-
1 Fassung
сущ.1) общ. вариант, изложение, оформление, построение, редакция, сдержанность, текст, хладнокровие, оправа (драгоценного камня), получение (напр., еды), самообладание, формулировка, оправа (б. ч. драгоценного камня)2) геол. оправа (для драгоценного камня)3) диал. наперник4) тех. гнездо, обойма5) юр. версия, формулировка (напр. закона), формулировка (напр., закона)6) экон. охват, содержание7) лингв. извод8) авт. патрон (лампы, сверла)9) артил. оправка10) гидр. каптаж11) дор. ёмкость12) опт. оправа (очков)13) полигр. определение цветовой направленности, позиционирование14) радио. крепление, патрон (лампы)16) патент. редакция (напр. закона), формулировка (предмета изобретения)17) океаногр. забор18) хореогр. позиция19) судостр. захват, патрон ёмкость20) кинотех. патрон (напр., лампы накаливания), оправа (напр., объектива, отражателя, светофильтра), вариант (напр., сценария, кадра, фильма)21) киносъём. дубль22) всн. каптажное сооружение (для сбора родниковой воды), каптаж (напр., родника), водозаборное сооружение, водоприёмное сооружение, забор воды (из источника водоснабжения), приём воды (из источника водоснабжения) -
2 Lampenwiderstand
сущ.1) радио. внутреннее сопротивление лампы2) электр. сопротивление ламп, сопротивление лампы, сопротивление лампы (накаливания)3) кинотех. балластное сопротивление (в цепи) дуговой лампы, сопротивление (напр., нити) лампы, пусковое сопротивление (е цепи мощной лампы накаливания) -
3 Röhrenfassung
сущ.1) авиа. крепление лампы2) стр. ламповый патрон3) радио. крепление (электронной) лампы, цоколёвка (электронной) лампы, цоколь лампы4) электр. ламповая панель5) кинотех. патрон лампы -
4 Röhrenklingen
сущ.1) тех. микрофонный эффект2) радио. микрофонный эффект (электронной) лампы3) электр. "звон" лампы, лампы, микрофонный эффект лампы, микрофонный эффект лампы "звон" -
5 Blitzdauer
сущ.кинотех. длительность вспышки (напр., лампы-вспышки или газоразрядной импульсной лампы), продолжительность вспышки (напр., лампы-вспышки или газоразрядной импульсной лампы) -
6 Blitzzeit
сущ.кинотех. длительность вспышки (напр., лампы-вспышки или газоразрядной импульсной лампы), продолжительность вспышки (напр., лампы-вспышки или газоразрядной импульсной лампы) -
7 Sockel
сущ.1) общ. пьедестал, цоколь2) комп. гнездо, панелька (для ИС), разъём (для установки микросхемы)3) геол. жёсткий фундамент для установки сейсмографа, основание, плита, постамент, фундамент, жёсткий фундамент (напр. для установки сейсмографа)4) тех. колонка штампа, розетка, ножка (bei Halbleiterbauelementen), тумба (напр. станка)5) стр. плита основания, цокольная плита, отмостка7) астр. основание (инструмента)8) электр. основание (корпуса ИС), цоколь (лампы накаливания, электронной лампы)10) микроэл. спутник-носитель (для ИС), панелька, контактная панелька (для кристаллоносителя)12) судостр. тумба орудия13) кинотех. станина (кинокопировального аппарата, кинопроектора), цоколь (напр., лампы накаливания) -
8 sockel
сущ.1) общ. пьедестал, цоколь2) комп. гнездо, панелька (для ИС), разъём (для установки микросхемы)3) геол. жёсткий фундамент для установки сейсмографа, основание, плита, постамент, фундамент, жёсткий фундамент (напр. для установки сейсмографа)4) тех. колонка штампа, розетка, ножка (bei Halbleiterbauelementen), тумба (напр. станка)5) стр. плита основания, цокольная плита, отмостка7) астр. основание (инструмента)8) электр. основание (корпуса ИС), цоколь (лампы накаливания, электронной лампы)10) микроэл. спутник-носитель (для ИС), панелька, контактная панелька (для кристаллоносителя)12) судостр. тумба орудия13) кинотех. станина (кинокопировального аппарата, кинопроектора), цоколь (напр., лампы накаливания) -
9 Röhrenglas
сущ.1) хим. трубчатое стекло2) радио. баллон (электронной) лампы, колба (электроннолучевой) трубки3) электр. баллон лампы, колба, колба лампы, оболочка лампы4) сил. стекло для трубок -
10 Blitzfolge
