-
1 ice resurfacing machine
ледозаливочная машина
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ice resurfacing machine
-
2 resurfaceuse
сущ.1) тех. ледозаливочная машина (От англ. ice-resurfacer. Рекомендуется употреблять слово surfaceuse.)2) хоккей. машина для заливки льда (От англ. ice-resurfacer. Рекомендуется употреблять слово surfaceuse.) -
3 resurfaceuse de patinoire
сущ.1) тех. ледозаливочная машина (От англ. ice-resurfacer. Рекомендуется употреблять слово surfaceuse.)2) хоккей. машина для заливки льда (От англ. ice-resurfacer. Рекомендуется употреблять слово surfaceuse.)Французско-русский универсальный словарь > resurfaceuse de patinoire
-
4 surfaceuse
сущ.1) общ. профилировщик, шлифовальный станок2) тех. гудронатор-профилировщик3) маш. плоскошлифовальный станок4) хоккей. ледозаливочная машина, машина для заливки льда -
5 surfaceuse de glace
сущ.хоккей. ледозаливочная машина, машина для заливки льдаФранцузско-русский универсальный словарь > surfaceuse de glace
-
6 surfaceuse de patinoire
сущ.хоккей. ледозаливочная машина, машина для заливки льдаФранцузско-русский универсальный словарь > surfaceuse de patinoire
-
7 surfaceuse à glace
сущ.хоккей. ледозаливочная машина, машина для заливки льдаФранцузско-русский универсальный словарь > surfaceuse à glace
-
8 zamboni
сущ.тех. ледозаливочная машина (ставшее нарицательным название компании Zamboni, главного мирового производителя этих машин), машина для заливки льда
См. также в других словарях:
ледозаливочная машина — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN ice resurfacing machine … Справочник технического переводчика