-
61 еңел кәүҙәле спортсы
легковес -
62 lehká váha (v boxu)
-
63 light-weight
Синонимический ряд:little (adj.) bantam; diminutive; dwarf; Lilliputian; little; small; tiny -
64 vedergewicht
-
65 легковесный
(легковес|ен, -на, -н.о)1. сабук, сабуквазн, камвазн; легковесное зерно ғаллаи камвазн2. перен. сатҳӣ, каммазмун, камэътибор; легковесное суждение мулоҳизаи сатҳӣ -
66 Leichtgewichtler
сущ.общ. боксёр-легковес, борец второго полусреднего веса, дзюдоист полулёгкого веса, дзюдоист-полулегковес, штангист лёгкого веса, штангист-легковес, боксёр лёгкого веса -
67 Leichtgewicht
n <-(e)s, -e>1) тк sg лёгкий вес (средняя весовая категория в тяжёлой атлетике)2) спортсмен средней весовой категории, легковес (о спортсмене)3) разг шутл легковесpolítisches Léíchtgewicht перен — легковесный [незначительный] политик (имеющий мало влияния)
-
68 apdedzināts vieglsvara perlīts
▪ Terminiru легковес перлитовый обжиговый celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru легковес пеpлитовый обжиговыйETB -
69 vieglmateriāls
▪ Terminiru легковес celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru легковесETB -
70 сабуквазн
1. лёгкий, лёгкого веса, выступающий в лёгком весе2. спорт. легковесварзишгари сабуквазн легковес -
71 lực sĩ
атлет; богатырь; геркулес; силач; богатырь; тяжелоатлет; штангист; тяжелоатлет; легковес; тяжеловес; легковес -
72 пакетированный лом
пакетированный лом
Лом, подготовл. для загрузки в плавильные агрегаты в виде пакетов, спрессов. двух- или трехсторонним сжатием, из легковес. отходов текущего произ-ва (обрезь, высечка, стружка) или из корпусов вышедших из строя агрегатов и машин, включая разные емкости (баки, бочки, канистры и т. п.). Наиб, ценны пакеты, получ. из чистых лист., полос, и мелкосортных отходов и обрези, образ, в цехах прокатных и трубного произ-ва, а тж. в кузнечнопрессовых цехах машиностроит. з-дов. В шихте для получения таких пакетов не д. б. углеродистой стружки, обрези и отходов эмалиров., луженого и оцинков. металла и металла, плакиров. цв. металлами, Ni и Сr. Допустимые размеры пакетов 2000x1050x750 мм при кажущейся плотности 1,2—1,8 т/м3. Кроме того, успешно применяют пресс-ножницы, разрез, смятые в двух взаимно-перпендик. направл. прямоуг. прессовки на три-четыре части с получением пакетов до 1050x750x700 мм. Пакеты из кузовов вышедших из строя легковых автомобилей и др. легковес, крупногабарит. лома, получ. трехсторон. прессов, на гидравлич. прессах или сформиров. на пресс-ножницах после двухсторон. прессования, как правило, используют в шихте молотковых дробилок. При ударном дроблении спрессов. лист, металл превращ. в мелкочешуйчатый фрагметиров. л. с достаточно очищ. от лакокрасочных и эмальпокрытий поверхностью.
Фракции этих покрытий отделяют магн. сепарацией или отдувом с удалением запыл. воздуха в систему газоочистки. Пакеты амортизац. лома, содерж. детали изделий из лист, металла с покрытиями из олова, цинка, меди и т. п., используют, как правило, в шихте домен. печей, поскольку затраты на их переработку полиградиентной сепарацией не только дороги, но и недостат. эффективны.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пакетированный лом
-
73 baled scrap
пакетированный лом
Лом, подготовл. для загрузки в плавильные агрегаты в виде пакетов, спрессов. двух- или трехсторонним сжатием, из легковес. отходов текущего произ-ва (обрезь, высечка, стружка) или из корпусов вышедших из строя агрегатов и машин, включая разные емкости (баки, бочки, канистры и т. п.). Наиб, ценны пакеты, получ. из чистых лист., полос, и мелкосортных отходов и обрези, образ, в цехах прокатных и трубного произ-ва, а тж. в кузнечнопрессовых цехах машиностроит. з-дов. В шихте для получения таких пакетов не д. б. углеродистой стружки, обрези и отходов эмалиров., луженого и оцинков. металла и металла, плакиров. цв. металлами, Ni и Сr. Допустимые размеры пакетов 2000x1050x750 мм при кажущейся плотности 1,2—1,8 т/м3. Кроме того, успешно применяют пресс-ножницы, разрез, смятые в двух взаимно-перпендик. направл. прямоуг. прессовки на три-четыре части с получением пакетов до 1050x750x700 мм. Пакеты из кузовов вышедших из строя легковых автомобилей и др. легковес, крупногабарит. лома, получ. трехсторон. прессов, на гидравлич. прессах или сформиров. на пресс-ножницах после двухсторон. прессования, как правило, используют в шихте молотковых дробилок. При ударном дроблении спрессов. лист, металл превращ. в мелкочешуйчатый фрагметиров. л. с достаточно очищ. от лакокрасочных и эмальпокрытий поверхностью.
