-
1 ландшафт городской
ландшафт городской
Ландшафт многоцелевого назначения, формирующийся в процессе создания и функционирования города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ландшафт городской
-
2 городской
-
3 городской ландшафт
1) General subject: townscape2) Jargon: asphalt jungle (I want to go back to Kansas. I hate the asphalt jungle. Я хочу назад в Канзас. Я ненавижу городской ландшафт.)3) Sociology: cityscape4) Ecology: urban landscapeУниверсальный русско-английский словарь > городской ландшафт
-
4 городской ландшафт
городской ландшафт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban landscape
The traits, patterns and structure of a city's specific geographic area, including its biological composition, its physical environment and its social patterns. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > городской ландшафт
-
5 ландшафт
landscape, range, terrainsrange comprise mainly flat to rolling terrains in valley bottoms except open pastures .wilderness (дикая местность) is extremely rugged (пересеченный, труднопроходимый) in its entirity(в целом); unpopulated expanses (пространства) of wilderness still exist beyond (its) boundary. .diverse stony landscapes stretching from the foot of mountains to their alpine zones .Wild, rocky areas in semi-desert, slopes, ravines and wadis with scattered often thorny dry bushes, can approach agriculture .Area desolate, stony stretches with scattered boulders and more seldom fallow fields (осыпи) at the border of small cultivated fields .The study was made in southern Spain, an area of deep canyones and ravines with eroded slopes, which cut into high plateaux (1000 m) covered by sparse vegetation and agrjcultural crops. Annual precipitation in area is very low (310 mm), and temperatures vary widely throughout the year, from freezing during the long winters to maxima above 40°C during the hot, dry summer .Structure of habitat is made up by components which are locally available in both the biotic and abiotic environment .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > ландшафт
-
6 городской ландшафт
urban landscape, townscapeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > городской ландшафт
-
7 городской ландшафт
Русско-английский географический словарь > городской ландшафт
-
8 городской ландшафт
Русско-английский экологический словарь > городской ландшафт
-
9 townscape
2. застройка города, удовлетворяющая высоким эстетическим требованиямАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > townscape
См. также в других словарях:
ландшафт городской — Ландшафт многоцелевого назначения, формирующийся в процессе создания и функционирования города [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN urban landscape DE Stadtlandschaft FR paysage urbain … Справочник технического переводчика
ЛАНДШАФТ ГОРОДСКОЙ — ландшафт многоцелевого назначения, формирующийся в процессе создания и функционирования города (Болгарский язык; Български) градски ландшафт (Чешский язык; Čeština) městské panoráma (Немецкий язык; Deutsch) Stadtlandschaft (Венгерский язык;… … Строительный словарь
городской ландшафт — Урбанизированный географический ландшафт, в структуре и функционировании которого ведущее место занимают процессы, связанные с развитием города. → Рис. 346 … Словарь по географии
городской ландшафт — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN urban landscape The traits, patterns and structure of a city s specific geographic area, including its biological composition, its physical environment and its social patterns … Справочник технического переводчика
Городской пейзаж — Здание парламента на закате, 1902, Клод Моне Городской пейзаж или урбанизированный ландшафт эквивалент городского ландшафта. Разница определений состоит лишь в том, что первое касается крупных урбанизированных городов, а второе … … Википедия
Ландшафт — природный географический комплекс, одно из основных понятий физической географии. Введено в научную географическую литературу из немецкого разговорного языка (die Landschaft) в начале XIX в. Ландшафт (геосистема по В.Б.Сочаве) сравнительно… … Экология человека
Городской округ Кизел — Кизеловский район Герб Флаг (описание) … Википедия
городской ландшафт — строит. это динамическая функционально пространственная система культурных комплексов, включающих природные компоненты и градостроительную среду … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Соболиха (городской округ Балашиха) — Деревня Соболиха Страна РоссияРоссия … Википедия
Географический ландшафт — Содержание 1 Определение 2 Этимология термина 3 Классификация … Википедия
Пуршево (городской округ Балашиха) — Деревня Пуршево Страна РоссияРоссия Субъект фед … Википедия