-
81 élément
m1. деталь, часть 2. элемент (см. также éléments)élément ajusté — пригоняемый элемент; пригоняемая детальélément d'appoint — 1. вспомогательная измерительная деталь 2. компенсирующая подкладкаélément d'assemblage — сборочная деталь; крепёжная детальélément constitutif — составной элемент, составная часть (напр. нормы времени)élément constructif — конструктивный элемент; деталь (механизма)élément de construction — элемент конструкции, конструктивный элементélément du copeau — элемент [частица] стружкиélément défectueux — повреждённый орган; неправильно работающий органélément d'entraînement de la pièce — приспособление для перемещения или вращения детали (напр. планшайба)élément fonctionnel — рабочий узел, рабочий органélément incorporé au montage — деталь, включённая в оснасткуélément mécanique — конструктивный элемент, деталь (механизма)élément de passe — элемент прохода (напр. глубина)élément photo-électrique — фотоэлемент, фотоэлектрический элементélément semi-usine — полуфабрикат; деталь получистовой обработкиélément thermo-électrique — термоэлектрический элемент, термоэлементélément thermométrique — термометрический датчик; температурный датчикélément travaillant — действующая [работающая] часть или деталь, работающий орган -
82 addition agent
1) Общая лексика: легирующий элемент2) Техника: буферная добавка (в электролит), добавка, примесь, присадка, электролитная добавка3) Пластмассы: аддитив4) Газовые турбины: легирующий элемент (в сплаве), присадка (к топливу) -
83 element
1. элемент2. электродalkaline element — щелочной металл
alloying element — легирующий элемент [присадка, добавка]
catalyst element — катализатор
chemical element — химический элемент
deoxidizing element — раскислитель
energetic oxidizing element — высокоэффективный окисляющий элемент
fuel element — горючий элемент, топливный элемент
heat-protection element — теплозащитный элемент
oxidizing element — окисляющий элемент
photoemissive element — фотоэлемент, фотоэлектронный элемент
radioactive element — радиоактивный элемент
rare-earth element — редкоземельный элемент
reactive element — реактивный элемент
reactor fuel element — реакторный топливный элемент
thermal element — термочувствительный элемент, термоэлемент
tracer element — 1) рассеянный элемент, микроэлемент 2) меченый атом, радиоактивный индикатор
English-Russian dictionary of aviation and space materials > element
-
84 alloy
1.легировать; сплавлять2.сплав; легирующий элемент -
85 alloying
1. легирующийalloying element — легирующий элемент, легирующая присадка
2. сплавление3. сплавляющий -
86 alloying element
1. легирующая добавка2. легирующий элементEnglish-Russian big polytechnic dictionary > alloying element
-
87 impurity element
1) Техника: примесный элемент, примесь2) Металлургия: загрязняющий элемент, элемент-примесь3) Микроэлектроника: легирующий элемент -
88 alloying
1) легирование
2) сплавка
3) сплавление
4) сплавливание
5) легирующий ∙ - alloying admixture - alloying constituent - alloying element - alloying metal - alloying time - dot alloying methodБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alloying
-
89 alloy
['ælɔɪ]1) Общая лексика: добавлять примесь (к металлу), легированный (alloy steel - легированная сталь), лигатура, омрачать (радость, удовольствие), омрачить, подмешать, подмешивать, портить, примесь (happiness without alloy - ничем не омрачённое счастье), примесь (чего-л.) дурного, проба (драгоценного металла), проба драгоценного металла, смесь, сплав, сплавить, сплавлять (металлы), сплав (металлов), уменьшать, умерять2) Авиация: сплавляться3) Техника: вплавлять, легировать, легирующий, легирующий элемент, примешивать, сплавлять (получать сплав)4) Химия: легировать (сталь)6) Экономика: лигатура (примесь, добавляемая к благородным металлам), проба благородных металлов7) Микроэлектроника: сплавной8) Полимеры: смесь полимеров и сополимеров9) Макаров: с примесями, легировать (металл)10) Велосипеды: сплав (В велосипедах обычно подразумевается алюминиевый сплав, в противовес высокопрочной и высоколегированной хромомолибденовой стали или другим материалам), алюминиевый сплав (дюралюмин; В буквальном переводе alloy - любой сплав, но в велосипедных делах - это только сплавы алюминия)11) Алюминиевая промышленность: (Al-Mg alloy) сплав (сплав системы Al-Mg) -
