Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

лампы+со+встроенным+пра

  • 1 светильник

    1. Leuchte
    2. Beleuchtungskörper

     

    светильник
    Световой прибор, перераспределяющий свет лампы (ламп) внутри больших телесных углов и обеспечивающий угловую концентрацию светового потока с коэффициентом усиления не более 30 для круглосимметричных и не более 15 для симметричных приборов.
    [ ГОСТ 16703-79]

    светильник

    Устройство, состоящее из осветительной арматуры и источников света и предназначенное для освещения помещений и открытых, пространств
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    светильник
    Прибор, перераспределяющий, фильтрующий или преобразующий свет, излучаемый одной или несколькими лампами, и содержащий все необходимые детали для установки, крепления и защиты его и ламп, но не сами лампы, а при необходимости - электрические цепи и элементы для присоединения к электрической сети.
    Примечание - Прибор с несъемными незаменяемыми лампами считают светильником, за исключением приборов с несъемными лампами или несъемными лампами со встроенным ПРА, которые не подвергают испытаниям.
    [ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]

    Тематики

    • лампы, светильники, приборы и комплексы световые

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > светильник

См. также в других словарях:

  • лампы со встроенным ПРА — Не разбирающееся без разрушения устройство, включающее в себя источник света с цоколем в комплекте с другими дополнительными элементами, обеспечивающими зажигание и стабильную работу источника света. Примечание 1 Источник света является… …   Справочник технического переводчика

  • лампы со встроенным ПРА — 1.2.59 лампы со встроенным ПРА (self ballasted lamps): Не разбирающееся без разрушения устройство, включающее в себя источник света с цоколем в комплекте с другими дополнительными элементами, обеспечивающими зажигание и стабильную работу… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • лампа со встроенным ПРА — 1.2.59. лампа со встроенным ПРА: Не разбирающееся без разрушения устройство, включающее в себя источник света с цоколем в комплекте с другими дополнительными элементами, обеспечивающими зажигание и стабильную работу лампы. Примечания 1. Источник… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • лампы осветительные — Рис. 1. Лампы накаливания. Рис. 1. Лампы накаливания. лампы осветительные — искусственные источники света, действие которых основано на превращении энергии какого либо вида (тепловой, электрической, химической и т. д.) в оптическое излучение …   Энциклопедия «Жилище»

  • Лампы дневного света — Различные виды люминесцентных ламп Люминесцентная лампа газоразрядный источник света, световой поток которого определяется в основном свечением люминофоров под воздействием ультрафиолетового излучения разряда; видимое свечение разряда не… …   Википедия

  • лампа со встроенным пускорегулирующим аппаратом — 2.1 лампа со встроенным пускорегулирующим аппаратом: Лампа, в комплект которой входит цоколь, источник света и любые дополнительные элементы, необходимые для ее зажигания и стабильной работы. Источник: ГОСТ Р МЭК 60968 99: Лампы со …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Люминесцентные лампы — Различные виды люминесцентных ламп Люминесцентная лампа газоразрядный источник света, световой поток которого определяется в основном свечением люминофоров под воздействием ультрафиолетового излучения разряда; видимое свечение разряда не… …   Википедия

  • ГОСТ Р 53881-2010: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 53881 2010: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Требования безопасности оригинал документа: 3.10 выборка для испытания типа (type test sample): Выборка, состоящая из одной или нескольких… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 60598 1 2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 1.2.6 базовый светильник (basic luminaire): Светильник, состоящий из минимального комплекта деталей, который может обеспечить… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • лампа — 3.2 лампа: Источник оптического излучения, создаваемого в результате преобразования электрической энергии. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 60598 1 2003: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 1.2.6. базовый светильник: Светильник, состоящий из минимального комплекта деталей, который может обеспечить выполнение требований …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»