-
41 jéghegy
* * *формы: jéghegye, jéghegyek, jéghegyetа́йсберг м* * *ледяная гора; айсберг;úszó \jéghegy — пловучая ледяная гора
-
42 ՍԱՌՑԱԼԵՌ
ի և ան 1. Обледенелая, ледяная гора. 2. Айсберг.* * *[N]ледяной: ледяная гора (F)айсберг (M) -
43 айсберг
-
44 ледяной
плавучая ледяная гора — banc m de glace, iceberg m -
45 ледяной
(прям. и перен.) ice; glacial; (перен. тж.) ice-cold, chillingледяная гора — ( для катания) ice-slope; ( айсберг) iceberg
ледяной ветер — icy / freezing wind
ледяное молчание — ice / frigid silence
ледяным тоном — icily, in an ice tone
ледяное поле спорт. — ice-rink
-
46 leden
ледяной, ледовой, холодныйLedeno morje - Ледовитое море, Ледовитый океанledena kava - кафэ-гляссé, замороженное кофе -
47 ледяной
1) (изо льда) buz…, buzdan, buzluледяная гора - buz dağı2) (как лёд) buz kibi, buzlatqanледяная вода - buz kibi suv3) перен. buz kibi, suvuqледяной взгляд - suvuq baqış -
48 ледяной
1) (изо льда) буз…, буздан, бузлуледяная гора - буз дагъы2) (как лёд) буз киби, бузлаткъанледяная вода - буз киби сув3) перен. буз киби, сувукъледяной взгляд - сувукъ бакъыш -
49 slide
слайд имя существительное:слайд (slide, sliding seat)диапозитив (slide, diapositive)предметное стекло (slide, mount)глагол:проскользнуть (slip, slide)поскользнуться (slip, slide)незаметно проходить мимо (slide, slide by) -
50 ледяной
прил.1. (изо льда) мылыледяная гора мыл Iуашъхь2. (очень холодный) чъыIэ дэд, мылым фэдэу чъыIэледяная вода мылым фэдэу псы чъыI3. (окоченевший) пIыкIэгъэ, дыигъэледяные пальцы Iэхъомбэ пIыкIагъэхэр4. перен. гучъыIэледяной взгляд гучъыIэ плъакI -
51 ледяной
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. мөст, мөстә, мөснә; ледяная гора мөст уул; 2. (очень холодный) дегд киитн; ледяная вода дегд киитн усн -
52 berg
[bɜ:g] n1) айсберг, плавучая ледяная гора2) южно-афр. гора -
53 isfjell
-et, =1) айсберг, ледяная гора2) гора, покрытая льдом -
54 berg
1. гора 2. ледяная гора, айсберг
blocky berg глыбовый айсберг
flat-topped berg столовый айсберг
glacier berg айсберг
neve berg фирновый айсберг
plateau-shaped berg столообразный айсберг
tabular berg столовый айсберг
-
55 berg
1. n айсберг, плавучая ледяная гора2. n южно-афр. гора -
56 growler
[ʹgraʋlə] n1. см. growl II + -er2. ворчун, брюзга3. гроулер, низкая плавучая ледяная гора4. разг. старомодный четырёхколёсный извозчичий экипаж5. эл. прибор для нахождения короткозамкнутых витков -
57 slide
1. [slaıd] n1. 1) скольжениеto have a slide on the ice - скользить по льду; прокатиться по /на/ льду
2) ровный, гладкий ход2. каток; ледяная гора или дорожка3. детская горка ( для катания на ковриках)4. 1) спускной жёлоб; наклонная плоскость2) амер. деревянный лесоспуск, канал ( для сплава леса)5. ползунок, зажим (на молнии и т. п.)6. диапозитив, слайд7. фото кассета8. предметное стекло ( микроскопа; тж. object slide)9. тех.1) скользящая часть механизма; ползун; движок ( прибора)2) салазки, каретка3) золотник10. спец. шлиф11. геол. оползень12. спорт. слайд ( подвижное сиденье гоночной лодки)2. [slaıd] v (slid)1. 1) скользить; двигаться плавноto slide down a slope [a rope] - скатиться с откоса [соскользнуть по верёвке]
boys slide down the banisters - мальчишки скатываются по перилам /катаются на перилах/
2) двигать плавно2. 1) скользить по льду и т. п.2) поскользнуться3. 1) проскользнуть, пройти незаметно, осторожно прокрастьсяI didn't notice him slide behind the tree - я не заметил, как он спрятался за дерево
to slide past smb. - незаметно проскользнуть мимо кого-л.
they slid out of town - они незаметно выбрались /улизнули/ из города
2) (незаметно) засовывать, вдвигать, задвигатьto slide a bill into smb.'s hand - сунуть кому-л. деньги в руку
to slide a drawer back into its place - задвинуть ящик (комода и т. п.)
