-
1 лебёдка
-
2 лебёдочная рубка
лебёдочная рубка ж. суд. Windenhaus nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лебёдочная рубка
-
3 лебёдочная трелёвка
лебёдочная трелёвка ж. Rücken n des Holzes mittels Winde; Windrücken nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лебёдочная трелёвка
-
4 лебёдочник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > лебёдочник
-
5 лебёдочное помещение
лебёдочное помещение с. суд. Windenhaus mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лебёдочное помещение
-
6 лебёдка
(ж)Windwerk (n); Winde (f); Seilwinde (f); Haspel (f) (m);папильонажная лебёдка (земснаряда) — Arbeitswinde (f); Schwingwinde (f);
строительная лебёдка — Bauwinde (f);
ручная лебёдка — Handaufzugswinde (f);
барабанная лебёдка — Trommelwinde (f);
буровая лебёдка — Tiefbohrwinde (f);
поднимать лебёдкой — haspeln;
трелёвочная лебёдка — Schleppwinde (f);
подъёмная лебёдка — Hubwinde (f);
ручная лебёдка — Handkabelwinde (f);
ручная монтажная лебёдка — Bauhandwinde (f); Montagehandwinde (f);
моторная лебёдка — Motorwinde (f);
-
7 лебёдка
ж.Winde f, Seilwinde f, Winsch f- реверсивная лебёдка
- ручная лебёдка
- лебёдка с храповым механизмом
- лебёдка с червячной передачей
- трелёвочная лебёдка
- тяговая лебёдка -
8 лебёдка
жWinde fлебёдка для натягивания разграничительной дорожки — плав. Leinewinde f
лебёдка, фаловая — Fallwinde f
лебёдка, шкотовая — Schotwinde f
лебёдка, якорная — Ankerwinde f
-
9 лебёдка
лебёдка
Машина для перемещения грузов посредством гибкого элемента - каната или цепи, навиваемого на барабан или огибающего ведущую звёздочку или канатоведущий блок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лебёдка
-
10 лебёдка
n1) gener. Fördermaschine, Trülle, Kettenzug, (канатная) Bockwinde2) navy. Winsch3) milit. Lastwinde4) eng. Blockwinde, Haspel, Hebelzug, Hebewinde, Horizontalwinde, Spill, Windwerk, Winde5) construct. Aufzugswinde, Bockwinde, Drehhaspel6) railw. Laufwinde, Schlepperhaspel, Schleppwinde, Zug7) auto. Aufzugwinde (для подъёма груза), Seilwinde8) artil. Betätigungswinde (для перевода ствола из боевого положения в походное и обратно), Zugwinde9) mining. Erdwinde (для выемки грунта)10) road.wrk. Affe, Förderwinde, Wagenwinde11) oil. (буровая) Hebewerk, (измерительная) Meßwinde12) atom. Haspelfahrwerk13) oceanogr. Winde (для спуска приборов)14) shipb. Leinenwinsche, Winsch-Winde15) cinema.equip. Zugmaschine (экранного занавеса) -
11 лебёдка аэростата
nAv. Ballonwinde -
12 лебёдка для выборки боковых тросов
Универсальный русско-немецкий словарь > лебёдка для выборки боковых тросов
-
13 лебёдка для выдёргивания крепёжных стоек
Универсальный русско-немецкий словарь > лебёдка для выдёргивания крепёжных стоек
-
14 лебёдка для выпуска и уборки шасси
nAv. FahrwerkwindeУниверсальный русско-немецкий словарь > лебёдка для выпуска и уборки шасси
-
15 лебёдка для гиней
nshipb. Gienwinde -
16 лебёдка для запуска планера
nAv. StartwindeУниверсальный русско-немецкий словарь > лебёдка для запуска планера
-
17 лебёдка для затаскивания УБТ
noil. kleineУниверсальный русско-немецкий словарь > лебёдка для затаскивания УБТ
-
18 лебёдка для затягивания кабеля
Универсальный русско-немецкий словарь > лебёдка для затягивания кабеля
-
19 лебёдка для кабеля
neng. Kabelwinde -
20 лебёдка для натяжения каната
nmining. SpannkabelwindeУниверсальный русско-немецкий словарь > лебёдка для натяжения каната
См. также в других словарях:
Лебёф — (фр. Lebœuf) или (фр. Leboeuf) французская фамилия. Известные носители: Лебёф, Франк (род. 1968) французский футболист, чемпион мира и Европы. Лебёф, Эдмон (1809 1888) французский военный деятель, маршал Франции … Википедия
ЛЕБ — Жак (Jacques Loeb, 1859 1924), род. в Майнце. Окончив гимназию, Л. для изучения философии поступил в 1880 г. в Берлинский ун т, но скоро перевелся в Мюнхен, а затем в Страсбург, где в течение 5 лет работал в лаборатории Гольца. Получив степень… … Большая медицинская энциклопедия
лебід — бедя, ч. Св. Лебідь; великий перелітний водоплавний птах, з довгою, красиво вигнутою шиєю … Словник лемківскої говірки
лебёдка — лебёд/к/а … Морфемно-орфографический словарь
лебёдчик — лебёд/ч/ик/ … Морфемно-орфографический словарь
Лебёдка — Лебёдка … Википедия
лебёдочный — лебёдочный, лебёдочная, лебёдочное, лебёдочные, лебёдочного, лебёдочной, лебёдочного, лебёдочных, лебёдочному, лебёдочной, лебёдочному, лебёдочным, лебёдочный, лебёдочную, лебёдочное, лебёдочные, лебёдочного, лебёдочную, лебёдочное, лебёдочных,… … Формы слов
Леб и сол — Осно … Википедия
лебёдушка — лебёдушка, лебёдушки, лебёдушки, лебёдушек, лебёдушке, лебёдушкам, лебёдушку, лебёдушек, лебёдушкой, лебёдушкою, лебёдушками, лебёдушке, лебёдушках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лебёдчик — лебёдчик, лебёдчики, лебёдчика, лебёдчиков, лебёдчику, лебёдчикам, лебёдчика, лебёдчиков, лебёдчиком, лебёдчиками, лебёдчике, лебёдчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лебёдка — машина для перемещения грузов, применяемая самостоятельно или в составе подъёмных кранов, дорожно строительных и других машин. Наиболее распространены барабанные лебёдки, прототипом которых является ворот. Перемещение груза осуществляется канатом … Энциклопедия техники