Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

легких

  • 1 воспаление

    воспаление
    с мед. ἡ φλεγμονή, ἡ φλό-γωση:
    \воспаление легких ἡ πνευμονία, ἡ περι-πνευμονία· \воспаление· брюшины ἡ περιτονίτιδα· \воспаление по́чек ἡ νεφρίτιδα· \воспаление мочевого пузыря ἡ κυστίτιδα· \воспаление сердечной су́мки ἡ περικαρδίτιδα.

    Русско-новогреческий словарь > воспаление

  • 2 двусторонней

    двусторонней
    прил
    1. δίπλευρος, διπλούς, διμερής:
    \двустороннейее воспаление легких ἡ διπλή περιπνευμονία· \двустороннейяя ткань ὑφασμα μέ δύο ὀψεις·
    2. (обоюдный) διμερής, ἀμοιβαίος:
    \двустороннейее соглашение ἡ διμερής συμφωνία.

    Русско-новогреческий словарь > двусторонней

  • 3 затемнение

    затемнение
    с \. τό σκοτείνιασμα, ἡ συσκότιση [-ις]:
    \затемнение в легких мед. ἡ σκιά·
    2. воен. ὁ συσκοτισμός.

    Русско-новогреческий словарь > затемнение

  • 4 крупозный

    крупозн||ый
    прил мед.:
    \крупозныйое воспаление легких ἡ περιπνευμονία, ἡ πνευμονία.

    Русско-новогреческий словарь > крупозный

  • 5 процесс

    процесс
    м
    1. τό προτσές, ἡ πορεία, ἡ διεργασία, ἡ διαδικασία:
    производственный \процесс τό προτσές τής παραγωγής· в \процессе игры κατά τή διάρκεια (или τήν ὠρα) τοῦ παιγνιδιού·
    2. мед. ἡ ἐξεργασία:
    \процесс в легких ἡ φυματίωσις των πνευμόνων воспалительный \процесс ἡ φλεγμονή·
    3. юр. ἡ δίκη, ἡ διαδικασία:
    возбуждать \процесс κινώ ἀγωγή, κάνω δίκη· вести \процесс против кого́-л. διεξάγω δίκην ἐναντίον κάποιου.

    Русско-новогреческий словарь > процесс

  • 6 туберкулез

    туберкулез
    м мед. ἡ φυματίωση [-ις], ἡ φθίση [-ις], τό χτικιό:
    \туберкулез легких ἡ φυματίωση τῶν πνευμόνων костный \туберкулез ἡ ὀστεόφθισις, ἡ φθίσις τῶν ὀστῶν.

    Русско-новогреческий словарь > туберкулез

  • 7 хрип

    хрип
    м ὁ ρόγχος:
    предсмертный \хрип ὁ ἐπιθανάτιος ρόγχος· \хрипы в легких ρόγχος στους πνεύμονες.

    Русско-новогреческий словарь > хрип

  • 8 верхушечный

    επ.
    1. κορυφαίος, της κορυφής•

    верхушечный процесс в легких προσβολή των κορυφών των πνευμόνων.

    2. ανώτερος•

    -ые слой общества τα ανώτερα στρώματα της κοινωνίας.

    Большой русско-греческий словарь > верхушечный

  • 9 воспаление

    ουδ.
    φλεγμονή•

    воспаление легких η πνευμονία•

    гнойное,πυώδης φλεγμονή.

    Большой русско-греческий словарь > воспаление

  • 10 двусторонний

    κ. двухсторонний, επ. δίπλευρος, διπλός•

    -ее воспаление легких η διπλή πνευμονία•

    -ее уличное движение διπλή οδική κίνηση.

    || δίφατσος, από τις δυό μεριές όρθα, ντουμπλεφάς•

    -ее сукно δίφατση τσόχα.

    || διμερής•

    -ее соглашение διμερής συμφωνία.

    Большой русско-греческий словарь > двусторонний

  • 11 затемнение

    ουδ.
    1. συσκότιση, -σμός•

    -города συσκοτισμός της πόλης•

    затемнение сознания συσκότιση της συνείδησης.

    2. (ιατρ.)σκιά•

    легких σκιά στα πνευμόνια.

    Большой русско-греческий словарь > затемнение

См. также в других словарях:

  • Легких — ЛЕГЕНЬКИЙ ЛЕГКИЙ ЛЕГКИХ ЛЕГОНЬКИЙ Слово легкий в словаре Даля имеет несколько значений, каждое из которых могло стать прозвищем и образовать фамилию. 1) маловесный, нетяжелый; 2) несильный, необременительный, нетрудный; 3) подвижный и… …   Русские фамилии

  • ЛЕГКИХ СПЛАВОВ ИНСТИТУТ — научно исследовательский Всероссийский (ВИЛС) образован в 1991 в Москве на базе Всес. легких сплавов института, созданного в 1961 (с 1988 головной институт одноименного НПО). Исследования по технологии производства изделий из легких и специальных …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ — ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ. Содержание: I. Патологическая анатомия...........110 II. Классификация легочного туберкулеза .... 124 III. Клиника.....................128 IV. Диагностика ..................160 V. Прогноз..................... 190 VІ. Лечение …   Большая медицинская энциклопедия

  • ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17807 83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа: 14. Аппарат «качающаяся кровать» D.    Gerat schwankendes Bett“ E.    Rocking apparatus F.    Lit basculant… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Отек легких — Pulmonary edema МКБ 10 J81. МКБ 9 514 DiseasesDB 11017 …   Википедия

  • Отёк легких — Pulmonary edema МКБ 10 J81. МКБ 9 514 DiseasesDB 11017 …   Википедия

  • Хроническая обструктивная болезнь легких — Хроническая обструктивная болезнь лёгких Схематичное изображение ткани легких в норме и при ХОБЛ МКБ 10 J44. МКБ 9 …   Википедия

  • Отёк легких — (oedema pulmonum) патологическое состояние, обусловленное пропотеванием транссудата из кровеносных капилляров в интерстициальную ткань легких, а затем в альвеолы; характеризуется резким нарушением газообмена в легких, клинически проявляющимся… …   Медицинская энциклопедия

  • ЭМФИЗЕМА ЛЕГКИХ — хроническое легочное заболевание, проявляющееся как нарушение дыхания и препятствующее газообмену в легких. Название болезни происходит от греч. emphysao вдувать , раздувать ; действительно, она сопровождается перерастяжением (раздуванием) легких …   Энциклопедия Кольера

  • ЖИЗНЕННАЯ ЕМКОСТЬ ЛЕГКИХ — ЖИЗНЕННАЯ ЕМКОСТЬ ЛЕГКИХ, максимальный объем воздуха, к рый можно выдохнуть после максимального вдоха. У разных людей Ж. е. л. различна. В среднем у мужчин она равна 3.500 4.000 см3, у женщин 2.500 3.000 см3, но у отдельных индивидуумов может… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Воспаление легких — Пневмония МКБ 10 J12., J13., J14., J …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»