-
1 левой-правой, левой-правой
General subject: hut-hope-hoop-hoopУниверсальный русско-английский словарь > левой-правой, левой-правой
-
2 находящийся на левой (правой от зрителя) стороне щита
Heraldry: sinisterУниверсальный русско-английский словарь > находящийся на левой (правой от зрителя) стороне щита
-
3 в левой части уравнения
•On (or In) the left- ( right-)( hand) side of the equation...
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в левой части уравнения
-
4 в левой части уравнения
•On (or In) the left- ( right-)( hand) side of the equation...
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в левой части уравнения
-
5 двурукий (одинаково умело пользующийся правой и левой рукой)
двурукий (одинаково умело пользующийся правой и левой рукой)דוּ-יָדִיРусско-ивритский словарь > двурукий (одинаково умело пользующийся правой и левой рукой)
-
6 бурильная труба с левой резьбой на одном конце и правой резьбой на другом конце
бурильная труба с левой резьбой на одном конце и правой резьбой на другом конце
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильная труба с левой резьбой на одном конце и правой резьбой на другом конце
-
7 правило левой руки
Русско-английский новый политехнический словарь > правило левой руки
-
8 в правой части уравнения
•If SI units are used for the quantities on the right (or in the right-hand side, or in the right member) of Eq. (2-36)...
* * *В правой части уравнения-- The second term on right-hand side of equation (17) represents this ratio.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в правой части уравнения
-
9 правило левой руки
-
10 нажатие левой кнопки мыши
Русско-английский словарь по информационным технологиям > нажатие левой кнопки мыши
-
11 нажатие правой кнопки мыши
Русско-английский словарь по информационным технологиям > нажатие правой кнопки мыши
-
12 щелкнет левой кнопкой мыши
1. left click2. left clickingРусско-английский словарь по информационным технологиям > щелкнет левой кнопкой мыши
-
13 в правой части уравнения
•If SI units are used for the quantities on the right (or in the right-hand side, or in the right member) of Eq. (2-36)...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в правой части уравнения
-
14 обгонять с левой стороны
Универсальный русско-английский словарь > обгонять с левой стороны
-
15 галоп с правой ноги
Agriculture: (или левой) gallop on the right (or left) leadУниверсальный русско-английский словарь > галоп с правой ноги
-
16 находящийся на левой стороне щита
Heraldry: (правой от зрителя) sinisterУниверсальный русско-английский словарь > находящийся на левой стороне щита
-
17 с правой стороны
prepos.gener. (левой) a mano derecha (izquierda) -
18 боковой удар левой
тж. боковой удар правой left (right) hook -
19 боковой удар правой
-
20 врезать с разворота с левой ноги в верхний угол ворот
Русско-английский спортивный словарь > врезать с разворота с левой ноги в верхний угол ворот
См. также в других словарях:
"ИЗ ЛЕВОЙ (ПРАВОЙ) БУХТЫ ВОН" — (Stand clear of the cable) команда, подававшаяся при отдаче якоря и выражавшая приказание стоящим на отдаче якоря отойти от якорной цепи во избежание несчастного, случая. В нашем флоте заменена командой: Прочь от левой (правой) якорь цепи (см.).… … Морской словарь
"ПРОЧЬ ОТ ЛЕВОЙ (ПРАВОЙ) ЯКОРЬ-ЦЕПИ" — подготовительная команда перед отдачей якоря. Эта команда передается всюду, где проходит якорная цепь, для предупреждения всех находящихся вблизи нее, во избежание несчастных случаев. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
Левой рукой мосол кажи, в правой руке плеть держи! — См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Освободиться с биркой на левой (правой) ноге — Жарг. угол. Умереть в заключении. Р 87 … Большой словарь русских поговорок
Левой руки правило — Прямой провод с током. Ток (I), протекая через провод, создаёт магнитное поле (B) вокруг провода. Правило буравчика (также, правило правой руки) мнемоническое правило для определения направления вектора угловой скорости, характеризующей скорость … Википедия
Правой руки правило — Прямой провод с током. Ток (I), протекая через провод, создаёт магнитное поле (B) вокруг провода. Правило буравчика (также, правило правой руки) мнемоническое правило для определения направления вектора угловой скорости, характеризующей скорость … Википедия
"ИЗ ПРАВОЙ (ЛЕВОЙ) БУХТЫ ВОН" — см. Из левой (правой) бухты вон . Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Путь левой руки и Путь правой руки — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
Кто там шагает правой? Левой, левой, левой! — Заключительные строки стихотворения (1918) «Левый марш» Владимира Владимировича Маяковского (1893 1930): Кто там шагает правой? Левой! Левой! Левой! Цитируется: как шутливый призыв присоединиться к коллективу, к обществу, «поступать, как все».… … Словарь крылатых слов и выражений
Правило левой руки — Прямой провод с током. Ток (I), протекая через провод, создаёт магнитное поле (B) вокруг провода. Правило буравчика (также, правило правой руки) мнемоническое правило для определения направления вектора угловой скорости, характеризующей скорость … Википедия
Путь левой руки — (ПЛР) и Путь Правой Руки (ППР) термины, относящиеся к предполагаемой дихотомии между двумя различными типами религий. Точное значение терминов изменялось со временем; наиболее современное использование терминов относительно религий фокусируется… … Википедия
