-
81 лапчатый зуб
• radličkovitý hřeb -
82 лапчатый культиватор
• radličkový kultivátor -
83 лапчатый сук
• přeslenový suk -
84 лапчатый лом
-
85 лапчатый лом
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > лапчатый лом
-
86 лапчатый культиватор
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > лапчатый культиватор
-
87 лапчатый лом
barra de uña, barra sacaclavos, barreta, pata de cabra, pie de cabra -
88 лапчатый изгиб
-
89 лапчатый лом
-
90 лапчатый болт
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > лапчатый болт
-
91 лапчатый изгиб
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > лапчатый изгиб
-
92 лапчатый культиватор
duck-foot cultivator с.-х.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > лапчатый культиватор
-
93 лапчатый лом
spike drawer метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > лапчатый лом
-
94 лапчатый пинцет
Большой русско-английский медицинский словарь > лапчатый пинцет
-
95 лапчатый гусь
перен.; разг.cunning fellow, sly one -
96 лапчатый гусь
-
97 гусь лапчатый
1. ГУСЬ ЛАПЧАТЫЙ разг.a conniver / a wise guy / a sneak / a snake хитрец sb who always looks after his/her own interests on the sly 2. ГУСЬ ЛАПЧАТЫЙ A SILLY GOOSE простофиля, простак a simpleton -
98 гусь лапчатый
прост., неодобр.cf. sly (cunning) rogue (beggar); a sly (cunning) one; queer customer; artful (fast) fellow; old fox; bad eggРаза два его рот покривился в насмешливую улыбку: гусю лапчатому не нравились почему-то ни мой протокол, ни протокол врачей. (А. Чехов, Драма на охоте) — Two or three times his mouth was drawn to one side in a sarcastic smile: for some reason neither my official report nor the doctors' pleased this cunning rogue.
- В тюрьме сидел? - Так точно, ваше бродье. - За что? - Не могу знать. - Э, да ты, я вижу, гусь лапчатый... (А. Новиков-Прибой, Шалый) — 'Been in prison?' 'Yessir.' 'What for?' 'Don't know, sir.' 'H'm, a bad egg, I see.'
- Неудобно мне, знаешь, одному мужику среди женщин крутиться. Поглядывают на меня девочки подозрительно. Наверно, меж собой говорят, сороки: "Всех разослал, а сам остался, гусь лапчатый", или ещё пообиднее что-нибудь. (Н. Островский, Как закалялась сталь) — 'It's awkward for me here, the only man among all these women. You ought to see the nasty looks they give me. I'm sure they're saying: 'Look, the sly beggar, sent everybody off, but stays on himself!' Or something worse still.'
-
99 гусь лапчатый
• ГУСЬ ЛАПЧАТЫЙ highly coll, disapprov[NP; usu. sing; usu. subj-compl with быть, pres only (subj: human, male), or vocative; fixed WO]=====⇒ a sly, resourceful, crafty person:- sly (old) fox < devil>;- scoundrel.Большой русско-английский фразеологический словарь > гусь лапчатый
-
100 виноград лапчатый
Biology: Missouri grape (Vitis palmata), cat grape (Vitis palmata), red grape (Vitis palmata)
См. также в других словарях:
ЛАПЧАТЫЙ — ЛАПЧАТЫЙ, лапчатая, лапчатое. 1. Выделяющийся строением лапы, имеющий лапы особого устройства, снабженные перепонками. Лапчатый гусь. 2. Похожий по форме на лапу. Лапчатые листья клена. Лапчатые сучья. 3. Сшитый из лапок. Лапчатый мех. 4.… … Толковый словарь Ушакова
ЛАПЧАТЫЙ — ЛАПЧАТЫЙ, ая, ое; ат. 1. Похожий по форме на лапу (1 знач.). Л. лист. 2. полн. Имеющий лапы с перепонками. Лапчатая птица. 3. Имеющий лапы (в 4 знач.). • Гусь лапчатый (прост.) о ловком человеке, пройдохе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
лапчатый — лапистый Словарь русских синонимов. лапчатый прил., кол во синонимов: 3 • водоплавный (4) • … Словарь синонимов
лапчатый — см.: гусь (лапчатый) … Словарь русского арго
лапчатый — Гусь лапчатый перен. неодобрит. отзыв о человеке … Фразеологический словарь русского языка
лапчатый горошек — сущ., кол во синонимов: 2 • лядвенец (6) • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лапчатый крюк — когтеобразный крюк — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы когтеобразный крюк EN clawlike hook … Справочник технического переводчика
Лапчатый — прил. 1. Формой напоминающий лапу [лапа I 1.]. 2. Имеющий приспособление в виде лапы [лапа I 3.]. 3. разг. Сшитый из меха лапок какого либо животного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лапчатый — лапчатый, лапчатая, лапчатое, лапчатые, лапчатого, лапчатой, лапчатого, лапчатых, лапчатому, лапчатой, лапчатому, лапчатым, лапчатый, лапчатую, лапчатое, лапчатые, лапчатого, лапчатую, лапчатое, лапчатых, лапчатым, лапчатой, лапчатою, лапчатым,… … Формы слов
лапчатый — л апчатый … Русский орфографический словарь
лапчатый — … Орфографический словарь русского языка