сущ.1) электр. ряд последовательных вспышек, серия вспышек2) кинотех. частота вспышек (газоразрядной импульсной лампы), частота повторения вспышек (газоразрядной импульсной лампы), частота следования вспышек (газоразрядной импульсной лампы), интервал между последовательными вспышками -
11 Brenndauer
сущ.1) общ. время работы (реактивного двигателя ракеты), время обжига, длительность обжига2) авиа. время полёта на активном участке траектории, время горения (топлива), продолжительность горения (топлива)3) тех. время работы реактивного двигателя, длительность вспышки, продолжительность обжига, интервал проводимости (выпрямителя)5) артил. время работы двигателя (ракеты)6) радио. срок службы (радиолампы)7) электр. продолжительность горения, срок службы лампы, срок службы (лампочки)8) свар. время горения дуги, продолжительность горения дуги, время горения (дуги), продолжительность горения (дуги)9) автом. срок службы (лампы)10) аэродин. время работы (ракетного двигателя)11) судостр. длительность горения12) кинотех. время горения, срок службы (напр., лампы накаливания) -
12 Brennzeit
сущ.1) общ. время обжига, длительность обжига2) авиа. время полёта на активном участке траектории, время работы двигателя, время горения (топлива), продолжительность горения (топлива)3) тех. время горения, время работы реактивного двигателя4) авт. срок службы (лампы)5) артил. реакт. время работы двигателя6) горн. выдержка брикета в пресс-форме7) радио. срок службы (радиолампы)8) электр. срок службы лампы, продолжительность горения, продолжительность обжига, интервал проводимости (выпрямителя)9) ркт. время работы (двигателя)10) кинотех. срок службы (напр., лампы накаливания) -
13 Faden
сущ.1) общ. нить, (морская) сажень (1,70-1,80 ì), нитка2) геол. волосок, тонкая струя, "ус" (нитевидный кристалл)3) биол. волокно4) авиа. струйка (Fd.)5) тех. нитевидный кристалл, проволока, шнур, спираль (лампы)6) хим. нитеобразный кристалл, ус (длинный тонкий кристалл), столбик (термометра)7) стр. спираль лампы8) лес. сажень (=2,134 ì)9) текст. прядь, пряжа10) электр. нить накала11) нефт. стержень, столбик жидкости (в термометре), капилляр (термометра)12) дер. (тонкая) струйка, (тонкая) струя, фатом, складочная мера древесины (равная 6,116 складочным кубометрам)13) аэродин. струйка, струя14) ВМФ. нарезка, ход винта, морская сажень (182, 5 ñì), кубическая сажень (6, 1 ì3)15) судостр. каболка, морская сажень16) кинотех. спираль (лампы накаливания), нить (накала) -
14 Flackerrelais
сущ.1) авиа. проблесковое реле, реле мигающего сигнала3) электр. мигающей лампы, пульсирующее реле, реле, реле мигающей лампы -
15 Gitterleitwert
сущ.1) радио. сеточная проводимость2) электр. входная проводимость лампы3) автом. входная проводимость (электронной лампы), сеточная проводимость (электронной лампы) -
16 Kolben
сущ.1) общ. палица, баллон (лампы), комель (утолщённый конец - напр., бревна), булава, колба, приклад (винтовки)2) разг. пенис, толстый нос3) бот. головка4) тех. вытеснитель, паяльник, плунжер, скалка, коническая часть (ЭЛТ), початок (кукурузы), ротор (ротационного объёмного насоса), поршень5) с.-х. початок (напр. кукурузный)7) радио. коническая часть (электроннолучевой трубки)8) электр. баллон9) нефт. перегонный куб, реторта11) пищ. початок кукурузы12) швейн. толкатель14) кинотех. колба (напр., лампы накаливания) -
17 Verdunkler
сущ.1) тех. реостат для затемнения зрительного зала, электронное устройство регулирования продолжительности горения люминесцентной лампы между двумя прохождениями тока через нулевое значение2) стр. затемнитель, реостат для регулирования света лампы3) электр. темнитель, регулировочное реостат для затемнения зрительного зала, регулировочное устройство для затемнения зрительного зала, электронное или магнитное устройство регулирования продолжительности горения люминесцентной лампы между двумя прохождениями тока через нулевое значение4) кинотех. темнитель (света зрительного зала) -
18 kolben
