-
101 stock
1. [stɒk] nI1. главный ствол ( дерева)2. 1) неодушевлённый предмет2) пренебр. глупый, бесчувственный человек; деревяшка, чурбанto stand like a stock - стоять как чурбан /как болван/
3. опора, подпора4. ложа ( винтовки)5. воен. ствол6. pl мор. стапельto be on the stocks - стоять на стапеле, строиться ( о судне) [см. тж. ♢ ]
7. станок для ковки лошадей8. pl ист. колодкиthe shoemaker's stock - шутл. тесные ботинки
9. тех. бабка ( токарного станка)10. тех. клупп11. тех. коловорот12. ступица ( колеса)13. тело (гаечного ключа и т. п.)14. колодка ( рубанка)15. черенок, рукоятка16. мор.1) шток ( якоря)2) баллер ( руля)II1. 1) корень, источник происхождения2) прародитель2. родословная, генеалогия3. род, семьяto come /to be/ of good [of old, of English, of farming, of Puritan] stock - происходить из хорошей [старой, английской, крестьянской, пуританской] семьи
4. раса5. биол. порода, племя6. группа родственных языков7. пчелиный ройIII1. 1) запас, фондnew /fresh/ stock - свежий запас [см. тж. 2)]
in stock - в запасе, в наличии [см. тж. 2)]
a stock of wood [of linen] - запас дров [белья]
a stock of fish - спец. рыбность, заселённость рыбой ( водоёма)
stocks on hand - наличный запас, наличность склада
to lay in a stock - делать /создавать/ запас
to acquire a good stock of common words - приобрести хороший словарный запас
to exhaust smb.'s stock of patience - исчерпать запас чьего-л. терпения, вывести кого-л. из себя
to take stock - инвентаризовать, /проверять/ запас [см. тж. ♢ ]
2) ассортимент ( товаров)new /fresh/ stock - новый ассортимент [см. тж. 1)]
in stock - в ассортименте, в наличии [см. тж. 1)]
spare parts always in stock - в ассортименте /в продаже/ всегда имеются запасные части
we carry a very large stock of French novels [of hardware] - у нас всегда большой выбор французских романов [скобяных изделий]
2. инвентарь, имущество3. скот, поголовье скота (тж. live stock)4. парк (автомобилей, вагонов)rolling stock - ж.-д. подвижной состав
5. сырьёpaper stock - бумажная масса (тряпьё и т. п.)
6. крепкий бульон (тж. soup stock)7. тж. pl эк.1) капиталfixed capital stock - основной капитал; основные производственные фонды
2) акции; акционерный капитал3) облигации; ценные бумаги; фондыto have £500 in stocks - иметь пятьсот фунтов в облигациях
to invest one's money in government [in railway] stocks - вложить свои деньги в государственные бумаги [в акции железнодорожной компании]
4) pl (the stocks) государственный долг8. 1) карт. колода, используемая в данной игре2) банк, часть колоды карт или костей домино, не розданная игрокам9. 1) = stock company2) постоянный репертуар10. 1) репутация, имяhis stock with the electorate remains high - он продолжает пользоваться авторитетом у избирателей
2) амер. доверие, вераput /take/ little stock in his testimony - не доверяйте его показаниям
IV1. метал. шихта, колоша2. геол. шток, небольшой батолит3. бот. подвой4. бот. левкой (Matthiola gen.)5. = rhizome6. ист. широкий галстук или шарф7. ист. корешок квитанции, выдаваемый за взнос в казну♢
lock, stock and barrel - всё целиком /полностью/; всё вместе взятое
to take stock - критически оценивать своё положение, подводить итоги [см. тж. III 1, 1)]
to take stock of smth. - обдумывать /рассматривать, оценивать/ что-л.; приглядываться к чему-л.
