Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

ласточкино+гнездо

  • 1 гнездо

    с
    1. ошьёна, лона, хона; ласточкино гнездо ошёнаи фароштурук; змейное гнездо хонаи мор, морхона; осиное гнездо прям., перен. орухона
    2. перен. хонадон, оила; домашнее гнездо хонавода, оила; родное гнездо ватан, диёр, зодгоҳ; свить [себе] гнездо 1) (о птицах) ошёна (лона) сохтан 2) перен. хонадор шудан 3) перен. ҷойгир шудан
    3. перен. уст. хонадон, авлод, насаб, насл; дворянское гнездо хонадони ашроф, хонаи ашрофон
    4. перен. (притон) хона, макон, маскан; воровское гнездо макони дуздон
    5. (о растениях, гри-бах и т. п.) даста, як чанд бех; гнездо белых грибов як чанд бех занбӯруғи сафед
    6. геол. ҷой, кон
    7. лиигв. гурӯҳи калимаҳои ҳамреша
    8. чуқурча, шикоф, сӯрох; гнезда для патронов тирдон; пулемётное гнездо шинаки пулемёт
    9. с.-х. чуқурчаҳои донпартоӣ

    Русско-таджикский словарь > гнездо

  • 2 ласточкин

    …и фароштурук, …и қалдирғоч; ласточкино гнездо лонаи фароштурук

    Русско-таджикский словарь > ласточкин

См. также в других словарях:

  • ласточкино гнездо —      Продукт (а точнее полуфабрикат), принадлежащий к таинственным , загадочным , экзотическим изделиям китайской кухни. О виде, вкусе и применении ласточкиного гнезда существует масса неверных и противоречивых сведений. О его составе обычно не… …   Кулинарный словарь

  • Ласточкино гнездо — Гнездо ласточки Ласточкины гнёзда  блюдо китайской кухни. Ласточкино гнездо (Крым)  памятник архитектуры и истории, расположенный в посёлке Гаспра на южном берегу Крыма. Ласточкино гнездо (вино)  столовое полусладкое красное вино.… …   Википедия

  • Ласточкино Гнездо — (Краснодар,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Ким 141, Краснодар, Россия …   Каталог отелей

  • Ласточкино Гнездо — Гнездо ласточки Ласточкино гнездо (блюдо) блюдо китайской кухни Ласточкино гнездо (Крым) памятник архитектуры и истории, расположенный в посёлке Гаспра на южном берегу Крыма Ласточкино гнездо (вино) столовое полусладкое красное вино …   Википедия

  • «ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО» —         Продукт (а точнее полуфабрикат), принадлежащий к «таинственным», «загадочным», «экзотическим» изделиям китайской кухни. О виде, вкусе и применении «ласточкиного гнезда» существует масса неверных и противоречивых сведений. О его составе… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • Ласточкино гнездо — в Кореизе над морем на самом краю сорокаметровой Аврориной скалы возвышается здание с высокой башенкой, увенчанной зубчатыми парапетами и остроконечными готическими пинаклями. Этот Замок любви или Ласточкино гнездо , возведен в 1912 году… …   Топонимический словарь Крыма

  • Ласточкино гнездо (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ласточкино гнездо. Достопримечательность Ласточкино гнездо …   Википедия

  • Ласточкино гнездо (архитектура) — Координаты: 44°25′50.6″ с. ш. 34°07′41.7″ в. д. /  …   Википедия

  • Ласточкино гнездо — 1. Жарг. арм. Устар. Стрелковая ячейка, вырытая в склоне оврага или берега. Кор., 154; Лаз., 126. 2. Жарг. гом. Шутл. Сквер возле Большого театра в Москве с известным фонтаном место сбора гомосексуалистов. Шах. 2000 …   Большой словарь русских поговорок

  • Ласточкино гнездо — (место в Крыму) …   Орфографический словарь русского языка

  • Хостел Ласточкино Гнездо — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: Адрес: Адмиралтейская набережная …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»