-
41 Ceylon
n -sЦейлон (остров и государство; теперь - Шри Ланка) -
42 Sri Lanka
n = -s -
43 Цейлон
-
44 Sri Lanka
-
45 naarasporo
naarasporo ланка -
46 Asian Reinsurance Corporation
орг.сокр. Asian Re страх. Азиатская перестраховочная корпорация*, Азиатская корпорация по перестрахованию* (межправительственная организация, ставящая своей целью содействие развитию страхового и перестраховочного рынка региона; выступает в роли профессионального перестраховщика, принимающего риски страховщиков, действующих в странах-участницах, и передающего принятые риски во вторичное перестрахование на перестраховочных рынках стран-участниц; выступает в роли регионального центра по сбору и распространению информации о функционировании страховой отрасли; оказывает техническую поддержку страховщикам стран-участниц; страны-участницы: Афганистан, Бангладеш, Бутан, Китай, Индия, Иран, Филиппины, Южная Корея, Шри-Ланка, Таиланд; создана в 1979 г. под эгидой Экономической и социальной комиссии ООН для Азии и Тихого океана)See:Англо-русский экономический словарь > Asian Reinsurance Corporation
-
47 Bangkok Agreement
док.межд. эк. Бангкокское соглашение (подписано в 1975 г. под эгидой Экономической и социальной комиссии ООН для Азии и Тихого океана; основная цель соглашения — содействие развитию торговли между странами-участницами путем выработки системы взаимных тарифных преференций; страны-участницы: Бангладеш, Китай, Индия, Южная Корея, Лаос, Шри-Ланка)See:Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, tariff preferences, regional trade agreement, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific* * *Бангкокское соглашение (между ЕБРР и Комиссией ЕС, заключенное в октябре 1991 года). . Словарь экономических терминов . -
48 Central Bank of Sri Lanka
Англо-русский экономический словарь > Central Bank of Sri Lanka
-
49 Colombo Plan
орг.межд. эк. План Коломбо (организация, основная цель которой — содействие экономическому и социальному развитию азиатских стран; соглашение о создании организации было достигнуто в 1950 г. на встрече, проводившейся в г. Коломбо (столица Шри-Ланки), реально функционирует с 1951 г.; по состоянию на начало 2007 г. членами организации являлись: Афганистан, Австралия, Бангладеш, Бутан, Фиджи, Индия, Индонезия, Иран, Япония, Южная Корея, Лаос, Малайзия, Мальдивские Острова, Монголия, Мьянма, Непал, Новая Зеландия, Пакистан, Папуа – Новая Гвинея, Филиппины, Сингапур, Шри-Ланка, Таиланд, США, Вьетнам; полное название — "План Коломбо по совместному экономическому развитию Южной и Юго-Восточной Азии")Syn:See: -
50 Commonwealth of Nations
орг.пол. Содружество наций (объединение Великобритании и ряда государств, большинство из которых являются ее бывшими колониями и доминионами; большая часть этих стран признает главой государства королеву Великобритании; основано в 1931 г.; в 2007 г. членами содружества являлись 53 страны: Антигуа и Барбуда, Австралия, Багамские Острова, Бангладеш, Барбадос, Белиз, Ботсвана, Бруней, Камерун, Канада, Кипр, Доминика, Фиджи, Гамбия, Гана, Гренада, Гайана, Индия, Ямайка, Кения, Кирибати, Лесото, Малави, Малайзия, Мальдивские острова, Мальта, Маврикий, Мозамбик, Намибия, Науру, Новая Зеландия, Нигерия, Пакистан, Папуа – Новая Гвинея, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Самоа, Сейшельские Острова, Сьерра-Леоне, Сингапур, Соломоновы Острова, ЮАР, Шри-Ланка, Свазиленд, Тонга, Тринидад и Тобаго, Тувалу, Уганда, Великобритания, Танзания, Вануату, Замбия)Syn:See:Commonwealth Secretariat, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, High Commission, Foreign and Commonwealth Office, British Commonwealth, Agent General, commission of inquiry, Commonwealth countries, Governor General, Judicial Committee of the Privy Council, Old Commonwealth, High Commission, Lieutenant Governor, Westminster System, AnglosphereАнгло-русский экономический словарь > Commonwealth of Nations
-
51 democracy
сущ.1) пол., ?№ демократияа) (форма политической организации общества, основанная на признании принципов народовластия и права народа на участие в решении государственных дел, прямом или косвенном)See:liberal democracy, social democracy, theory of pluralistic democracy, direct democracy, indirect democracy, participatory democracy, representative democracy, aristocracy б), democratic socialism, archy, Solon, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abraham, Lincoln, Abrahamб) (принцип организации коллективной деятельности, при котором весь или большая часть коллектива участвует в процессе принятия решений относительно осуществляемой коллективом деятельности)See:2) пол., упр. демократизм (наличие демократии, черты демократии, демократическое устройство чего-л.)Syn:See:democrat, antidemocrat, egalitarianism, democratization, people sovereignty, periodic elections, polyarchy3) пол. демократическое государство, демократияSri Lanka is a multiparty democracy. — Шри-Ланка — это многопартийное демократическое государство.