to take stock of smb. - критически осматривать кого-л., изучать кого-л. оценивающим взглядом
stocks and stones - а) деревянные и каменные фигуры богов, идолы; б) неодушевлённые предметы; в) бесчувственные люди
2. [stɒk] ato be on the stocks - быть в работе (о литературном произведении и т. п.) [см. тж. I 6]
1. имеющийся в наличии или наготовеstock size - а) стандартный размер; he is of stock size - у него стандартный размер; б) размер, имеющийся на складе
2. избитый, шаблонный, заезженныйstock argument - шаблонный /обычный/ довод
stock comparison - избитое /классическое/ сравнение
it's the stock dodge - это старая /избитая/ уловка
3. биржевой4. скотоводческийstock farm - а) скотоводческое хозяйство; б) животноводческая ферма
5. племенной6. готовый, патентованный ( о лекарстве)7. складской3. [stɒk] v1. снабжатьto stock a farm - оборудовать ферму /хозяйство/
to stock one's mind with knowledge - обогатить ум знаниями, расширить запас знаний
the fort was stocked with provisions - в крепости был запас продовольствия
2. 1) иметь в наличии, в продажеthe library is well stocked with sci-fi books - в библиотеке большой выбор научной фантастики
2) хранить на складе; иметь в запасе3. создавать запас, запасать (тж. stock up)4. приделывать ручку, прикреплять ствол к ложе и т. п.2) полоть, выдёргивать ( сорняки)3) вскапывать ( землю мотыгой)6. амер. засевать (травой, клевером; тж. stock down)7. 1) использовать ( землю) под пастбище2) выгонять ( скот) на пастбище8. давать новые побеги9. обыкн. p. p. задерживать, останавливать рост (растения, животного)10. карт.1) собрать в колоду2) нечестно тасовать11. ист. сажать в колодки12. с.-х. случать (кобылу, корову); осеменять -
102 true stock
[͵tru:ʹstɒk] бот. -
103 Levkoie
f =, -n бот.левкой (Matthiola R. Br.) -
104 Levkoje
f =, -n бот.левкой (Matthiola R. Br.) -
105 giroflée
-
106 matthiole
fлевкой, маттиола -
107 quarantaine
f2) сорок лет3) карантинmettre en quarantaine — 1) подвергнуть карантину 2) перен. держать поодаль от кого-либо; объявить кому-либо бойкот4)6) левкой -
108 violier
m бот.желтофиоль; левкой -
109 alhelí
m -
110 leucoyo
m бот. -
111 queiranto
m -
112 violacciocca
-
113 violacciocca
-
114 violacciocca
-
115 leucoion
ī n. (греч.)левкой Col -
116 viola
ae f.1) фиалка V etc.in violā esse погов. C — возлежать на ложе из фиалок, т. е. блаженствовать3) левкой (v. lutea PM) -
117 kevätkello
yks.nom. kevätkello; yks.gen. kevätkellon; yks.part. kevätkelloa; yks.ill. kevätkelloon; mon.gen. kevätkellojen; mon.part. kevätkelloja; mon.ill. kevätkelloihinkevätkello (kasv) левкой (бот.) -
118 leukoija
yks.nom. leukoija; yks.gen. leukoijan; yks.part. leukoijaa; yks.ill. leukoijaan; mon.gen. leukoijien leukoijoiden leukoijoitten leukoijojen; mon.part. leukoijia leukoijoita leukoijoja; mon.ill. leukoijiin leukoijoihinleukoija (kasv) левкой (бот.) -
119 stock
1) запас
2) баллер
3) бумажная масса
4) задел
5) левкой
6) треста
7) шихта
8) щечка
9) акция
10) парк
11) инвентарь
12) ассортимент
13) снабжать
14) иметь в наличии
15) акционерный капитал
16) фонд
17) бабка
18) материал
19) базовый
20) полупродукт
21) дистиллят
– anchor stock
– band stock
– basic stock
– capital stock
– cylinder stock
– dead stock
– fat stock
– filter stock
– finished stock
– has fat stock
– joint stock
– lay in stock
– lying stock
– minimum stock
– ore stock yard
– plane stock
– planting stock
– retail stock
– rolled stock
– rolled-up stock
– roller stock
– rolling stock
– seed stock
– stock bin
– stock capital
– stock column
– stock corporation
– stock distributor
– stock exchange
– stock point
– stock pond
– stock up
– take stock
– tool stock
– unbeaten stock
– veneered stock
– wagon stock
– well-beaten stock
-
120 Evening-scented Stock
Ботаника: левкой двурогий (Matthiola bicornis), маттиола двурогая (Matthiola bicornis), фиалка ночная (Matthiola bicornis)
См. также в других словарях:
Левкой — ? Левкой … Википедия
ЛЕВКОЙ — ЛЕВКОЙ, левкоя, муж. (от греч. leukos Белый). Красивый пахучий цветок разной окраски. Душистый левкой. Лесной левкой. Махровый левкой. Белый левкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕВКОЙ — (греч. leukoion, от leukos белый, и ion фиалка). Известное душистое растение, из сем. крестоцветных, с цветами белого, розовато и лиловато цветов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕВКОЙ греч.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛЕВКОЙ — маттиола (Matthiola), род растений сем. крестоцветных. Одно или многолетние травы, редко полукустарники. Плод стручок. Ок. 55 видов, в Европе, Зап. и Ср. Азии, Сев. и Юж. Африке; в СССР ок. 20 видов, из них 13 в Ср. Азии. Растут по сухим склонам … Биологический энциклопедический словарь
левкой — маттиола Словарь русских синонимов. левкой сущ., кол во синонимов: 4 • маттиола (2) • … Словарь синонимов
левкой — седой махровый. левкой (Matthiola), род одно , дву и многолетних травянистых растений семейства капустовых, декоративное растение. Около 55 видов, в Европе, Западной и Средней Азии, Северной и Южной Африке; в СССР около 2 видов. В культуре … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ЛЕВКОЙ — (маттиола) род одно и многолетних трав и полукустарников семейства. крестоцветных. Ок. 55 видов, в Евразии и Африке. Сорта левкоя седого с цветками различной формы (простые и махровые) и окраски используют в декоративном садоводстве … Большой Энциклопедический словарь
ЛЕВКОЙ — ЛЕВКОЙ, я, муж. Садовое травянистое растение сем. крестоцветных с пахучими цветками. | прил. левкойный, ая, ое и левкоевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЕВКОЙ — муж. растение и цветок Mattiola или Cheiranthus incanus. Левкоевый, койный, к нему относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
левкой — горделивый (Верховский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
левкой — левкой, род. мн. левкоев … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке