-
21 indiarubber
-
22 бетергеч
ластик, резинка (для стирания написанного) -
23 eraser
-
24 vlakgom
-
25 radirka
резинка (для стирания), ластик -
26 kumi
yks.nom. kumi; yks.gen. kumin; yks.part. kumia; yks.ill. kumiin; mon.gen. kumien; mon.part. kumeja; mon.ill. kumeihinkumi резина kumi (pyyhekumi) резинка для стирания, ластик, стерка (разг.)
резина ~ шина, камера ~ резинка для стирания, ластик, стерка (разг.) ~ резиновая деталь, деталь из резины, резинка (разг.) -
27 India rubber
1) Общая лексика: каучук (натуральный), резина, резинка (для стирания), резинка для стирания, ластик2) Полиграфия: натуральный каучук3) Текстиль: резина из натурального каучука -
28 india rubber
1) Общая лексика: каучук (натуральный), резина, резинка (для стирания), резинка для стирания, ластик2) Полиграфия: натуральный каучук3) Текстиль: резина из натурального каучука -
29 ink-eraser
['ɪŋkɪˌreɪzə]1) Общая лексика: чернильная резинка2) Морской термин: ластик3) Полиграфия: отделочная резинка4) Макаров: резинка для стирания краски -
30 gomma
gómma f 1) резина; каучук gomma elastica — каучук gomma naturale [sintetica] — натуральный [синтетический] каучук gomma per cancellare — резинка( для стирания) gomma da inchiostro [da matita] — ластик для чернил [для карандаша] gomma (da masticare), gomma (americana) — жевательная резинка; жвачка ( разг) 2) камедь gomma arabica — гуммиарабик, аравийская камедь 3) aut шина ha una gomma a terra — у него спущено колесо forare una gomma — проколоть шину treno di gomme — комплект шин ( на 4 колеса) 4) med гумма -
31 gomma
f1) резина; каучукgomma naturale / sintetica — натуральный / синтетический каучукgomma da inchiostro / da matita, pane — ластик для чернил / карандаша2) камедьgomma arabica — гуммиарабик, аравийская камедь3) авто шинаforare una gomma — проколоть шинуtreno di gomme — комплект шин ( на все колёса)trasporto su gomma — перевозка автомобильным транспортом4) мед. гумма -
32 gomma
gómma f 1) резина; каучук gomma elastica -- каучук gomma naturale -- натуральный каучук gomma per cancellare -- резинка( для стирания) gomma da inchiostro -- ластик для чернил gomma (da masticare), gomma (americana) -- жевательная резинка; жвачка (разг) 2) камедь gomma arabica -- гуммиарабик, аравийская камедь 3) aut шина ha una gomma a terra -- у него спущено колесо forare una gomma -- проколоть шину treno di gomme -- комплект шин (на 4 колеса) 4) med гумма -
33 gumi
* * *формы: gumija, gumik, gumit1) рези́на ж2) авт ши́на ж* * *[\gumit, \gumija, \gumik] 1. (müsz. is) резина, каучук, гумми s., nrag.;szintetikus \gumi — буна; \gumivel bevon — гуммировать, резинить/прорезинить; \gumival bevont — гуммированный, гуммозный;leszorító \gumi — резиновый жгут;
\gumival átszőtt szövet гуммиластик(а)} 2.(használati tárgy) — гумми s., nrag., ластик;
3. (radír) резинка (для стирания); (ritk.) ластик;4. (ragasztó) камедь; 5. (járműé) ld. gumiabroncs; 6. (óvszer) кондом; 7. (jelzőként) резиновый;\gumi hócipő — резиновые ботики
-
34 goma
f1) гумми, клей ( растительный); камедь2) резина3) каучук4) (тж goma de borrar) резинка ( для стирания), ластик5) Пан., Ц. Ам. похмелье6) авто шина•• -
35 goma
f1) гумми, клей ( растительный); камедь2) резина3) каучук4) (тж goma de borrar) резинка ( для стирания), ластик5) Пан., Ц. Ам. похмелье6) авто шина•• -
36 india rubber