сущ.1) общ. палица, баллон (лампы), комель (утолщённый конец - напр., бревна), булава, колба, приклад (винтовки)2) разг. пенис, толстый нос3) бот. головка4) тех. вытеснитель, паяльник, плунжер, скалка, коническая часть (ЭЛТ), початок (кукурузы), ротор (ротационного объёмного насоса), поршень5) с.-х. початок (напр. кукурузный)7) радио. коническая часть (электроннолучевой трубки)8) электр. баллон9) нефт. перегонный куб, реторта11) пищ. початок кукурузы12) швейн. толкатель14) кинотех. колба (напр., лампы накаливания) -
19 Röhrenanode
-
20 Röhrenausfall
См. также в других словарях:
Лампы — Лампа: Лампа настольный осветительный прибор. Керосиновая лампа до сих пор используется в отдалённых районах и местах с частыми перебоями подачи электричества. Масляная лампа. Лампа накаливания электрический источник света, основным компонентом … Википедия
Лампы* — (lamps, lempes, Lampen) приборы, служащие для освещения, в которых при обыкновенных температурах сгорают жидкие вещества: деревянное, сурепное и минеральные масла. Существенную часть каждой Л. составляет горелка (см. Горелки). У древних народов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лампы — (lamps, lempes, Lampen) приборы, служащие для освещения, в которых при обыкновенных температурах сгорают жидкие вещества: деревянное, сурепное и минеральные масла. Существенную часть каждой Л. составляет горелка (см. Горелки). У древних народов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
лампы со встроенным ПРА — Не разбирающееся без разрушения устройство, включающее в себя источник света с цоколем в комплекте с другими дополнительными элементами, обеспечивающими зажигание и стабильную работу источника света. Примечание 1 Источник света является… … Справочник технического переводчика
Лампы ультрафиолетового и инфракрасного излучения — Лампы ультрафиолетового излучения используются для медицинских и лабораторных целей, в бактерицидных установках или для других целей. Они обычно состоят из трубки, выполненной из плавленого кварца и содержащей ртуть; они иногда могут помещаться… … Официальная терминология
Лампы накаливания общего назначения — являются тепловым источником оптического излучения и представляют собой запаянную тонкостенную стеклянную колбу, заполненную аргоновой или криптоновой смесью или вакуумную, в которой находится тело накала (вольфрамовая проволока, свитая в спираль … Официальная терминология
ЛАМПЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ — бывают дуговые и л. накаливания; в первых свет дает вольтова дуга (см.), образующаяся между концами двух углей, чрез которые проходит ток; во вторых свет получается от накаливания током тонкой угольной нити, помещенной в безвоздушном пространстве … Словарь иностранных слов русского языка
Лампы бегущей волны — Прибор О типа, в котором электронный поток взаимодействует с прямой замедленной бегущей волной, при этом направления групповой скорости электронов и скорости электромагнитной волны совпадают Источник: ГОСТ 23769 79: Приборы электронные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лампы обратной волны — Прибор О типа, в котором электронный поток взаимодействует с обратной замедленной бегущей волной, при этом направление скорости электромагнитной волны противоположно направлению скорости электронов Источник: ГОСТ 23769 79: Приборы электронные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лампы дневного света — Различные виды люминесцентных ламп Люминесцентная лампа газоразрядный источник света, световой поток которого определяется в основном свечением люминофоров под воздействием ультрафиолетового излучения разряда; видимое свечение разряда не… … Википедия
лампы осветительные — Рис. 1. Лампы накаливания. Рис. 1. Лампы накаливания. лампы осветительные искусственные источники света, действие которых основано на превращении энергии какого либо вида (тепловой, электрической, химической и т. д.) в оптическое излучение … Энциклопедия «Жилище»