-
1 ласточкино гнездо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ласточкино гнездо
-
2 swallow's nest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > swallow's nest
-
3 pääskynpesä, pääskysenpesä
ласточкино гнездо -
4 fecskefészek
ласточкино гнездо; гнездо ласточки -
5 swallow's nest
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > swallow's nest
-
6 pääskynpesä
-
7 bird's nest
noun1) птичье гнездо2) ласточкино гнездо (китайское лакомство)* * *1 (0) птичье гнездо2 (n) вис носками сзади; ласточкино гнездо3 (v) охотиться за птичьими гнездами* * *ласточкино гнездо, птичье гнездо* * *1) птичье гнездо 2) ласточкино гнездо (китайское блюдо) 3) воронье гнездо -
8 Schwalbennest
сущ.1) общ. ласточкино гнездо, "ласточкино гнездо" (значок военных музыкантов)2) авиа. блистерная огневая установка, блистерная прицельная станция4) ВМФ. бортовой выступ, спонсон5) судостр. надстройка, выдающаяся за борт, плутонг -
9 Schwalbennest
-
10 pääskynpesä
-
11 bird-nest
Общая лексика: ласточкино гнездо, охотиться за птичьими гнёздами, птичье гнездо, вис носками сзади (гимнастика), ласточкино гнездо (китайское лакомство) -
12 Schwalbennestersuppe
сущ.кул. бульон ласточкино гнездо, консоме ласточкино гнездоУниверсальный немецко-русский словарь > Schwalbennestersuppe
-
13 bird nest
-
14 Schwalbennest
-
15 гнездо
ср.
1) nest, birdhouse, aerie/eyrie;
nidus, cluster( насекомых, очаг инфекции) гнездо орла орлиное гнездо беличье гнездо птичье гнездо гнездо с яйцами голубиное гнездо ласточкино гнездо осиное гнездо воронье гнездо
2) тех. socket, housing, mortise штепсельное гнездо ≈ plughole
3) линг. family of wordsс.
1. nest (тж. перен.) ;
осиное ~ перен. hornet`s nest;
орлиное ~ aerie;
вить ~ build* a nest;
2. (выводок, семья) brood;
3. (скопление, группа) cluster;
~ груздей a cluster of milk mushrooms;
4. (тайное пристанище) den;
воровское ~ den of thieves;
5. тех. seat;
socket;
(для шипа) mortise;
клапанное ~ valve seat( ing) ;
штепсельное ~ socket;
6. лингв. family;
свить (себе) ~ build* one`s nest;
~вани|е с. зоол. nidification, nesting;
пора ~вания nesting season;
~вой: ~вой посев с.-х. cluster sowing. -
16 bird's-nest
птичье гнездо ласточкино гнездо( китайское лакомство) вис носками сзади (гимнастика) охотиться за птичьими гнездамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bird's-nest
-
17 bird-nest
ˈbə:dnest птичье гнездо ласточкино гнездо( китайское лакомство) вис носками сзади (гимнастика) охотиться за птичьими гнездамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bird-nest
-
18 birdnest
birdnest =bird's nest nest: bird's ~ ласточкино гнездо( китайское лакомство) bird's ~ птичье гнездоbirdnest =bird's nestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > birdnest
-
19 bird's nest
bird's nest noun 1) птичье гнездо 2) ласточкино гнездо (китайское ла-комство) -
20 birdnest
bird-nest
1> птичье гнездо
2> ласточкино гнездо (китайское лакомство)
3> вис носками сзади (гимнастика)
4> охотиться за птичьими гнездами
См. также в других словарях:
Ласточкино — название населённых пунктов: Россия Ласточкино деревня в Любытинском районе Новгородской области. Украина Ласточкино посёлок в Ясиноватском районе Донецкой области … Википедия
ласточкино гнездо — Продукт (а точнее полуфабрикат), принадлежащий к таинственным , загадочным , экзотическим изделиям китайской кухни. О виде, вкусе и применении ласточкиного гнезда существует масса неверных и противоречивых сведений. О его составе обычно не… … Кулинарный словарь
Ласточкино Гнездо — (Краснодар,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Ким 141, Краснодар, Россия … Каталог отелей
Ласточкино гнездо (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ласточкино гнездо. Достопримечательность Ласточкино гнездо … Википедия
Ласточкино гнездо (архитектура) — Координаты: 44°25′50.6″ с. ш. 34°07′41.7″ в. д. / … Википедия
Ласточкино (Ясиноватский район) — Посёлок Ласточкино укр. Ласточкине Страна УкраинаУкраина … Википедия
Ласточкино (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ласточкино. село, ныне не существует Ласточкино † укр. Ласточкине крымскотат. Büyük As … Википедия
Ласточкино гнездо — Гнездо ласточки Ласточкины гнёзда блюдо китайской кухни. Ласточкино гнездо (Крым) памятник архитектуры и истории, расположенный в посёлке Гаспра на южном берегу Крыма. Ласточкино гнездо (вино) столовое полусладкое красное вино.… … Википедия
«ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО» — Продукт (а точнее полуфабрикат), принадлежащий к «таинственным», «загадочным», «экзотическим» изделиям китайской кухни. О виде, вкусе и применении «ласточкиного гнезда» существует масса неверных и противоречивых сведений. О его составе… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Ласточкино Гнездо — Гнездо ласточки Ласточкино гнездо (блюдо) блюдо китайской кухни Ласточкино гнездо (Крым) памятник архитектуры и истории, расположенный в посёлке Гаспра на южном берегу Крыма Ласточкино гнездо (вино) столовое полусладкое красное вино … Википедия
Ласточкино гнездо — в Кореизе над морем на самом краю сорокаметровой Аврориной скалы возвышается здание с высокой башенкой, увенчанной зубчатыми парапетами и остроконечными готическими пинаклями. Этот Замок любви или Ласточкино гнездо , возведен в 1912 году… … Топонимический словарь Крыма