-
1 ларец
м.cofrecito m, joyero m; alhajera f (Лат. Ам.) -
2 arca
сущ.1) общ. ларь, сундук, шкатулка (для драгоценностей), гроб, ларец, сокровищница, ящик, обжигательная печь (на стекольном заводе)2) устар. (ларец) ковчег3) экон. сейф -
3 arca
f2) ларец, шкатулка ( для драгоценностей)hacer arcas — открыть (вскрыть) сейф в присутствии кого-либо5) анат. подложечная область6) уст. грудь, грудная клетка7) уст. саркофаг••arca de la alianza( del testamento) рел. — ковчег заветаarca del hueso Ам. — ключица -
4 cofre
-
5 cofrecillo
-
6 escriño
-
7 sagrario
-
8 ковчег
-
9 alhajera
-
10 arcón
сущ.общ. ларец, большой ящик, ларь -
11 cofrecito
сущ.1) общ. ларец, ларчик, шкатулка2) устар. погребец3) тех. контейнер (для радиоактивных веществ) -
12 escritorio
сущ.1) общ. бюро, деловая контора, секретер, шкатулка, кабинет, ларец, письменный стол2) комп. рабочий стол3) юр. канцелярия, контора -
13 joyero
сущ.общ. ларец, шкатулка (для драгоценностей), футляр для драгоценностей, шкатулка для драгоценностей, ювелир -
14 relicario
-
15 arca
f1) ящик; сундук; ларь2) ларец, шкатулка ( для драгоценностей)4) pl сейф ( помещение)5) анат. подложечная область6) уст. грудь, грудная клетка7) уст. саркофаг- arca del diluvio
- arca de Noé••arca de agua — цистерна, резервуар ( для воды)
arca de embustes (mentiras) — лжец, врун
arca del cuerpo — туловище, торс
arca del hueso Ам. — ключица
arca del pan разг. — живот, утроба
arca llena y arca vacía погов. — разом густо, разом пусто
-
16 cofre
-
17 cofrecillo
-
18 escriño
-
19 sagrario
См. также в других словарях:
ЛАРЕЦ — ЛАРЕЦ, ларца, муж. 1. Дорогой, изукрашенный ящик для хранения разных вещей, гл. обр. драгоценностей (устар.). «Кому то принесли от мастера ларец, отделкой чистою ларец в глаза кидался.» Крылов. 2. Сундучок (обл.). Кованый ларец. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Ларец — Ларец снится людям, которые мучаются от одиночества, но не знают, как его преодолеть. Если же ларец в вашем сне был открытым, то ваше одиночество в скором времени должно прекратиться благодаря кому то из ваших знакомых. Обратите внимание на… … Большой универсальный сонник
ларец — ящичек, табернакль, ковчег, ковчежец, реликварий, укладка, сундучок, шкатулка, ящик, ларчик Словарь русских синонимов. ларец см. шкатулка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЛАРЕЦ — ЛАРЕЦ, рца, муж. Искусно сделанный, украшенный ящичек для хранения драгоценностей; шкатулка, сундучок. | уменьш. ларчик, а, муж. • А ларчик просто открывался! (разг.) о том, что казалось сложным, а на деле было совершенно простым [по одноимённой… … Толковый словарь Ожегова
ларец — См. ябеда В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Ларец — Увиденный во сне ларец говорит о том, что вы мучитесь от одиночества, но не знаете, как его преодолеть. Если же ларец в вашем сне был открытым, то ваше одиночество в скором времени должно прекратиться благодаря кому то из ваших знакомых. Раньше… … Cонник Фрейда
ЛАРЕЦ — ♥ Тайная поддержка влиятельного лица. ↑ Представьте, что приснившийся вам ларец оказывается богато украшен, он полон драгоценностями … Большой семейный сонник
Ларец Марии Медичи (фильм) — Ларец Марии Медичи Жанр Детектив Режиссёр Рудольф Фрунтов … Википедия
Ларец Марии Медичи — Жанр Детектив … Википедия
Ларец Фрэнкса — Ларец Фрэнкса[1] (англ. Franks casket, или auzon runic casket) резная шкатулка, выполненная из китового уса. Была найдена при раскопках во Франции близ города Клермон Ферран и передана в Британский музей Фрэнкcом (англ. Augustus… … Википедия
ЛАРЕЦ МАРИИ МЕДИЧИ — «ЛАРЕЦ МАРИИ МЕДИЧИ», СССР, Мосфильм, 1980, цв., 91 мин. Детектив. По мотивам романа Еремея Парнова. После, казалось бы, незначительного ограбления (у одинокой старушки похитили шкатулку) бесследно исчезает и приехавший в Ленинград известный… … Энциклопедия кино