-
1 легально
нареч.de un modo legal, legalmente -
2 eludir impuestos
(легально) уходить от налогов; уклоняться от (уплаты) налогов ( законным путем) -
3 legalmente
законно; легально* * *adjюридически; по закону; по праву; законно; легально; на законном основании; в установленном порядке -
4 eludir impuestos
гл.экон. (легально) уходить от налогов, (легально) уклоняться от (уплаты) налогов (законным путём) -
5 capitales
m, pl1) капиталы2) состояния•fusionar los capitales — сливать [соединять] капиталы
"lavar los capitales" — "отмывать (грязные) деньги" ( легально использовать нелегально полученные деньги)
- capitales flotantesremitir los capitales — переводить [перечислять] капиталы
-
6 comprar de manera legal
El diccionario Español-ruso económico > comprar de manera legal
-
7 impuestos
m, pladministración de impuestos — налоговое ведомство, администрация налогов
cobrador [collector, recaudador] de impuestos — налоговый инспектор
eludir impuestos — (легально) уходить от налогов; уклоняться от (уплаты) налогов ( законным путем)
exento de impuestos — освобожденный от налогов, безналоговый, свободный от налогов, не облагаемый налогом
aplicar [gravar] impuestos — облагать (налогом), взимать, начислять (налог)
imposición de impuestos — обложение налогами; налоговые поступления
- despues de impuestospagador de impuestos — налогоплательщик (см. тж. impuesto)
- impuestos nacionales
- impuestos retenidos -
8 jurídicamente
advюридически; по закону; по праву; законно; легально; судебным путем, через суд -
9 lavar los capitales
гл.экон. "отмывать (грязные) деньги" (легально использовать нелегально полученные деньги)Испанско-русский универсальный словарь > lavar los capitales
-
10 comprar de manera legal
гл.Испанско-русский универсальный словарь > comprar de manera legal
-
11 de un modo legal
сущ.общ. легально -
12 jurìdicamente
-
13 legalmente
1. нареч.общ. законно, легально, на законном основании2. прил.юр. в установленном порядке, по закону, по праву, юридически -
14 de forma legal
законно, легально, по праву, в соответствии с законом
См. также в других словарях:
легально — легально … Орфографический словарь-справочник
легально — см. законно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. легально неизм. • законно • по закону … Словарь синонимов
легально — лега/льно Он пересёк границу легально … Правописание трудных наречий
легально действующий — легально действующий … Орфографический словарь-справочник
легально созванный — легально созванный … Орфографический словарь-справочник
легально существующий — легально существующий … Орфографический словарь-справочник
легально-народнический — легально народнический … Орфографический словарь-справочник
ЛЕГАЛЬНО-РАЦИОНАЛЬНЫЙ АВТОРИТЕТ — (LEGAL RATIONAL AUTHORITY) Согласно M. Веберу (Weber, 1922), легально рациональный авторитет является формой авторитета, характерной для современного общества. В рамках бюрократии приказ считается легитимным и авторитетным, если он исходит из… … Социологический словарь
Легально — I нареч. качеств. Будучи признанным законом; законно. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как признанных законом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
легально — нелегально … Словарь антонимов
легально — Присл. до легальний … Український тлумачний словник