90 alloying constituent
1) Техника: легирующий компонент2) Автоматика: легирующий элемент -
91 doping element
1) Компьютерная техника: примесной элемент2) Техника: примесный элемент3) Микроэлектроника: легирующий элемент -
92 гафний
символ Hfua\ \ гафнійen\ \ hafniumde\ \ Hafniumfr\ \ \ hafniumэлемент №72 периодической системы Д.И.Менделеева (IV группа, 6 период), атомная масса 178,49; известны 27 изотопов с массовыми числами 154—161, 166—184, типичные степени окисления +IV, +II, +III; серебристо-белый металл, пластичен, легко поддается холодной и горячей обработке; Tпл 2500 ±20 К; по химическим свойствам сходен с цирконием; на воздухе покрывается оксидной пленкой HfO2; растворяется в плавиковой и концентрированной серной кислоте; не образует собственных минералов, типичный рассеянный элемент, в природе сопутствует цирконию; происхождение названия — от древнего названия Копенгагена — Hafnia; открыт в 1923 году Д.Костером и Г.Хевеши (Дания); применяют для изготовления регулирующих стержней ядерных реакторов, как геттер, как легирующий элемент жаростойких железных и никелевых сплавов, для изготовления катодов электронных ламп, нитей ламп накаливания и др. -
93 destructing agent
-
94 alloying element
1) Техника: легирующая добавка, легирующая присадка, легирующий элемент, лигатура2) Автомобильный термин: элемент сплава3) Металлургия: компонент сплава -
95 Legierungselement
-
96 бор
символ Bua\ \ борen\ \ boronde\ \ Borfr\ \ \ boreэлемент №5 периодической системы Д.И.Менделеева (III группа, 2 период), атомная масса 10,811; существует 6 изотопов с массовыми числами 8, 10—14, типичные степени окисления +II и -III; чистый кристаллический бор имеет сероваточерный цвет; Tпл 2352 К; растворим в концентрированной HNO3; при 973 К на воздухе окисляется до B2O3; бор соединяется с металлами с образованием боридов, с водородом — гидридов (бороводороды, бораны); в природе встречается в виде борной кислоты и различных боратов; впервые получен Ж.Гей-Люссаком и Л.Тенаром (Франция) в 1808 году; происхождение названия — от араб. burag — название буры; применяется в атомной технике как поглотитель нейтронов (10B) и как отражатель нейтронов (11B); как легирующий элемент, повышающий износостойкость и жаропрочность сталей; гидриды (бесцветные газы или жидкости) используют в топливе для ракет, как катализаторы при получении полимеров, для покрытия металлов бором -
97 иттербий
символ Ybua\ \ іттербійen\ \ ytterbiumde\ \ Ytterbiumfr\ \ \ ytterbiumэлемент №70 периодической системы Д.И.Менделеева (III группа, 6 период), атомная масса 173,04; известны 27 изотопов с массовыми числами 152—178; типичные степени окисления +II, +III; серебристо-белый металл, относится к редкоземельным элементам (лантаноид), Tпл 1092 К; происхождение названия — от местечка Иттербю; открыт в 1878 году Ж.Мариньяком (Швейцария); применяют как геттер в электровакуумных приборах, как легирующий элемент в специальных сплавах на основе алюминия -
98 иттрий
символ Yua\ \ ітрійen\ \ yttriumde\ \ Yttriumfr\ \ \ yttriumэлемент №39 периодической системы Д.И.Менделеева (III группа, 5 период), атомная масса 88,905; известны 21 изотоп с массовыми числами 81—100, 102; типичная степень окисления +III; простое вещество, серебристо-белый мягкий металл, Tпл 1795 К; по химическим свойствам близок к лантаноидам, легко растворяется в обычных кислотах;в природе встречается вместе с редкоземельными элементами; открыт в 1794 году Ю.Гадолином (Финляндия) в минерале из Иттербю (Швеция); в 1797 г. А.Экеберг назвал его "иттриевой землей"; применяется как конструкционный материал в ядерных реакторах, в авиации, а также как легирующий элемент в сплавах с алюминием, магнием, хромом, титаном, железом и др.; оксид Y2O3 применяют для изготовления иттриевых ферритов для радиоэлектроники, счетно-решающих устройств и др. -
99 селен
