Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

ледяная

  • 1 ледяная вода

    Русско-эстонский универсальный словарь > ледяная вода

  • 2 кора

    52 С ж. неод. (без мн. ч.)
    1. koor; \кораа сосны männikoor, ивовая \кораа pajukoor, драть \корау с дерева puud koorima, очищать от \кораы koorima, koorest vabastama, земная \кораа geol. maakoor, \кораа головного мозга anat. ajukoor;
    2. koorik; kest; (ka ülek.); ледяная \кораа jääkoorik, \кораa выветривания geol. murenemiskoorik

    Русско-эстонский новый словарь > кора

  • 3 корка

    72 С ж. неод.
    1. koor; koorik; лимонная \коркаа sidrunikoor, \коркаа хлеба leivakoorik, ледяная \коркаа jääkoorik, на ране образовалась \коркаа haav kattus kooriku v korbaga;
    2. kõnek. (raamatu)kaas; прочитать книгу от \коркаи до \коркаи raamatut kaanest kaaneni läbi lugema; ‚
    нет ни \коркаи pole leivaraasugi

    Русско-эстонский новый словарь > корка

  • 4 пробка

    72 С ж. неод.
    1. kork, punn; tropp; бутылочная \пробкаа pudelikork, резиновая \пробкаа kummikork, поплавок из \пробкаи õngekork, выбить \пробкау korki pealt lööma, заткнуть \пробкаой korki peale panema, ледяная \пробкаа в трубе jäätropp v jääprunt torus;
    2. el. kork; предохранительная \пробкаа kaitsekork, \пробкаи перегорели korgid on läbi, выбило \пробкаи kõnek. lõi korgid läbi v välja;
    3. (бeз мн. ч.) bot. kork, korkkude, felleem;
    4. kõnek. ummik; на улице образовалась \пробкаа tänaval tekkis liiklusummik; ‚
    глуп как \пробкаа kõnek. (on) pururumal, loll kui saabas

    Русско-эстонский новый словарь > пробка

См. также в других словарях:

  • Ледяная — рыба Ледяная (приток Белой)  река на Чукотке. Ледяная (приток Моховой) река в Томской области. Ледяная (приток Уттывеема) река на Камчатке. Ледяная (приток Хеты) Ледяная (гора) Ледяная (станция) …   Википедия

  • Ледяная рыба — ? Ледяная рыба Champsocephalus gunnari …   Википедия

  • Ледяная шапка Северного острова — Ледяная шапка Северного острова …   Википедия

  • Ледяная грудь (фильм) — Ледяная грудь Les Seins De Glace Постер фильма Жанр детектив Режиссёр Жорж Лотнер Прод …   Википедия

  • Ледяная грудь — Les Seins De Glace Постер фильма Жанр детектив Режиссёр Жорж Лотнер Продюсер …   Википедия

  • Ледяная внучка (фильм) — Ледяная внучка Жанр Сказка Режиссёр Борис Рыцарев В главных ролях Светлана Орлова Андрей Градов Кинокомпания …   Википедия

  • Ледяная внучка — Жанр Сказка Режиссёр Борис Рыцарев В главных ролях Светлана Орлова Андрей Градов Кинокомпания …   Википедия

  • Ледяная Рассоха — Характеристика Длина 16 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Уса  · Местоположение …   Википедия

  • Ледяная сталь (фильм) — Ледяная сталь Cold Steel Жанр боевик В главных ролях Брэд Дэвис Шерон Стоун Длительность 91 мин. Страна США …   Википедия

  • Ледяная сталь — Cold Steel Жанр боевик В главных ролях Брэд Дэвис Шерон Стоун Длительность 91 мин. Страна США …   Википедия

  • ЛЕДЯНАЯ СУДЬБА — «ЛЕДЯНАЯ СУДЬБА («В бухте золотых песцов»)», СССР, Совкино (Ленинград), 1929, ч/б, 71 мин. Приключенческий фильм. О коллективе метеорологической станции, находящейся далеко за полярным кругом, в бухте «Ледяная судьба». В самое критическое время… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»