Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

латинский

  • 1 latin

    * * *
    I
    fn. [\latint, \latinja, \latinok] tört. (férfi) латинянин, латинец, (nő) латинянка, латинка;
    II
    mn. 1. латинский;

    \latin ábécé/betűs írás — латиница;

    \latin műveltség/nyelvű művelődés — латинская культура; rég., biz. латинщина; \latin nyelv. — латинский язык; biz. латынь; a középkori \latin nyelv. — среднелатинский язык; vulgáris/népi \latin — народнолатинский; vulgáris/népi \latin nyelv. — вульгарная народная латынь; a \latin nyelv. tudósa/kutatója — латинист, (nő) латинистка; \latin szakos tanár — преподаватель латинского языка; biz. латинист; \latin szakos tanárnő — преподавательница латинского языка; biz. латинистка; \latin eredetű szó/kifejezés — латинизм;

    2.

    \latin szertartása egyház — церковь со службой на латинском языке; западная/католическая церковь; biz. латинщина

    Magyar-orosz szótár > latin

  • 2 katolikus

    * * *
    1. прил
    католи́ческий
    2. сущ
    като́лик м
    * * *
    I
    mn. [\katolikust] католический, rég. латинский;

    \katolikus egyház — католическая церковь;

    \katolikus hit — католичество; католическая/rtg ла тинская вера; rég. латинство; \katolikus hitre tér át — перейти в католическую веру v. rég. в латинство; \katolikus pap — католический священник; \katolikus papság — католическое духовенство; \katolikus püspök — католический епископ; \katolikus templom ( — католическая) церковь; (lengyel) костёл; \katolikus vallás — католицизм; католическач/reg латинская вера; görög \katolikus — униатский; római \katolikus — римско-католический; rég. латинский; római \katolikus egyház — римско-католическая церковь; западная церковь;

    II

    fn. [\katolikust, \katolikusa, \katolikusok] — католик, rég. латинянин, (nő) католичка, rég. латинянка;

    görög \katolikus — униат, (nő) униатка

    Magyar-orosz szótár > katolikus

  • 3 diák

    * * *
    формы: diákja, diákok, diákot
    1) учени́к м
    2) студе́нт м
    * * *
    [\diákot, r-ja, \diákok] 1. {középiskolás} ученик, учащийся, школьник;

    jó előmenetelű \diák — успевающий ученик;

    kicsapott \diák — выгнанный ученик;

    2. (főiskolás) студент;
    3.

    rég. garabonciás \diák — чернокнижник;

    4. tört. {íródeák} дьяк;
    5. rég. {latin nyelv.) латинский язык; латынь

    Magyar-orosz szótár > diák

  • 4 negyed

    квартал жилой
    * * *
    формы: negyede, negyedek, negyedet
    1) че́тверть ж

    negyed kettő — че́тверть второ́го

    2) кварта́л м
    * * *
    1. четверть; четвёртая (часть);

    egy és egy\negyed millió lakos — миллион с четвертью жителей;

    zene. \negyed hangjegy — четверть; rég. \negyed rubel — четвертак;

    2.

    (óra) \negyed egy — четверть первого;

    \negyed kettő — четверть второго;

    3.

    egy \negyed — одна четвёртая;

    a folyó év első \negyede — первая четверть текущего года; a tanév harmadik \negyede — третья четверть учебного года; \negyedére csökkent — уменьшить вчетверо;

    4. (városnegyed) квартал;

    a (párizsi) Latin \negyed — Латинский квартал;

    tört. a sangháji nemzetközi \negyed — международный сеттльмент в Шанхае;

    5.

    csill. a hold első \negyede — первая четверть луни

    Magyar-orosz szótár > negyed

  • 5 deák

    I
    fn. [\deákot, \deákja, \deákok] nép., rég. ld. diák;
    II

    mn. [\deákot] rég.:

    (latin) a \deák nyelv. — латинский язык; biz. латынь; \deákul — по-латински; biz. noлатьши

    Magyar-orosz szótár > deák

  • 6 deákság

    [\deákságot, \deáksága] rég 1. ld. diákság;
    2. (nyelv.) латинский язык; biz. латынь; 3. ir. средневековая латинская литература/культура

    Magyar-orosz szótár > deákság

  • 7 latinvitorla

    haj. латинский парус

    Magyar-orosz szótár > latinvitorla

См. также в других словарях:

  • Латинский — Самоназвание: lingua latina, lingua romana Страны: Западная Европа Официальный статус …   Википедия

  • ЛАТИНСКИЙ — ЛАТИНСКИЙ, латинская, латинское. 1. Относящийся к истории, культуре древнего Рима. Латинские древности. Латинский язык. 2. Связанный с католической церковью. Латинская церковь. Латинская вера. 3. Относящийся к романской культуре, к романским… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛАТИНСКИЙ — ЛАТИНСКИЙ, ая, ое. 1. см. латины. 2. Относящийся к Древнему Риму, к его истории и культуре. Л. алфавит. Л. шрифт (литературы, воспроизводящей латинский алфавит). Латинское письмо (буквенное). 3. Относящийся к латинам (латинянам), их языку, образу …   Толковый словарь Ожегова

  • латинский — ая, ое (лат. latīnus). Относящийся к языку, истории и культуре Др. Рима. Л. язык. Л. шрифт. Латинское название. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • латинский — прил., кол во синонимов: 4 • древний (74) • католический (3) • классический (24) …   Словарь синонимов

  • латинский — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN latin …   Справочник технического переводчика

  • Латинский — Post eius mortem nihilo minus Helvetii id, quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia… …   Определитель языков мира по письменностям

  • Латинский — I м. разг. Латинский язык. II прил. 1. Относящийся к Древнему Риму, латинянам, связанный с ними. 2. Свойственный латинянам, характерный для них и для Древнего Рима. 3. Принадлежащий Древнему Риму, латинянам. 4. Созданный, изготовленный и т.п. в… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Латинский — I м. разг. Латинский язык. II прил. 1. Относящийся к Древнему Риму, латинянам, связанный с ними. 2. Свойственный латинянам, характерный для них и для Древнего Рима. 3. Принадлежащий Древнему Риму, латинянам. 4. Созданный, изготовленный и т.п. в… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Латинский язык — Самоназвание: Lingua Latina Страны: Западная и Южная Европа, Ближний Восток …   Википедия

  • Латинский язык (биология) — Латинский Самоназвание: lingua latina, lingua romana Страны: Западная Европа Официальный статус …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»