каучук имя существительное:натуральный каучук (india rubber)ластик (eraser, rubber, india rubber)резинка для стирания (eraser, india rubber)резина (rubber, gum, caoutchouc, gum elastic, india rubber) -
37 India-rubber
Большой англо-русский и русско-английский словарь > India-rubber
-
38 Indiarubber
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Indiarubber
-
39 india-rubber
india-rubber noun 1) каучук, резина 2) резинка для стирания, ластик -
40 indiarubber
Indiarubber
1> (натуральный) каучук
2> резинка для стирания, ластик
См. также в других словарях:
ластик — а, м. gomme élastique. 1. Гумиластик, резина, каучук. Даль. Ластик, тоже что Гумиластик, резина, каучук. Березин 1875. Нервы, как ластик, должны постепенно натягиваться до известного предела. Станиславский Из зап. кни. 1 143. Сколько фасонов,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛАСТИК — (фр.). 1) гумиластик, резина, каучук. 2) гладкая киперная ткань, с лицевой стороны сатинированная; род бумажного атласа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАСТИК 1) ткань, похожая на атлас; 2) резина … Словарь иностранных слов русского языка
ластик — 1. ЛАСТИК, а; м. [от англ. lasting прочный] Хлопчатобумажная ткань с блестящей лицевой стороной, употребляемая обычно на подкладку. Пальто на ластике. ◁ Ластиковый, ая, ое. Л ая рубашка. Л ое производство. 2. ЛАСТИК, а; м. [от греч. lastos… … Энциклопедический словарь
ЛАСТИК — 1. ЛАСТИК1, ластика, муж. (англ. lasting, букв. прочный). Дешевый сорт бумажной материи, употр. преим. на подкладку. Пальто на ластике. 2. ЛАСТИК2, ластика, муж. (от лат. elasticus упругий, эластичный) (спец.). 1. Резина, каучук (тех.). ||… … Толковый словарь Ушакова
ЛАСТИК — 1. ЛАСТИК1, ластика, муж. (англ. lasting, букв. прочный). Дешевый сорт бумажной материи, употр. преим. на подкладку. Пальто на ластике. 2. ЛАСТИК2, ластика, муж. (от лат. elasticus упругий, эластичный) (спец.). 1. Резина, каучук (тех.). ||… … Толковый словарь Ушакова
ЛАСТИК — (резинка). Из фр. яз. в XIX в., где gomme elastique резинка для стирания … Этимологический словарь Ситникова
ластик — I ластик I. вид подкладочной ткани . Из англ. lasting, первонач. длительный, постоянный, прочный (Хайзе). II ластик •• [II. резина, резинка для стирания . Из лат. elasticus упругий, эластичный ; см. Ушаков. – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ластик — Это иное название стирательной резинки по одной из версий было заимствовано из французского, где gomme elastique – резинка для стирания . По другой версии – образовано из латинского elasticus – эластичный, упругий … Этимологический словарь русского языка Крылова
ластик — I а; м. (от англ. lasting прочный) см. тж. ластиковый Хлопчатобумажная ткань с блестящей лицевой стороной, употребляемая обычно на подкладку. Пальто на ластике. II а; м. (от греч. lastós упругий, эластичный); разг. см. тж. ластиковый … Словарь многих выражений
ЛАСТИК — ЛАСТИК, а, муж. 1. Лёгкая шелковистая хлопчатобумажная ткань. 2. Кусочек специально обработанной резины для стирания написанного, нарисованного, резинка (в 1 знач.). | прил. ластиковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
Ластик — Упаковка «резины для стиранiя», XIX век Современная стирательная резина Стирательная резина (стирательная резинка, резина для стирания, ластик, стёрка,стерашка) канцелярская принадлежность для удаления карандашных (и иногда чернильных) надписей… … Википедия