символ Seua\ \ селенen\ \ seleniumde\ \ Selenfr\ \ \ séléniumэлемент №34 периодической системы Д.И.Менделеева (VI группа, 4 период), атомная масса 78,96; известны 23 изотопа с массовыми числами 63—89, 91; типичные степени окисления -II, +IV, +VI; простое вещество, существующее в виде нескольких аллотропных модификаций: аморфный (красный) селен — порошок, входит в состав светочувствительных слоев в ксерографии; кристаллический (серый) селен — хрупкое вещество серого цвета с металлическим блеском, относится к группе редких металлов, Tпл 490 К; происхождение названия: от греческого Selene — луна; открыт в 1817 году И.Берцелиусом, Г.Ганом (Швеция); мало распространен в природе: встречается в виде примеси к природным соединениям серы с металлами; получают из отходов (пыли) обжига железного колчедана; серый селен применяют как пигмент для стекла, как полупроводниковый светочувствительный материал, в качестве модифицирующей и рафинирующей добавки в металлургии, как катализатор в органическом синтезе, как легирующий элемент для улучшения обрабатываемости резанием коррозионностойких сталей и др. -
100 технеций
символ Tcua\ \ технеційen\ \ techneciumde\ \ Technetiumfr\ \ \ technetiumэлемент №43 периодической системы Д.И.Менделеева (VII группа, 5 период), атомная масса 98,91; известен 21 изотоп с массовыми числами 90—110; типичные степени окисления +VII, +III, +II, -I; серебристый с коричневым оттенком металл, относится к радиоактивным элементам; Tпл 2445 К; химические свойства близки к свойствам рения; нерастворим в соляной, растворяется в азотной кислотах; получен в 1937 году Э.Сегре, К.Лерье (Италия) облучением 92Mo дейтронами (образуется при делении ядра урана); наиболее известен изотоп 99Tc (T1/2 = 12 · 105 лет); происхождение названия — от греческого technetos — искусственный; применяют как ингибитор коррозии, как компонент катализаторов, как конструкционный материал в ядерной энергетике, как легирующий элемент в коррозионностойких сплавах
См. также в других словарях:
легирующий элемент — Элемент, добавляемый и остающийся в металле, который изменяет его структуру и химический состав. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN alloy element … Справочник технического переводчика
Легирующий элемент — Alloy element Легирующий элемент. Элемент, добавляемый и остающийся в металле, который изменяет его структуру и химический состав. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
легирующий элемент — legiravimo elementas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alloying element vok. Legierungselement, n rus. легирующий элемент, m pranc. élément de dopage, m … Fizikos terminų žodynas
ЛЕГИРУЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ — элемент или группа элементов, специально вводимых в металл или сплав для придания им определенных физико химических или механических свойств. смотри Легирование … Металлургический словарь
элемент замещения — Легирующий элемент с атомным размером и другими характеристиками атома решетки, подобными замещаемому, который может формировать значительную область твердого раствора в фазовой диаграмме. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в … Справочник технического переводчика
Элемент замещения — Substitutional element Элемент замещения. Легирующий элемент с атомным размером и другими характеристиками атома решетки, подобными замещаемому, который может формировать значительную область твердого раствора в фазовой диаграмме. (Источник:… … Словарь металлургических терминов
ЛЕГИРОВАНИЕ — (от лат. ligo связываю, соединяю), введение добавок в металлы, сплавы и полупроводники для придания им определенных физ., хим. или мех. св в. Материалы, подвергнутые Л., наз. легированными. К ним относятся легированные стали и чугуны,… … Химическая энциклопедия
Сталь — (Steel) Определение стали, производство и обработка стали, свойства сталей Информация об определении стали, производство и обработка стали, классификация и свойства сталей Содержание Содержание Классификация Характеристики стали Разновидности… … Энциклопедия инвестора
ЖЕЛЕЗА СПЛАВЫ — металлич. системы, одним из компонентов к рых (как правило, преобладающим) служит железо. Различают сплавы железа с углеродом (нелегир. и легир. чугуны и стали), сплавы с особыми физ. хим. св вами и ферросплавы. Система железо углерод. Наиб.… … Химическая энциклопедия
Жаростойкая сталь — Фазы железоуглеродистых сплавов Феррит (твердый раствор внедрения C в α железе с объемно центрированной кубической решеткой) Аустенит (твердый раствор внедрения C в γ железе с гранецентрированной кубической решеткой) Цементит (карбид железа; Fe3C … Википедия
Конструкционная сталь — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (СССР/Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия