Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

лебединая+шея

  • 1 шея

    82 С ж. неод. kael; длинная \шеяя pikk v sale kael, лебединая \шеяя luigekael (ka ülek.), мыть \шеяю kaela pesema, броситься на \шеяю kaela langema; ‚
    повеситься на \шеяю кому kõnek. ennast kaela riputama kellele;
    надеть петлю на \шеяю paela kaela panema, oma pead silmusesse v kapla pistma;
    ярмо на \шеяю kõnek. ennast (ise) ikkesse panema, endale koormat kaela võtma, rakkesse hakkama;
    висеть на \шеяе у кого kõnek. (1) kelle kaelas rippuma, (2) kellel (ristiks) kaelas olema;
    гнуть \шеяю перед кем kõnek. kelle ees koogutama v lipitsema, küüru selga tõmbama; гнать кого
    в \шеяю v
    в три \шеяи madalk. nattipidi v tuttipidi v kraedpidi v käkaskaela välja viskama, minema lööma v kihutama;
    намять \шеяю кому madalk. kellele (1) vastu kaela v kere peale v võmmu kuklasse andma, (2) peapesu tegema, pähe andma;
    сидеть на \шеяе у кого kõnek. kelle kaelas v kaela peal olema;
    дать по \шеяе кому madalk. (1) kellele vastu kaela v kere peale andma, (2) keda nattipidi v tuttipidi v kraedpidi välja viskama;
    вешать собак на \шеяю кому madalk. keda laimama, kellele seitset surmapattu süüks panema, keda patuoinaks pidama;
    брать на \шеяю kõnek. enda kaela v oma kaela peale võtma;
    сесть на \шеяю кому kõnek. (1) kellele koormaks kaela jääma, kelle kaela peale tulema, (2) kelle turjale istuma tulema;
    свернуть \шеяю кому kõnek. kellel kaela kahekorra keerama;
    свихнуть себе \шеяю на чём kõnek. oma kaela murdma millega;
    спихнуть на \шеяю кому kõnek. kelle kaela veeretama v määrima v jätma;
    сам чёрт \шеяю сломает kõnek. vanakurigi murrab oma kaela

    Русско-эстонский новый словарь > шея

См. также в других словарях:

  • шея — атласная (Фет); бархатная (Льдов); бычачья (Крачковский, Тимковский); белоснежная (Козлов); гибкая (Брюсов, Горький, Новиков); гордая (А.Федоров); гусиная (Андреев); «В три этажа» (Гоголь); длинная (Дымов); дряблая (Зиновьева Аннибал); завялая… …   Словарь эпитетов

  • шея — и; ж. Часть тела между головой и туловищем у наземных позвоночных животных и человека. Длинная, короткая ш. Конская ш. Тонкая, полная, худая, жилистая ш. Чистая, грязная ш. Морщинистая ш. Вытянуть, повернуть шею. Мыть, массировать, греть шею.… …   Энциклопедический словарь

  • шея — и; ж. см. тж. на свою шею, себе на шею, шейка, шеища, шейный Часть тела между головой и туловищем у наземных позвоночных животных и человека. Длинная, короткая ше/я …   Словарь многих выражений

  • Экстерьер* — Под учением об Э. понимают описание нормального и ненормального строения отдельных частей тела животного и установление понятия о законах целесообразного размещения частей тела относительно друг друга. В общем учение это имеет в виду дать… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Экстерьер — Под учением об Э. понимают описание нормального и ненормального строения отдельных частей тела животного и установление понятия о законах целесообразного размещения частей тела относительно друг друга. В общем учение это имеет в виду дать… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • лебеди́ный — ая, ое. 1. прил. к лебедь. Лебединые перья. Лебединая стая. □ В те дни в таинственных долинах, Весной, при кликах лебединых, Близ вод, сиявших в тишине, Являться муза стала мне. Пушкин, Евгений Онегин. 2. Напоминающий чем л. лебедя, такой, как у… …   Малый академический словарь

  • ЛЕБЕДИНЫЙ — ЛЕБЕДИНЫЙ, лебединая, лебединое. 1. прил. к лебедь. Лебединый крик. Лебединые перья. 2. перен. Белоснежный и пышный (о груди, шее; книжн., поэт.). «В жемчуге лебединая шея, бриллиант по ореху в ушах.» Некрасов. 3. перен. Плавный, изящно величавый …   Толковый словарь Ушакова

  • Гарольд II Годвинсон — Эрл Уэссекса …   Википедия

  • Чистокровная верховая — лошадь  чистокровная порода верховых лошадей, выведенная в Англии. Первоначально эти лошади назывались английскими скаковыми, но с тех пор, как их начали разводить практически во всех странах мира, было принято изменить название породы …   Википедия

  • Вячеслав Владимирович — Князь смоленский 1113   1127 …   Википедия

  • Тайский бокс — Муай тай มวยไทย Бой по правилам «Муай тай» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»