Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ланге

  • 41 цена

    1. price

     

    цена
    Денежное выражение стоимости товара.
    [ ГОСТ Р 51303-99]

    цена
    Количество денег, уплачиваемых за единицу товара. В условиях централизованно планируемой экономики рассматривается как «денежное выражение стоимости товара» и инструмент регулирующего планового воздействия на экономику в целях повышения эффективности экономической системы, поддержания равновесия в ней, правильного соизмерения затрат и результатов. Поэтому здесь Ц. выполняет учетную, стимулирующую, распределительную функции. В условиях рыночной экономики главная функция цен — информационная: Ц. сообщает участникам обмена сведения, необходимые для принятия ими решений; кроме того: регулирующая (или, как говорил польский экономист О.Ланге, — параметрическая), наконец, функция «исключения» из рынка тех продавцов и покупателей, которые почему-либо не удовлетворяют диктуемым этим рынком условиям. Цена представляет денежную сумму, требуемую, предлагаемую или уплаченную за некий товар или услугу. Она является историческим фактом — вне зависимости от того, была ли она объявлена открыто или осталась в тайне. В силу финансовых возможностей, мотивов или особых интересов конкретных покупателя и продавца, цена, уплаченная за товары или услуги, может не соответствовать стоимости, которую могли бы присвоить этим товарам или услугам другие лица. Тем не менее, цена обычно является индикатором относительной стоимости, присваиваемой этим товарам или услугам данным покупателем и/или продавцом при конкретных обстоятельствах. (МСО) В статистике и экономическом анализе учитываются цены отчетные, плановые, прогнозные, а также фактические и сопоставимые (приведенные к некоторой дате, принятой за отправную точку расчета). Реальной ценой (real price) товара или услуги на определенный момент называется цена, пересчитанная относительно изменения среднего уровня цен с момента, принятого за базовый. (Пример: если товар в ценах 1995 году стоил 100 рублей, а в 2000 году — 10000 рублей, причем средний уровень цен за это время вырос в 200 раз, значит реальная цена составляет 50 рублей в ценах 1995 года.) Аналогично относительная цена (relative price) товара или услуги X по сравнению с ценой некоторого другого блага Y равна отношению цены X к цене Y. Внутренние расчетные цены, применяемые в вертикально интегрированных фирмах и корпорациях, называются трансфертными ценами (transfer prices). Подробнее о процессах формирования цен см. в статье Ценообразование. См. также: Бюджетная линия, Гиффина товары, Дефляция, Затратный принцип ценообразования, Индекс цен, Инфляция, Компенсированное изменение цен, Ласпейреса индекс, Лидерство в ценообразовании, Оптимальное ценообразование,, Основная цена, Относительная цена, Пааше индекс, Предельные цены, Слуцкого уравнения, Цена безубыточности, Ценовая дискриминация.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]


    Тематики

    EN

    2.29 цена (price): Компенсация в денежном или другом выражении за поставку продукта или оказание услуги (2.44).

    Примечание - Где приемлемо, цена выражается в отношении единицы продукта или услуги.

    Пример - Цена кубического метра питьевой воды (2.11), цена подсоединения (2.9) 20 метров в длину.

    Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа

    2.29 цена (price): Компенсация в денежном или другом выражении за поставку продукта или оказание услуги (2.44).

    Примечание - Где приемлемо, цена выражается в отношении единицы продукта или услуги.

    Пример - Цена кубического метра питьевой воды (2.11), цена подсоединения (2.9) 20 метров в длину.

    Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа

    2.29 цена (price): Компенсация в денежном или другом выражении за поставку продукта или оказание услуги (2.44).

    Примечание - Где приемлемо, цена выражается в отношении единицы продукта или услуги.

    Пример - Цена кубического метра питьевой воды (2.11), цена подсоединения (2.9) за 20 метров в длину.

    Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цена

См. также в других словарях:

  • ЛАНГЕ —         Николай Николаевич [12 (24). 3.1858, Петербург, 15.2.1921], рус. психолог. Проф. философии Одесского университета (1888 1921), где организовал одну из первых в России экспериментальных психологич. лабораторий. Сформулировал закон… …   Философская энциклопедия

  • Ланге Э. — Ланге, Эмиль Эмиль Ланге (нем. Emil Lange; 15 ноября 1841, Дармштадт 2 декабря 1926, Мюнхен) немецкий художник и архитектор, сын и ученик Л. Ланге. Его лучшая постройка здание промышленного училища в Мюнхене. При написании этой статьи… …   Википедия

  • Ланге Ю. — Ланге, Юлиус Юлиус Ланге (нем. Julius Lange; 1817 1878) немецкий живописец ландшафтист, Л. Ланге. Его многочисленные картины, мотивы которых он находил в баварских горах у Тироля, в Швейцарии и Верхней Италии, приятны по краскам, но иногда… …   Википедия

  • Ланге — Антоний (1863 ) видный польский поэт и переводчик, писал также под псевдонимами Don Kirzot, Katullus, Kwiecinski, Wrzesie. Один из зачинателей польского модернизма деятельный участник лит ой группы «Молодая Польша». В произведениях Л. гражданские …   Литературная энциклопедия

  • ЛАНГЕ — Длиннотощехвостые овцы молочно мясо шер стного направления продуктивности. Название происходит от района на востоке провинции Пьемонт в Италии. В этом районе осадков выпадает недостаточно, почва каменистая. Животные находятся в экстремальных усл …   Мировое овцеводство

  • ланге́т — (мясное блюдо) …   Русское словесное ударение

  • ЛАНГЕ Н. Н. — ЛАНГЕ Н. Н. см. Микрогенез, Экспериментальная психология. Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П. Зинченко. 2003 …   Большая психологическая энциклопедия

  • Ланге — (нем. Lange)  немецкая фамилия. Антон Ланге (настоящее имя  Антон Леонидович Тамарин)  российский фотограф. Ланге, Александр Борисович советский акаролог. Ланге, Антоний (1861 или 1863 1929)  выдающийся польский поэт и… …   Википедия

  • Ланге Ф. — Фридрих Альберт Ланге (нем. Friedrich Albert Lange; 1828 1875) немецкий философ и экономист, сын богослова И. П. Ланге. С 1855 был приват доцентом Боннского университета; читал, среди прочего, курсы социальной статистики (первый в Германии) и… …   Википедия

  • Ланге Ф. А. — Фридрих Альберт Ланге (нем. Friedrich Albert Lange; 1828 1875) немецкий философ и экономист, сын богослова И. П. Ланге. С 1855 был приват доцентом Боннского университета; читал, среди прочего, курсы социальной статистики (первый в Германии) и… …   Википедия

  • Ланге А. — Александр Карлович Ланге морской офицер Дата рождения: 1887 Дата смерти: 1949 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»