-
81 near-side
-
82 left wing
- левый фланг
- левый нападающий/крайний
левый нападающий/крайний
Хоккеист, который располагается в данной области.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
left wing (LW)
Hockey player positioned in this area.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
левый фланг
Левая сторона хоккейного поля с точки зрения команды, которая видит впереди ворота противника.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
left wing
Left-hand side of the ice hockey field from the point of view of a team facing its opponent's goal.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > left wing
-
83 portside
левый борт( корабля) левый;
левого борта - * light( морское) левый отличительный огонь с левого борта, по левому борту береговая линия( в порту, гавани) прибрежный;
на берегу - * docks портовые докиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > portside
-
84 left-hand Jay
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > left-hand Jay
-
85 left-hand thread die collar
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > left-hand thread die collar
-
86 left-hand thread die coupling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > left-hand thread die coupling
-
87 portside
левый бортлевый; левого борта; (расположенный) по левому бортус левого борта, по левому бортубереговая линияприбрежный; портовыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > portside
-
88 aortic ventricle
-
89 left-hand corner
-
90 left-hand turn
-
91 left inferior
левый нижний индекс, левый подстрочный индекс -
92 left subscript
левый нижний индекс, левый подстрочный индекс -
93 left superior
левый верхний индекс, левый надстрочный индекс -
94 left superscript
левый верхний индекс, левый надстрочный индекс -
95 left back
-
96 outside left
-
97 left inferior
левый нижний индекс, левый подстрочный индексThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > left inferior
-
98 left subscript
левый нижний индекс, левый подстрочный индексThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > left subscript
-
99 left superior
левый верхний индекс, левый надстрочный индексThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > left superior
-
100 left superscript
левый верхний индекс, левый надстрочный индексThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > left superscript
См. также в других словарях:
ЛЕВЫЙ — левый, левая, левое, противоп. правый. 1. расположенный в той стороне тела, где находится сердце. левая рука. левый глаз. левое ухо. левый бок. || расположенный по сторону той руки, к рая ближе к сердцу. левая стена. в левую сторону. ||… … Толковый словарь Ушакова
левый — ЛЕВЫЙ, ая, ое. 1. Незаконный, неофициальный, незарегистрированный; приобретенный нечестным путем; тот, который идет помимо плана. Левый товар. Левые покупатели. Левых детей пол Союза. 2. Нездешний, чужой, непривычный, незнакомый. Там какой то… … Словарь русского арго
левый — левосторонний; революционный, коммунистический, антиимпериалистический; поганый, фальшивый, ни к черту не годится, ни к черту, неважнецкий, пиратский, подложный, ворованный, поддельный, херовый, плевый, краденый, побочный, нестоящий, изнаночный,… … Словарь синонимов
ЛЕВЫЙ — ЛЕВЫЙ, шуий, противоположный правому, с некрещеной руки. Забрало Фоку с левого боку. Левой ногой с постели ступил. Права рука, лево сердце! говорят давая руку при свидании. Говорит направо, а глядит налево. На правую руку, на левую сторону. На… … Толковый словарь Даля
Левый Ык — Расположение Страна … Википедия
ЛЕВЫЙ — ЛЕВЫЙ, ая, ое. 1. Расположенный в той стороне тела, где находится сердце, а также вообще определяемый по отношению к этой стороне. Левая рука. Л. бок. Левая сторона дороги. Л. берег реки. 2. Политически радикальный или более радикальный, чем… … Толковый словарь Ожегова
левый — прил., употр. очень часто Морфология: левее 1. Левой является та сторона, та половина тела человека, где находится сердце, а также любая часть тела, орган, расположенные с этой стороны. Противоположная сторона правая. Левая рука, нога, щека. |… … Толковый словарь Дмитриева
левый — ая, ое 1) Расположенный в той стороне тела, где находится сердце. Левая рука. Закрыть левое ухо. Повернуться на левый бок. Низко перед царственной четою преклонясь косматой головой, на ремнях повиснувшие гусли поддержал он левою рукой, правую… … Популярный словарь русского языка
левый — укр. лiвий, блр. левы, ст. став. лѣвъ εὑώνυμος, ἀριστερός (Супр.), болг. ляв, сербохорв. ли̏jевӣ, словен. lệv, ж. lẹva, чеш. levy, слвц. l᾽аvy, польск. lеwу, в. луж., н. луж. lěwy. Родственно лат. laevus левый, изогнутый (Вальде–Гофм. 1, 750 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЛЕВЫЙ — неучтенный; поддельный. Термин Л. имеет к политике лишь косвенное отношение. Чего вы разорались: левый товар, левый товар? Прямо обидно. Можно подумать у нас хоть раз какой то другой был. ■ Они, между прочим, облегчили жизнь людям. Сняли квартиру … Большой полутолковый словарь одесского языка
левый — Общеслав. Того же корня, что лат. laevus «левый», греч. laios тж., лит. išlaivóti «выкручивать». Исходное значение «кривой». Ср. правый … Этимологический словарь русского языка