See: -
52 flag-of-convenience country
трансп., межд. эк. страна удобного флага (страна, под флагом которой могут совершать рейсы суда, принадлежащие другим странам; данный статус официально присвоен Антигуа и Барбуда, Багамским Островам, Барбадосу, Белизу, Бермудским Островам, Камбоджи, Кипру, Гибралтару, Либерии, Люксембургу, Мальте, Маршалловым Островам, Маврикию, Нидерландским Антильским Островам, Панаме, Шри-Ланка и ряду других стран)See:Англо-русский экономический словарь > flag-of-convenience country
-
53 Group of Fifteen
орг.тж. Group of 15 сокр. G15, G-15межд. эк. Группа пятнадцати (группа, сформированная в 1990 г. с целью укрепления сотрудничества между странами в области торговли, инвестиций, технологического развития; изначально в состав группы входили 15 стран: Алжир, Аргентина, Бразилия, Египет, Индия, Индонезия, Ямайка, Малайзия, Мексика, Нигерия, Перу, Сенегал, Венесуэла, Югославия, Зимбабве; впоследствии состав группы менялся, но название сохранилось; по состоянию на начало 2007 г. в состав группы входи 18 стран: страны-основательницы, за исключением Югославии, а также Китай, Иран, Кения, Шри-Ланка)See: -
54 IDA country
межд. эк., фин. страна Международной ассоциации развития* (страна, соответствующая требованиям для получения льготных кредитов в Международной ассоциации развития; по состоянию на 2007 г. право на получение кредитов в Международной ассоциации развития имели 66 стран: Афганистан, Ангола, Армения, Бангладеш, Бенин, Бутан, Буркина-Фасо, Бурунди, Камбоджа, Камерун, Кабо-Верде, Центральноафриканская республика, Чад, Коморские Острова, Республика Конго, Кот-д'Ивуар, Демократическая республика Конго, Джибути, Восточный Тимор, Эритрея, Эфиопия, Гамбия, Гана, Грузия, Гвинея, Гвинея-Бисау, Гайана, Гаити, Гондурас, Кения, Кирибати, Кыргызстан, Лаос, Лесото, Либерия, Мадагаскар, Малави, Мальдивы, Мали, Мавритания, Молдова, Монголия, Мозамбик, Мьянма, Непал, Никарагуа, Нигер, Нигерия, Руанда, Самоа, Сан-Томе и Принсипи, Сенегал, Сьерра-Леоне, Соломоновы Острова, Сомали, Шри-Ланка, Судан, Таджикистан, Танзания, Того, Тонга, Уганда, Вануату, Вьетнам, Йемен, Замбия; кроме этого, еще 15 стран обладали статусом "смешанных", т. е. соответствовали критериям для получения льготных кредитов как в Международной ассоциации развития, так и в Международном банке реконструкции и развития)See:International Development Association, IDA-only country, blend country, International Bank for Reconstruction and Development, Afghanistan, Angola, Armenia, Bangladesh, Benin, Bhutan, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, East Timor, Eritrea, Ethiopia, Gambia, Ghana, Georgia, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Kenya, Kiribati, Kyrgyzstan, Laos, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Maldives, Mali, Mauritania, Moldova, Mongolia, Mozambique, Myanmar, Nepal, Nicaragua, Niger, Nigeria, Rwanda, Samoa, Sao Tome and Principe, Senegal, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sri Lanka, Sudan, Tajikistan, Tanzania, Togo, Tonga, Uganda, Vanuatu, Vietnam, Yemen, Zambia -
55 like-minded group
сокр. LMG общ. группа единомышленников* (в широком смысле: группа лиц, разделяющих общую точку зрения и имеющих общие цели; в контексте международных переговоров: неформальная группа стран, имеющих общие цели и объединившихся с целью продвижения на многосторонних переговорах определенной точки зрения по интересующему их вопросу; состав таких групп меняется в зависимости от рассматриваемых вопросов, напр., при рассмотрении торговых вопросов и проблем защиты прав человека такие группы обычно состоят из развивающихся стран, но при обсуждении других вопросов в группу могут входить и развитые страны; в ВТО костяк такой группы составляют Куба, Доминиканская республика, Египет, Гондурас, Индия, Индонезия, Ямайка, Кения, Малайзия, Маврикий, Пакистан, Шри-Ланка, Танзания, Уганда, Зимбабве и ряд других развивающихся стран, которые объединяются для представления обшей позиции по конкретному вопросу переговоров; группа единомышленников выступает за расширение специального и дифференцированного режима для развивающихся стран и большую транспарентность переговоров и других процедур в ВТО)See: -
