Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ласковый

  • 101 gentle

    [ʤentl] adj
    ласковый, нежный; мягкий; тихий

    gentle sex — прекрасный пол, женщины

    2000 самых употребительных английских слов > gentle

  • 102 buddy buddy

    1 (0) слишком ласковый
    2 (a) дружелюбный; заискивающий
    3 (n) дружище; подлиза; приятель
    4 (r) набивающийся в друзья
    * * *
    adj. дружище, приятель

    Новый англо-русский словарь > buddy buddy

  • 103 caressing

    (a) ласкающий; ласковый; нежный
    * * *
    [ca'ress·ing || -sɪŋ] adj. ласкательный

    Новый англо-русский словарь > caressing

  • 104 caressive

    (a) ласкающий; ласковый; нежный

    Новый англо-русский словарь > caressive

  • 105 duck

    I
    noun
    1) утка
    2) утиное мясо
    3) affect. голубушка; душка
    4) collocation растратчик; банкрот
    5) collocation парень
    6) mil. collocation грузовик-амфибия
    7) (attr.) duck tail утиный хвост; fig. вихор, хохолок
    like a duck in a thunderstorm с растерянным видом
    fine weather for young ducks joc. дождливая погода
    like water off a duck's back = как с гуся вода
    ducks and drakes игра, состоящая в бросании плоских камешков по поверхности воды; to play ducks and drakes with smth. расточать, проматывать что-л., поступать безрассудно, рисковать чем-л.
    to take to smth. like a duck to water чувствовать себя в чем-л. как рыба в воде
    a duck of collocation прелестный, восхитительный
    II
    1. noun
    1) ныряние; окунание
    2) быстрое наклонение головы
    2. verb
    1) нырять; окунать(ся)
    2) увертываться (от удара, снаряда)
    3) быстро наклонять голову
    4) to duck a curtsy collocation приседать, делать реверанс
    Syn:
    immerse
    III
    noun
    1) грубое полотно, парусина
    2) (pl.) парусиновые брюки
    * * *
    1 (0) 'несчастненький'; 'нырок'; не набравший ни одного очка игрок
    2 (a) малый
    3 (n) 'утка на скале'; банкрот; быстрый наклон головы; голубка; голубушка; голубчик; грузовик-амфибия; душка; необстрелянный солдат; неудачник; новичок; новобранец; нулевой счет; ныряние; окунание; парень; парусиновые брюки; погружение; прелесть; растратчик; самка селезня; утиное мясо; утка; утятина; челоы
    4 (v) быстро погрузить; избегать; нагибаться; нагнуть; нагнуться; наклонить; наклониться; наклоняться; нырнуть; окунуть; сделать 'нырок'; увернуться; уклониться от удара; уходить
    * * *
    1) утка 2) увернуться, быстро нагнуться
    * * *
    [ dʌk] n. утка, утиное мясо; парень; голубушка, душка; нулевой счет; грузовик-амфибия; растратчик; ныряние, окунание; грубое полотно, парусина; парусиновые брюки v. нырять, окунаться, быстро наклонять голову, окунать, увертываться
    * * *
    банкрот
    душка
    качка
    нырнуть
    ныряние
    нырять
    окунание
    окунать
    окунаться
    окунуться
    парусина
    погружаться
    погрузиться
    погрузясь
    увертываться
    утка
    * * *
    I сущ. 1) утка 2) утятина 3) голубчик, голубушка ласковый термин 4) а) неудачник б) амер.; разг.. парень II 1. сущ. 1) ныряние 2) резкий наклон головы 2. гл. 1) а) нырять; резко окунать голову в воду б) окунать (кого-л., что-л.) 2) а) быстро наклонять б) наклониться, нагнуться; перен. раболепствовать (тж. duck down) 3) уклоняться III сущ. 1) грубое полотно 2) мн. парусиновые брюки

    Новый англо-русский словарь > duck

  • 106 embracive

    1 (a) всеобъемлющий; ласковый
    2 (v) любящий обниматься

    Новый англо-русский словарь > embracive

  • 107 gracious

    1. adjective
    1) добрый, милостивый, милосердный
    2) снисходительный; любезный
    2. interjection
    gracious me! боже мой!; батюшки!
    * * *
    (a) милый
    * * *
    милосердный, милостивый
    * * *
    [gra·cious || 'greɪʃəs] adj. милостивый, милосердный, снисходительный, добрый, любезный, обходительный
    * * *
    благожелателен
    благожелательный
    добр
    доброжелателен
    доброжелательный
    добрый
    ласков
    ласковый
    * * *
    1. прил. 1) милосердный, милостивый (to, towards) 2) добрый, вежливый, любезный, обходительный; великодушный (to, towards) 2. межд. батюшки!, боже мой! господи! о боже! (выражает удивление, испуг)

    Новый англо-русский словарь > gracious

  • 108 grandfatherly

    1 (a) добрый; ласковый; похожий на дедушку
    2 (r) проявляющий отеческую заботу

