-
1 ЛАРЧИК
-
2 ларчик
ларчикм ἡ κασετίνα, τό κουτάκι· ◊ а \ларчик просто открывался ἡ λύση ήταν ἀπλούστατη. -
3 ЛАРЧИК
-
4 ларчик
-
5 ларчик
-
6 ларчик
м. уст.casket, small chest coffer♢
а ларчик просто открывался — the solution explanation was quite simple -
7 ларчик
* * * -
8 ларчик
-
9 ларчик
-а α.κουτάκι τιμαλφών αντικειμένων.εκφρ.а ларчик просто открывался – η λύση αποδείχτηκε εύκολη (απλούστατη). -
10 ларчик
m kleine Truhe f; ларец; а ларчик просто открывался F des Rätsels Lösung war ganz einfach -
11 ларчик
м см. ларец -
12 ларчик
м см. ларец <> а ларчик просто открывался ин кор хеле осон будааст -
13 ларчик
-
14 ларчик
-
15 ларчик
-
16 ларчик
ngener. lādīte, šķirstiņš* * *kastīte, lādīte, šķirstiņš -
17 ларчик
مذکر casket(n.) جعبه کوچک، جعبه جواهر، صندوق یا تابوت -
18 ларчик
м.cofrecito m, arquilla f••а ла́рчик про́сто открыва́лся — la cosa era bien sencilla
* * *ngener. arquilla, cofrecito -
19 ларчик
м.coffret m, cassette f••а ла́рчик про́сто открыва́лся разг. — прибл. la chose était bien simple, c'était pourtant facile à deviner
* * *ngener. coffret, écrin -
20 ларчик
м.••а ла́рчик просто открывался — il rompicapo era in realta un gioco da ragazzi
* * *n1) gener. stipettino (для драгоценностей)2) rare. cassonetto
См. также в других словарях:
ЛАРЧИК — ЛАРЧИК, ларчика, муж. Небольшая шкатулка, маленький ларец. ❖ А ларчик просто открывался (разг.) не нужно было мудрить и искать сложных решений, потому что дело решается самым простым образом (вошедший в поговорку стих из басни Крылова Ларчик ).… … Толковый словарь Ушакова
ларчик — см. шкатулка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ларчик сущ., кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
ларчик — ЛАРЕ , рца, м. Искусно сделанный, украшенный ящичек для хранения драгоценностей; шкатулка, сундучок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛАРЧИК — А ларчик просто открывался. Разг. Ирон. или Шутл. О простом, легко решаемом деле, вопросе. БМС 1998, 332; Ф 1, 275; ШЗФ 2001, 13; Жук. 1991, 33; Янин 2003, 8; ДП, 572. /em> Выражение восходит к сюжету басни И. А. Крылова «Ларчик» (1808 г.). Тот… … Большой словарь русских поговорок
ларчик — А ларчик просто открывался (разг.) не нужно было мудрить и искать сложных решений, потому что дело решается самым простым образом [вошедший в поговорку стих из басни Крылова Ларчик ] … Фразеологический словарь русского языка
ларчик просто открывается — прил., кол во синонимов: 6 • и ребенку ясно (20) • и слепому видно (21) • понятный … Словарь синонимов
ларчик просто открывался — (иноск.) о вопросе, деле, разрешающемся просто Ср. Да откуда ты, братец, все знаешь? Угадайте! говорит. А ларчик просто открывался: он вел дружбу с камердинером князя Откровенного: из этого источника все и узнавал. Салтыков. Мелочи жизни. 2, 2, 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ларчик просто открывался — Ларчикъ просто открывался (иноск.) о вопросѣ, дѣлѣ, разрѣшающемся просто. Ср. Да откуда ты, братецъ, все знаешь? «Угадайте!» говоритъ. А ларчикъ просто открывался: онъ велъ дружбу съ камердинеромъ князя Откровеннаго: изъ этого источника все и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ларчик — м. 1. уменьш. к сущ. ларец 2. ласк. к сущ. ларец Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ларчик — ларчик, ларчики, ларчика, ларчиков, ларчику, ларчикам, ларчик, ларчики, ларчиком, ларчиками, ларчике, ларчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ларчик — л арчик, а … Русский орфографический словарь