56 lower middle-income countries
межд. эк. страны с доходами ниже среднего уровня (по классификации Всемирного банка: страны с валовым национальным доходом в год на душу населения, рассчитанным методом Атласа Всемирного банка, от 876 до 3,465 долларов США; на основе данных о валовом национальном доходе на душу населения в 2005 г. к этой группе относились 58 стран и территорий: Албания, Алжир, Ангола, Армения, Азербайджан, Беларусь, Боливия, Босния и Герцеговина, Бразилия, Болгария, Камерун, Кабо-Верде, Китай, Колумбия, Республика Конго, Куба, Джибути, Доминиканская Республика, Эквадор, Египет, Сальвадор, Фиджи, Грузия, Гватемала, Гайана, Гондурас, Индонезия, Иран, Ирак, Ямайка, Иордания, Казахстан, Кирибати, Лесото, Македония, Мальдивы, Маршалловы Острова, Федеративные Штаты Микронезии, Молдова, Марокко, Намибия, Никарагуа, Парагвай, Перу, Филиппины, Самоа, Сербия и Черногория, Шри-Ланка, Суринам, Свазиленд, Сирия, Таиланд, Тонга, Тунис, Туркменистан, Украина, Вануату, Западный берег реки Иордан и Сектор Газа)See:GNI per capita, Atlas method, low-income countries, upper middle-income countries, high-income countries, World Bank, Albania, Algeria, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Cape Verde, China, Colombia, Congo, Cuba, Djibouti, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Fiji, Georgia, Guatemala, Guyana, Honduras, Indonesia, Iran, Iraq, Jamaica, Jordan, Kazakhstan, Kiribati, Lesotho, Macedonia, Maldives, Marshall Islands, Federated States of Micronesia, Moldova, Morocco, Namibia, Nicaragua, Paraguay, Peru, Philippines, Samoa, Serbia and Montenegro, Sri Lanka, Suriname, Swaziland, Syria, Thailand, Tonga, Tunisia, Turkmenistan, Ukraine, Vanuatu, West Bank and Gaza StripАнгло-русский экономический словарь > lower middle-income countries
-
57 moderately indebted
межд. эк. с умеренным уровнем задолженности*, с умеренной задолженностью*, с умеренным долгом*, умеренно обремененный долгом* (по классификации Всемирного банка: характеристика страны, у которой приведенная стоимость платежей по обслуживанию внешнего долга составляет более 60%, но менее 80% от валового внутреннего дохода и/или приведенная стоимость платежей по обслуживанию внешнего долга составляет более 60%, но менее 220% от величины экспортной выручки; по состоянию на 2005 г. к этой группе были отнесены 39 стран: Бенин, Боливия, Буркина-Фасо, Камбоджа, Камерун, Кабо-Верде, Чили, Колумбия, Сальвадор, Эфиопия, Гондурас, Венгрия, Ямайка, Кения, Литва, Мадагаскар, Малайзия, Мавритания, Маврикий, Молдова, Монголия, Нигер, Нигерия, Пакистан, Папуа – Новая Гвинея, Парагвай, Филиппины, Польша, Россия, Словакия, Соломоновы Острова, Шри-Ланка, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Тунис, Туркменистан, Уганда, Узбекистан, Венесуэла)See:gross national income, debt service, external debt, severely indebted, less indebted, World Bank, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Chile, Colombia, El Salvador, Ethiopia, Honduras, Hungary, Jamaica, Kenya, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Mauritania, Mauritius, Moldova, Mongolia, Niger, Nigeria, Pakistan, Papua New Guinea, Paraguay, Philippines, Poland, Russia, Slovakia, Solomon Islands, Sri Lanka, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Tunisia, Turkmenistan, Uganda, Uzbekistan, Venezuela -
58 personal consumption tax