    Новый англо-русский словарь > grandfatherly

  • 109 grandmaternal

    1 (0) излишне мелочный
    2 (a) добрый; ласковый; похожий на бабушку
    3 (r) проявляющий материнскую заботу; проявляющий мелочную опеку

    Новый англо-русский словарь > grandmaternal

  • 110 grandmotherly

    adjective
    1) проявляющий материнскую заботу, заботливый; опекающий
    2) похожий на бабушку
    3) излишне мелочный (особенно о законодательстве)
    * * *
    1 (0) излишне мелочный
    2 (a) добрый; ласковый; похожий на бабушку
    3 (r) проявляющий материнскую заботу; проявляющий мелочную опеку
    * * *
    * * *
    [ 'grænd'mʌðə(r)lɪ] adj. похожий на бабушку, добрый, заботливый
    * * *
    заботливый
    опекающий
    * * *
    1) а) похожий на бабушку б) свойственный бабушке 2) перен. а) проявляющий материнскую заботу б) излишне мелочный (особенно о законодательстве); обсуждающий в деталях мелкие процедурные вопросы

    Новый англо-русский словарь > grandmotherly

  • 111 grandpaternal

    1 (a) добрый; ласковый; похожий на дедушку
    2 (r) проявляющий отеческую заботу

    Новый англо-русский словарь > grandpaternal

  • 112 lovesome

    (a) ласковый; любовный; милый; приятный

    Новый англо-русский словарь > lovesome

  • 113 my

    pron.
    (poss.; attr.)
    мой, моя, мое, мои; принадлежащий мне
    my!, my aunt!, my eye(s)!, my stars!, my world!, my goodness!, my lands! восклицания, выражающие удивление
    * * *
    (a) мой
    * * *
    мой, моя, мое, мои
    * * *
    [ maɪ] pron. мой interj. мой
    * * *
    мое
    моё
    мой
    моя
    * * *
    мест.; притяж.; как прил. 1) мой, моя, мое, мои; принадлежащий мне (ср. mine) 2) используется в обращении, придает обращению ласковый, сочувственный или шутливый, фамильярный оттенок 3) используется в восклицаниях, выражающих удивление

    Новый англо-русский словарь > my

  • 114 pettable

    (a) ласковый; нежный

    Новый англо-русский словарь > pettable

  • 115 sisterly

    adjective
    сестринский
    * * *
    (a) заботливый; ласковый; сестринский
    * * *
    * * *
    ['sis·ter·ly || 'sɪstərlɪ] adj. сестринский
    * * *
    * * *
    1) сестринский 2) относящийся к сестринской общине (религиозной)

    Новый англо-русский словарь > sisterly

  • 116 tender

    I
    1. noun
    1) предложение (официальное)
    2) заявка на подряд
    3) сумма (вносимая в уплату долга и т. п.); legal tender leg. законное платежное средство
    2. verb
    1) предлагать; to tender one's thanks приносить благодарность; to tender an apology принести извинения; to tender one's resignation подавать в отставку
    2) предоставлять; вносить (деньги)
    3) подавать заявку (на торгах); подавать заявление о подписке (на ценные бумаги)
    Syn:
    offer
    II
    noun
    1) лицо, присматривающее за кем-л., обслуживающее кого-л., что-л.; baby tender няня; invalid tender сиделка
    2) railways тендер
    3) naut. посыльное судно, плавучая база
    III
    adjective
    1) нежный, мягкий; tender touch легкое прикосновение
    2) молодой, незрелый; of tender years нежного возраста
    3) хрупкий, слабый (о здоровье)
    4) нежный, любящий; tender passion (или sentiment) любовь, нежные чувства; tender heart доброе сердце
    5) чувствительный, болезненный; уязвимый; tender spot (или place) уязвимое место
    6) деликатный, щекотливый
    7) чуткий, заботливый; to be tender of smb. нежно или заботливо относиться к кому-л.
    8) неяркий, мягкий (о тоне, цвете, краске)
    9) мягкий (о мясе)
    * * *
    1 (0) няня
    2 (a) заботливый; нежный
    3 (n) заявка на подряд; заявка на торгах; заявление о подписке на ценные бумаги; конкурсная заявка; оферта; платежное средство; предложение; сестра; сиделка; сторож; тендер; торги
    4 (v) переправлять на посыльном судне; подавать заявление о подписке на ценные бумаги
    * * *
    нежный, чувствительный
    * * *
    [ten·der || 'tendə(r)] n. лицо, тендер, плавучая база, посыльное судно, предложение, сумма в уплату долга, сумма, заявка на подряд v. предоставлять, вносить, посылать, предлагать, подавать заявку, подавать заявление о подписке adj. нежный, мягкий, ласковый, любящий, заботливый, чуткий, слабый, хрупкий, незрелый, молодой, чувствительный, болезненный, уязвимый, деликатный, щекотливый, неяркий
    * * *
    болезненный
    вносить
    выполнять
    деликатный
    заботливый
    лицо
    любящий
    молодой
    мягкий
    нежен
    нежный
    незрелый
    неяркий
    подавать
    предлагать
    предложение
    предоставлять
    слабый
    сумма
    торги
    уязвимый
    хрупкий
    чувствительный
    чуткий
    щекотливый
    * * *
    I 1. сущ. 1) юр. а) официальное предложение б) сумма 2) предложение (о чем-л., чего-л.) 2. гл. 1) а) предлагать (что-л.), делать предложение (о чем-л.) б) предоставлять, вносить (какую-л. сумму) 2) а) коммерч. участвовать в тендере, конкурсе, подавать заявку (на конкурсе, торгах) б) коммерч. подавать заявление о подписке (на ценные бумаги) II 1. сущ. 1) а) няня (тж. baby tender), сиделка (тж. invalid tender) б) сторож 2) ж.-д. тендер 2. гл. переправлять на посыльном судне III прил. 1) а) мягкий б) любящий 2) заботливый, внимательный, чуткий 3) а) впечатлительный, восприимчивый (к чему-л.) б) чувствительный 4) а) молодой, незрелый; перен. неопытный б) нежный, хрупкий, слабый (о здоровье); незакаленный (об организме)

    Новый англо-русский словарь > tender

  • 117 buddy-buddy

    1. [͵bʌdıʹbʌdı] n разг.
    1. дружище, приятель
    2. подлиза
    2. [͵bʌdıʹbʌdı] a разг.
    1) дружелюбный
    2) слишком ласковый; заискивающий; напрашивающийся, набивающийся в друзья

    НБАРС > buddy-buddy

  • 118 sweet

    сладкий; милый; приятный; ласковый; конфета; дорогой; свежий; пресный; приторный; ароматный

    English-Russian dictionary of technical terms > sweet

  • 119 tender

    нежный; тендер; предложение; ласковый; мягкий; чувствительный; представлять; предлагать; плавучая база; оферта

    English-Russian dictionary of technical terms > tender

  • 120 benevolent

    [bɪ'nevələnt]
    прил.
    1) благожелательный, благосклонный

    The benevolent warmth of the sun has a great influence on the plants. — Ласковый солнечный свет очень благотворно влияет на растения.

    Syn:
    2) благотворительный, филантропический
    Syn:
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > benevolent

См. также в других словарях:

  • ласковый — Добродушный, благосклонный, добрый, любезный, любовный, милый, обходительный, обязательный, приветливый, радушный, участливый, нежный, человеколюбивый. Спасибо на ласковом (добром) слове. В людях Ананья, а дома каналья. Ср. . См …   Словарь синонимов

  • ЛАСКОВЫЙ — ЛАСКОВЫЙ, ласковая, ласковое; ласков, ласкова, ласково. 1. Полный ласки, проникнутый нежностью. Ласковая жена. Ласковый ребенок. || Приветливый, благожелательный. Ласковое обращение. Ласково (нареч.) обойтись с кем нибудь. || Выражающий ласку,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛАСКОВЫЙ — ЛАСКОВЫЙ, ая, ое; ов. Полный ласки, выражающий ласку. Л. ребёнок. Л. взгляд. Л. ветер (перен.). • Пару ласковых сказать (прост.) обругать, сказать что н. грубое, резкое. | сущ. ласковость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ласковый — ая, ое; ла/сков, ла/скова 1) Проявляющий ласку, нежность, полный ласки. Ласковый ребенок. От подобных оговорок всякий вспыхнет взор... Я люблю тебя, как сорок ласковых сестер (Ахматова). Синонимы: не/жный 2) Выражающий ласку, нежность, любовь.… …   Популярный словарь русского языка

  • ласковый — прил., употр. часто Морфология: ласков, ласкова, ласково, ласковы; ласковее; нар. ласково 1. Ласковым называют человека, проявляющего ласку, нежность. Ласковый ребёнок. | Ласковая мать. | В пути они заметно стали друг к другу ласковее. 2.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ласковый — ( о исторически неверно), цслав., др. русск. ласкавъ (Жит. Нифонта, 1219 г.; Апостол 1220 г.), наряду с ласковъ, Лаврентьевск. летоп. (см. Соболевский, Лекции 81), укр. ласкавий добрый, благосклонный, милостивый , сербохорв. ла̏скав льстивый ,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ласковый — • нежный, ласковый Стр. 0645 Стр. 0646 Стр. 0647 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Ласковый май (фильм) — Ласковый май …   Википедия

  • Ласковый май (музыкальная группа) — Ласковый май Страна  РоссияРоссия Жанр …   Википедия

  • Ласковый май — оригинальные записи 1988 1989 гг. Сборник песен Юрия Шатунова Дата выпуска 1 марта 2010 Записан 2010 Жанр Поп Длительность 1 час 49 …   Википедия

  • Ласковый май - оригинальные записи 1988 - 1989 г.г. — Ласковый май оригинальные записи 1988 1989 г.г. Ласковый май оригинальные записи 1988 1989 г.г. Сборник песен Юрия Шатунова …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»