Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

лапти

  • 1 ковырять

    255 Г несов.
    1. что, в чём, чем uuristama, urgitsema; koogitsema, koukima; \ковырять землю maad koukima v kraapima v sonkima, \ковырять рыбу вилкой kahvliga kala(toitu) sonkima v nolima, \ковырять в зубах hambaid torkima v orkima;
    2. что, без доп. madalk. (õmmelda, kududa vm.) pusima; \ковырять лапти viiske punuda pusima

    Русско-эстонский новый словарь > ковырять

  • 2 плести

    368 Г несов.
    1. что punuma, põimima (kõnek. ka ülek.), palmima, palmitsema; \плести венок pärga punuma, \плести корзину korvi punuma, \плести интриги intriige punuma v sepitsema, \плести кружева pitsi heegeldama v kuduma v niplama, \плести волосы juukseid palmitsema,
    2. что, без доп. kõnek. halv. rumalat juttu ajama, mõttetusi rääkima, jama ajama; \плести вздор v небылицы v чушь jama ajama; ‚
    \плести лапти madalk. käperdis olema; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > плести

См. также в других словарях:

  • Лапти — Лапти …   Википедия

  • лапти — «лапти обтопочки» (Федоров Давыдов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • лапти —   Лапти плести (разг. фам.) перен. неумело, нескладно говорить.     Опять лапти плетет! …   Фразеологический словарь русского языка

  • ЛАПТИ — плетеная обувь из лыка или бересты; до сер. 19 в. основной вид крестьянской обуви в России …   Большой Энциклопедический словарь

  • лапти — сущ., кол во синонимов: 9 • верзни (4) • лабаки (3) • лапоть (20) • …   Словарь синонимов

  • ЛАПТИ — плетёная обувь из лыка у народов Восточной Европы …   Этнографический словарь

  • лапти — лапти, плетёная обувь из лыка у народов Восточной Европы …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • ЛАПТИ — Традиционная крестьянская обувь, плетенная из лыка (см. липа*) или бересты (см. берёза*), охватывающая ступню ноги. Слово лапоть образовано от древнерусского слова лапа, то есть нижняя конечность. Лапти изготовлялись самими крестьянами (см.… …   Лингвострановедческий словарь

  • Лапти — своеобразная обувь жителей северной и восточной России. Плетутся из лык (см.), с помощью железного крючка, называемого кадачем, и деревянной колодки. Иногда, как напр. в Полесье, Л. состоят только из одной подошвы, в большинстве же случаев им… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • лапти — ей; мн. (ед. лапоть, птя; м.). 1. Крестьянская обувь, плетённая из лыка, бересты или верёвок, охватывающая ступню ноги. Л. из ольхового лыка. 2. только ед.: лапоть, птя. Грубо. О невежественном, отсталом человеке. ◊ Лапти плести. Разг. Неумело… …   Энциклопедический словарь

  • лапти — е/й; мн. (ед. ла/поть, птя; м.) см. тж. лапотный 1) Крестьянская обувь, плетённая из лыка, бересты или верёвок, охватывающая ступню ноги. Ла/пти из ольхового лыка. 2) только ед.: ла/поть, птя., грубо. О невежественном, отсталом человеке. • …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»