гос. фин. налог на личное потребление (налог, взимаемый с суммы расходов, связанных с потреблением товаров и услуг конкретным домохозяйством в течение определенного периода времени; концепция налога была предложена Н. Калдором в работе "An Expenditure Tax", 1955; налог применялся в Индии и республике Шри-Ланка, где Н. Калдор был экономическим советником правительства)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > personal consumption tax
-
59 South Asian Association for Regional Cooperation
орг.сокр. SAARC межд. эк. Южноазиатская ассоциация регионального сотрудничества (ассоциация, ставящая своей основной целью содействие процветанию региона и повышению качества жизни путем координации усилий стран-участниц в области достижения экономического роста, а также содействие социальному и культурному развитию; создана в 1985 г.; страны-основательницы: Бангладеш, Бутан, Индия, Мальдивские Острова, Непал, Пакистан и Шри-Ланка)See:Англо-русский экономический словарь > South Asian Association for Regional Cooperation
-
60 Sri Lanka
общ. Шри-Ланка (республика; столица — Коломбо; государственные языки сингальский и тамильский; национальная валюта — ланкийская рупия)See:Sri Lanka rupee, Bangkok Agreement, Commonwealth of Nations, South Asian Association for Regional Cooperation, Asian Clearing Union, Colombo Plan, Asian Reinsurance Corporation, Central Bank of Sri Lanka, developing countries, less developed countries, lower middle-income countries, moderately indebted, IDA country
См. также в других словарях:
ЛАНКА — (др. инд. Lanka), в индийской мифологии остров, примыкающий к Джамбу двипе (см. Двипа), и город на нём, столица царства ракшасов. Согласно «Рамаяне» и «Махабхарате» (III 258 276), город Л. был построен из золота Вишвакарманом и подарен Брахмой… … Энциклопедия мифологии
ЛАНКА — название о. Цейлон (современный Шри Ланка) сингалами … Большой Энциклопедический словарь
ЛАНКА — ЛАНКА, ланки, жен. (охот.). Самка оленя. «Ланки мирно паслись.» Пришвин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ланка — сущ., кол во синонимов: 3 • корова (73) • ланочка (1) • олениха (4) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Ланка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Самка оленя. ◁ Ланочка, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Уменьш. ласк. * * * Ланка название острова Цейлон (современная Шри Ланка) сингалами. * * * ЛАНКА ЛАНКА, название о. Цейлон (современный Шри Ланка) сингалами … Энциклопедический словарь
Ланка — (на сингальском яз. остров) Шри Ланка, название о. Цейлон у коренных жителей Цейлона. С 1972, после провозглашения государства Цейлон республикой, оно приняло название Республика Шри Ланка … Большая советская энциклопедия
Ланка — Картина XIX века с изображением Рамы, готовящегося к битве с Раваной. Ланка (санскр … Википедия
ЛАНКА — (др. инд. название крупного о ва, соседствующего с Индийским субконтинентом на юге (совр. Шри Ланка, историч. Цейлон). Прекрасная столица Л., также называвшаяся Л., была построена, по преданию, Вишвакарманом для бога Куберы, но затем ее… … Словарь индуизма
Ланка — (Санскр.) Древнее название острова, теперь именуемого Цейлоном. Это также название горы на юго востоке Цейлона, где, как передает традиция, находился город, населенный демонами, который назывался Ланкапури. Он описан в Рамаяне как город… … Религиозные термины
ЛАНКА — (Санскр.) Древнее название острова, теперь именуемого Цейлоном. Это также название горы на юго востоке Цейлона, где, как передает традиция, находился город, населенный демонами, который назывался Ланкапури. Он описан в Рамаяне как город… … Теософский словарь
‘Ланка’ — ‘Lanka’ statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vidutinio ankstyvumo pievinės miglės veislė, sukurta Lietuvos žemdirbystės institute Dotnuvoje. Augalai gerai krūmija, išaugina daug generatyvinių ir vegetatyvinių ūglių, atsparūs šalčiui,… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas