДОННЫЙ — (Ground ice) лед, образовавшийся под водою и покрывающий камни и неровности на дне реки. Л. Д. иногда всплывает на поверхность сразу на большой площади, причиняя большой вред судоходству и гидротехническим сооружениям. Самойлов К. И. Морской… …   Морской словарь

  • ЛЕД ДОННЫЙ — образующийся внутри водной массы вследствие ее переохолаждения. Всплывший на поверхность Л. д. называется шугой. Л. д. имеет рыхлую, пористую.структуру. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • Донный лёд — Донный лед скопление масс льда рыхлого губчатого строения на дне естественных водотоков, обычно перед началом ледохода. Содержание 1 История изучения донного льда 2 Практическое значение …   Википедия

  • донный лед — Лед, образующийся на дне рек, озер, мелких морей и скрепленный с грунтом. Syn.: якорный лед …   Словарь по географии

  • ДОННЫЙ ЛЕД — пластинчатый губчатый лед, образующийся перед ледоставом на дне рек и на находящихся под водой предметах. Всплывший на поверхность воды Д. л. наз. шорохом, салом, шугой, шушкой, юдой. Д. л. образуется только в движущейся воде, не покрытой льдом,… …   Технический железнодорожный словарь

  • донный лед — Внутриводный лед, образовавшийся на дне водного объекта. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины ледовый и термический режим EN cream ice DE Eisschlamm FR glace de fond …   Справочник технического переводчика

  • ДОННЫЙ — ДОННЫЙ, донная, донное (спец.). прил. к дно. Донный лед (осевший на дно). Донная удочка (пристраиваемая так, чтобы леса с крючком доходила до дна). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • лед — белый (Блок); глыбистый (Бальмонт); голубой (Муйжель); колкий (Гиппиус); мертвый (Фофанов); прозрачный (Муйжель); синеватый, как зимние облака (Горький); твердый (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества… …   Словарь эпитетов

  • якорный лед — Лед, образующийся на дне рек, озер, мелких морей и скрепленный с грунтом. Syn.: донный лед …   Словарь по географии

  • Лёд — ЛЕД м л, H2O. Модиф.: лед I обыкновенный, гекс.; льды II, III, IV, V и VI устойчивы при давлении более 2000 атм; лед VII устойчив при давлении более 40 000 атм. Все модиф., кроме I и IV, имеют уд. в. больший, чем вода. Свойства льда I : к лы… …   Геологическая энциклопедия

  • Рыболовство * — (Объект Р. промысловые рыбы. Орудия лова). Объектом Р. в тесном значении этого слова служит рыба. В более широком смысле к Р. относят вообще промысел водных низших и высших животных. Рыбы, служащие предметом лова с промышленной целью, называются… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»