Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

левое+лёгкое

  • 1 left lung

    Англо-русский медицинский словарь > left lung

  • 2 polmone sinistro

    Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > polmone sinistro

  • 3 ciyər

    I
    сущ.
    1. общее название лёгких и печени; см. ağciyər 2, qaraciyər; лёгкие; sağ ciyər правое лёгкое, sol ciyər левое лёгкое, süni ciyər искусственные лёгкие, ciyərlərin həyat tutumu жизненная ёмкость лёгких; мед. ciyər iltihabı воспаление лёгких; ciyər xərçənki рак лёгких; ciyər xəstəliyi разг. в народной медицине: чахотка (туберкулёз лёгких); ciyər xəstəliyinə tutulmaq заболеть чахоткой, ciyər xəstəliyinə tutulmuş adam чахоточный, чахоточная
    2. о блюдах из печени и легких некоторых животных; печёнка. Ciyər qovurması жареная печёнка
    3. перен. сердце как символ смелости, мужества; отважное сердце. Onda o ciyər hanı? откуда у него такая смелость (такое мужество)
    II
    прил. лёгочный. физиол. Ciyər alveolları лёгочные альвеолы; ciyər arteriyası лёгочная артерия; ciyər toxumaları лёгочные ткани, ciyər qanaması лёгочное кровотечение, ciyər xəstəlikləri лёгочные болезни
    ◊ ciyər eləmək см. ürək eləmək; осмелиться, отважиться, набраться смелости; сметь, посметь; ciyəri vərəmləmək:
    1) заболеть туберкулёзом, чахоткой
    2) перен. чахнуть, зачахнуть от тоски и т.п.; ciyəri qana dönür сердце обливается кровью; adamın ciyəri dağlanır как ножом по сердцу; ciyəri yanmaq умирать от жажды; ciyəri kabab olmaq:
    1) томиться, мучиться от жажды, испытывать сильную жажду
    2) томиться от сильных переживаний; ciyərin yansın! чтобы ты умер! чтобы тебя не стало! ciyərinə od düşmək см. ciyəri od tutub yanmaq (odlanmaq); ciyərini yandırmaq:
    1) терзать душу
    2) хватать за душу; ciyəri parça-parça (parça-para) olmaq разрываться на кусочки (о сердце от сострадания и т.п.); ciyəri sızlamaq см. ürəyi sızlamaq, ciyəri yanmaq см. ürəyi yanmaq; ciyərini sökmək мучить, терзать, изводить; тянуть жилы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ciyər

  • 4 Flügel

    m <-s, ->
    1) крыло (птицы, насекомого и т. п.)

    der Ádler bréítet die Flügel aus — орёл расправляет крылья

    2) ав крыло; несущая плоскость
    3) створка (двери и т. п.)

    der réchte Flügel éínes Fénsters — правая створка окна

    4) крыло (мельницы); лопасть (пропеллера)
    5) воен фланг

    der línke Flügel der Arméé — левый фланг армии

    6) спорт фланг

    über die Flügel ángreifen — атаковать по флангу (в футболе и т. п.)

    7) полит фланг; крыло

    der réchte Flügel der Partéí — правое крыло партии

    8) крыло (здания); флигель
    9) мед часть (одна из двух частей симметричного органа)

    der línke Flügel der Lúnge — левое лёгкое

    j-m die Flügel beschnéíden* [stútzen] — подрезать кому-л крылья

    die Flügel hängen lassen* разг — опустить руки, пасть духом

    j-m Flügel verléíhen высок — окрылять кого-л

    sich (D) die Flügel verbrénnen* редк — обжечься на чём-л

    Универсальный немецко-русский словарь > Flügel

  • 5 ахизын

    1) перейти, перешагнуть, переступить; переправиться; переместиться

    искæйы сæрты ахизын – миновать, обойти (кого-либо)

    2) перейти; переключиться

    Тотырбег докладæн хатдзæгтæ сарæзта, хæстæ æрæвæрдта æмæ ног фарстмæ ахызт. – Тотырбек сделал выводы по докладу, поставил задачи и перешел к другому вопросу. (Цоциты Р. Амонд)

    дыккаг къласмæ ахизын – перейти во второй класс

    3) сойти, спуститься

    машинæйæ ахизын – выйти из машины

    4) пробить, пройти насквозь

    Мæ галиу роджы дыууæ нæмыджы ахызт. – Моё левое лёгкое пробили две пули. (Цæгæраты М., Хуыснæг)

    Иронско-русский словарь > ахизын

  • 6 рог

    1. прил.

    рог машинæ – легковая машина

    2) ловкий; быстрый, проворный
    3) перен. ветреный, легкомысленный

    рог адæймаг – ветреный человек, ветреник, ветрогон

    2. сущ.
    анат. легкое

    роджы къуыпсы – легочный пузырь

    Мæ галиу роджы дыууæ нæмыджы ахызт. – Моё левое лёгкое пробили две пули. (Цæгæраты М., Хуыснæг)

    Иронско-русский словарь > рог

См. также в других словарях:

  • Трахейное лёгкое — Трахейное, или трахеальное лёгкое мешкообразное расширение задней части трахеи у некоторых змей. Имеется у гадюк и ямкоголовых змей, морских змей, узкоротых змей, земляных удавов и многих ужеобразных …   Википедия

  • Лёгкое — Лёгкие человека в разрезе. Воздушные входы и выходы из лёгких через проходы хрящевых трубок бронхи и бронхиолы. На этом рисунке ткань лёгких рассечена, чтобы раскрыть бронхиолы. Лёгкие (лат. pulmo, греч. pneumon) органы воздушного дыхания у… …   Википедия

  • Сердце —         центральный орган кровеносной системы животных и человека, нагнетающий кровь в артериальную систему и обеспечивающий движение её по сосудам.          Сравнительная морфология. С. имеется только у животных с хорошо развитой кровеносной… …   Большая советская энциклопедия

  • Лимфатическая система — является частью сердечно сосудистой системы и дополняет венозную, принимает участие в обмене веществ, очищает клетки и ткани. Она состоит из лимфоносных путей, выполняющих транспортные функции, и органов иммунной системы, выполняющих функции… …   Атлас анатомии человека

  • Сегменты лёгкого — Доли лёгких и бронхолёгочные сегменты (последние в …   Википедия

  • Devil May Cry 3: Dante’s Awakening — Обложка европейского издания игры для PS2 Разработчик Capcom …   Википедия

  • Эмпиема плевры — Компьютерная томография, демонстрирующая мас …   Википедия

  • Виноградов, Дмитрий Андреевич — Эту страницу предлагается объединить с Массовое убийство в Медведкове. Пояснение причин и обсуждение на …   Википедия

  • Аспиды — ? Аспиды Египетская кобра …   Википедия

  • Ужеобразные — Ужеобразные …   Википедия

  • Ложноногие — Запрос «Удав» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Ложноногие …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»