-
1 лампочка
ж.ampoule f, lampe f (électrique) ( электрическая); veilleuse f ( ночник)вывернуть лампочку — dévisser une lampe••ему все до лампочки разг. — il s'en moque, il s'en fiche, il s'en bat l'œil -
2 ampoule
fsainte ampoule ист. — сосуд с миром ( для помазания французских королей)2) лампочка; лампа3) волдырь••4) расширение ( трубчатого органа); ампула5) тех. трубка6) тех. пузырь -
3 lampe de vérification
Французско-русский универсальный словарь > lampe de vérification
-
4 lampe témoin
-
5 lampe
fлампаlampe de signalisation d'erreur de réglage — лампочка, сигнализирующая об ошибке в регулировке (станка)lampe témoin — индикаторная [контрольная] лампочкаlampe de vérification — см. lampe témoin -
6 voyant
m1. сигнальная лампочка; оптический [световой] сигнал 2. визирvoyant de couleur — см. voyant coloré -
7 calbombe
f прост. уст.свеча; электрическая лампочка -
8 loupiote
-
9 lumignon
m1) уст. зажжённый кончик фитиля; догорающий фитиль, догорающая свеча -
10 servante
f1) служанка, прислугаje suis votre servante — ваша покорная слуга ( формула вежливости)servante du Christ, servante de Dieu — служительница господня ( о благочестивой женщине)2) уст. столик для тарелок, бутылок3) подставка, подпорка; вспомогательный стол -
11 voyant
1. adj ( fém - voyante)1) видящий, зрячий2) яркий, бросающийся в глаза ( о цвете)trop voyant — слишком заметный2. m (f - voyante)1) ясновидец [ясновидица]; провидец2) зрячий [зрячая]3. m1) топ. визир3) сигнальная лампочка; оптический указатель4) мор. топовый знак; буй с топовым знаком -
12 вольфрамовый
вольфрамовая руда — wolfram mвольфрамовая лампочка — lampe f à filament de tungstène -
13 накал
м.1) incandescence f, ignition ou fлампочка горит в полный накал — la lampe est surchauffée2) перен. effervescence f; tension f ( напряженность)борьба достигла высшего накала — c'est le comble de la lutte; la lutte est à son comble -
14 накаливание
с.температура накаливания — température f d'incandescence -
15 перегорать
пробка перегорела — les fusibles ( или les plombs) ont sauté -
16 перегореть
пробка перегорела — les fusibles ( или les plombs) ont sauté -
17 свеча
ж.1) bougie f ( стеариновая); cierge m ( восковая); chandelle f ( сальная)2) спец.3) ( единица измерения силы света) bougie fлампочка в 50 свечей — une lampe de cinquante bougies•• -
18 электрический
электрический ток — courant m électriqueэлектрическая лампочка — ampoule f électriqueэлектрический утюг — fer m à repasser électriqueэлектрический разряд — décharge f électrique -
19 lampe de signalisation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > lampe de signalisation
-
20 ampoule
сущ.1) общ. колба, лампа, склянка, ампула, волдырь, лампочка, расширение (трубчатого органа)2) мед. колбообразное вздутие4) метал. баллон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛАМПОЧКА — ЛАМПОЧКА, лампочки, жен. 1. уменьш. к лампа. Ночная лампочка. 2. То же, что электрическая лампочка (см. ниже; разг.). ❖ Электрическая лампочка герметически закрытый стеклянный сосуд грушевидной формы, служащий для освещения электричеством.… … Толковый словарь Ушакова
лампочка — и, ж. lampe f. 1. Стеклянный баллончик с излучающей свет раскаленной нитью. БАС 1. Горит лампочка не жарко, Мил уехал, а мне жалко. 19144. Елеонская 9. Вот вот, машинки делает, ланпочки. Вот вот, радии эти. И. Шмелев Няня из Москвы. // Москва… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛАМПОЧКА — Ильича. 1. Публ. Устар. Патет. О первых электрических лампочках в домах крестьян, колхозников. Купина, 117. 2. Жарг. мол. Шутл. Мужской половой орган. Елистратов 1994, 663; ЖЭСТ 1, 141. Лампочка Назарбаева. Жарг. мол. Шутл. ирон. Керосиновая… … Большой словарь русских поговорок
ЛАМПОЧКА — ЛАМПОЧКА, и, жен. 1. см. лампа. 2. Колбообразная осветительная электрическая лампа с тугоплавким накаливающимся проводником. Л. в 60 ватт. Ввернуть, вывернуть лампочку. • До лампочки что кому (прост.) нет дела до чего н., безразлично. Ему все… … Толковый словарь Ожегова
лампочка — сущ., кол во синонимов: 11 • глаз (19) • коногонка (1) • лампа (75) • … Словарь синонимов
лампочка — ЛАМПОЧКА, и, ж. 1. Стекло в очках; глаз. Я ему лампочки то разобью! 2. Лохматый, взъерошенный или кудрявый человек … Словарь русского арго
лампочка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? лампочки, чему? лампочке, (вижу) что? лампочку, чем? лампочкой, о чём? о лампочке; мн. что? лампочки, (нет) чего? лампочек, чему? лампочкам, (вижу) что? лампочки, чем? лампочками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Лампочка — Лампа накаливания. 230 В, 60 Вт, 720 лм, цоколь E27, Высота примерно 110 мм Лампа накаливания осветительный прибор, искусственный источник света. Свет испускается нагретой металлической спиралью при протекании через неё электрического тока.… … Википедия
лампочка — , и, ж. Ум. ласк.. Лампочка Ильича. См. лампа … Толковый словарь языка Совдепии
лампочка-индикатор — лампочка индикатор, лампочки индикатора … Орфографический словарь-справочник
лампочка-маяк — лампочка маяк, лампочки маяка … Орфографический словарь-справочник