Фракции этих покрытий отделяют магн. сепарацией или отдувом с удалением запыл. воздуха в систему газоочистки. Пакеты амортизац. лома, содерж. детали изделий из лист, металла с покрытиями из олова, цинка, меди и т. п., используют, как правило, в шихте домен. печей, поскольку затраты на их переработку полиградиентной сепарацией не только дороги, но и недостат. эффективны.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > baled scrap
-
74 bundle scrap
пакетированный лом
Лом, подготовл. для загрузки в плавильные агрегаты в виде пакетов, спрессов. двух- или трехсторонним сжатием, из легковес. отходов текущего произ-ва (обрезь, высечка, стружка) или из корпусов вышедших из строя агрегатов и машин, включая разные емкости (баки, бочки, канистры и т. п.). Наиб, ценны пакеты, получ. из чистых лист., полос, и мелкосортных отходов и обрези, образ, в цехах прокатных и трубного произ-ва, а тж. в кузнечнопрессовых цехах машиностроит. з-дов. В шихте для получения таких пакетов не д. б. углеродистой стружки, обрези и отходов эмалиров., луженого и оцинков. металла и металла, плакиров. цв. металлами, Ni и Сr. Допустимые размеры пакетов 2000x1050x750 мм при кажущейся плотности 1,2—1,8 т/м3. Кроме того, успешно применяют пресс-ножницы, разрез, смятые в двух взаимно-перпендик. направл. прямоуг. прессовки на три-четыре части с получением пакетов до 1050x750x700 мм. Пакеты из кузовов вышедших из строя легковых автомобилей и др. легковес, крупногабарит. лома, получ. трехсторон. прессов, на гидравлич. прессах или сформиров. на пресс-ножницах после двухсторон. прессования, как правило, используют в шихте молотковых дробилок. При ударном дроблении спрессов. лист, металл превращ. в мелкочешуйчатый фрагметиров. л. с достаточно очищ. от лакокрасочных и эмальпокрытий поверхностью.
Фракции этих покрытий отделяют магн. сепарацией или отдувом с удалением запыл. воздуха в систему газоочистки. Пакеты амортизац. лома, содерж. детали изделий из лист, металла с покрытиями из олова, цинка, меди и т. п., используют, как правило, в шихте домен. печей, поскольку затраты на их переработку полиградиентной сепарацией не только дороги, но и недостат. эффективны.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bundle scrap
-
75 chamotte lightweight
шамотный легковесБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chamotte lightweight
-
76 corundum lightweight
Большой англо-русский и русско-английский словарь > corundum lightweight
-
77 dinas lightweight
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dinas lightweight
-
78 fireclay lightweight
шамотный легковесБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fireclay lightweight
-
79 light-weight
ˈlaɪtweɪt
1. сущ.
1) а) человек ниже среднего веса б) спорт легкий вес;
боксер/борец легкого веса
2) перен. несерьезный, мелкий, ничтожный человек
2. прил.
1) легкий light-weight tent ≈ облегченная палатка
2) перен. мелкий, поверхностный, несерьезный, незначительный Syn: unimportant, trivial
1. n
1) человек ниже среднего веса, спорт. легковес;
2) несерьёзный, поверхностный человек;
2. a
1) ниже среднего веса;
2) легковесный light-weight легкий;
light-weight gas-mask облегченный противогаз ~ спорт. легкий вес;
боксер или борец легкого веса ~ несерьезный, поверхностный человек ~ человек ниже среднего веса light-weight легкий;
light-weight gas-mask облегченный противогазБольшой англо-русский и русско-английский словарь > light-weight
-
80 lightweight firebrick
шамотный легковесБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lightweight firebrick
См. также в других словарях:
легковес — легковес … Орфографический словарь-справочник
ЛЕГКОВЕС — [хк], легковеса, муж. (спорт.). Спортсмен, преим. борец, с небольшим, легким весом тела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕГКОВЕС — [хк ], а, муж. Спортсмен (борец, боксёр, тяжелоатлет) лёгкой весовой категории. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
легковес — сущ., кол во синонимов: 1 • спортсмен (139) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Легковес — м. Спортсмен борец, боксер или штангист лёгкого веса (имеющий вес до 70 кг). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
легковес — легковес, легковесы, легковеса, легковесов, легковесу, легковесам, легковеса, легковесов, легковесом, легковесами, легковесе, легковесах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
легковес — легков ес, а … Русский орфографический словарь
легковес — (2 м); мн. легкове/сы, Р. легкове/сов … Орфографический словарь русского языка
легковес — легкове/с, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
легковес — а; м. Спортсмен с небольшим весом тела (о борце, штангисте) … Энциклопедический словарь
легковес — а; м. Спортсмен с небольшим весом тела (о борце, штангисте) … Словарь многих выражений