3) задвигатьсяthe drawers slide easily in and out - ящики легко задвигаются и выдвигаются
4. (into) постепенно впадать в какое-л. состояние, незаметно привыкать к чему-л. и т. п.he slid into a reverie - он впал в задумчивость; он задумался
to slide into error [into sin] - впасть в ошибку [в грех]
5. (over) мимоходом, слегка касаться (чего-л.); обходить (что-л.)he slid over the events of the previous day - он лишь мимоходом коснулся вчерашних событий
this is not a matter that can be slid over, let's discuss it openly - это не такой вопрос, который можно замалчивать - давайте обсудим его открыто
♢
to let things slide - относиться к чему-л. безответственно /небрежно, спустя рукава/ -
58 Eisberg
mайсберг, плавучая ледяная гора -
59 drumlin
друмлин
hanging drumlin висячий друмлин, друмлин на склоне долины
rock drumlin скалистый друмлин
till drumlin глинистый друмлин, друмлин, сложенный валунной глиной
* * *• друмлин• нестратифицированная ледяная гора, вынесенная на берег -
60 iceberg
айсберг
arched iceberg сводовый айсберг
black-and-white iceberg чёрно-белый айсберг
blocky iceberg глыбовый айсберг
drydock iceberg докообразный айсберг
pinnacled iceberg пикообразный айсберг
table [tabular] iceberg столовый айсберг
unconformity iceberg слоистый айсберг
* * *
См. также в других словарях:
ЛЕДЯНАЯ ГОРА — (Iceberg) айсберг, обломки глетчерного льда крупных размеров. Более мелкие куски носят название щенков. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Ледяная — рыба Ледяная (приток Белой) река на Чукотке. Ледяная (приток Моховой) река в Томской области. Ледяная (приток Уттывеема) река на Камчатке. Ледяная (приток Хеты) Ледяная (гора) Ледяная (станция) … Википедия
гора — ы/, вин.; го/ру; мн. го/ры, дат. а/м; ж. см. тж. горой, горный, горка, горушка 1) Значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей местностью. Крутая, скалистая, лесистая гор … Словарь многих выражений
гора́ — ы, вин. гору, мн. горы, дат. ам, ж. 1. Значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей местностью или выделяющаяся среди других возвышенностей. Кавказские горы. □ Наш лагерь раскинулся на высокой, обрывистой горе; деревня была внизу, в… … Малый академический словарь
гора — ы, вин. гору; мн. горы, дат. ам; ж. 1. Значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей местностью. Крутая, скалистая, лесистая г. Вершина, подножие горы. Гряда, цепь гор. Подняться на гору (на гору). Солнце опустилось за гору (за гору).… … Энциклопедический словарь
ГОРА — ГОРА, ы, вин. гору, мн. горы, гор, ам, жен. 1. Значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей местностью. Взбираться на гору и на гору. За гору или за гору спуститься (скрыться). Туннель уходит под гору. Подводные горы (в океане). Идти… … Толковый словарь Ожегова
Ледяная губа — Приморской обл., в южн. части Сенявина прол., в Чукотской земле, длиною 5 морских миль, глубина от 30 до 35 саж. С В, Ю и З губу окружают высокие горы, не пропускающие солнечных лучей, отчего дно ее в вершине покрыто постоянною Л. корою. На… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мус-Хая — гора, хребет Сунтар Хаята, Якутия. Мус Хая ледяная гора (якут, мус, муус лед, ледяной ; хая, хайа гора, хребет, горы ) … Топонимический словарь
Мус-Хая — гора, хребет Сунтар Хаята, Якутия. Название Мус Хая – «ледяная гора» (якут. мус, муус – «лед, ледяной», хая, хайа – «гора, хребет, горы») … Географические названия Дальнего Востока России
Эльбрус — 1) горный массив Бол. Кавказа, на границе Кабардино Балкарии и Карачаево Черкесии. Название Эльбрус (в XIX в. Эльборус, ср. Эльбурс, Иран) очень древнее, его видят в названии горы Альбордж, упоминаемой в др. иран. религиозном произведении Авеста … Географическая энциклопедия
Янгк-тумп — Яны янгк тумп г. в водоразделе pp. Укъю и Сотчемъёдь, лев. притоки Илыча. На карте 1918 г. Янг тумп: манс. янгк «лёд», яныг «большой», тумп «отдельная плосковершинная гора». Янгк тумп «ледяная гора» или «холодная гора». Яны янгк тумп «большая… … Топонимический словарь Республики Коми