Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

лампа+en

  • 1 лампа

    чароғ

    Русско-таджикский словарь > лампа

  • 2 лампа

    лампа; фурӯзонак. физ.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > лампа

  • 3 лампа

    ж лампа, чароғ; электрическая лампа чароғи электрикӣ; лампа дневного света чароғи маҳтобӣ; керосиновая лампа чароғ, чароғи карасин; рудничная лампа лампаи кон; настольная лампа чароғи рӯистолӣ; висячая лампа чароғи овеза; паяльная лампа лампаи кафшер; электронные лампы лампаҳои электронӣ

    Русско-таджикский словарь > лампа

  • 4 сварочная лампа

    лампаи кафшерӣ. тех.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сварочная лампа

  • 5 вполнакала

    нареч. хира, нимсӯз; лампа горела вполнакала лампа хира дармегирифт

    Русско-таджикский словарь > вполнакала

  • 6 ламповый

    1. лампагӣ, …и лампа, …и чароғ; …и лампасозӣ; ламповое стекло шишаи чароғ, шишаи лампа
    2. тех. лампагӣ, лампадор; ламповый приёмник приёмники лампадор

    Русско-таджикский словарь > ламповый

  • 7 запирание лампы

    басташавии лампа (фурӯзонак) тех.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > запирание лампы

  • 8 абажур

    м абажур, сарпӯши чароғ, қуббаи чароғ, болопӯшаки лампа

    Русско-таджикский словарь > абажур

  • 9 аккумуляторный

    …и аккумулятор, аккумуляторӣ, аккумулятордор; аккумуляторная лампа чароғи аккумуляторӣ

    Русско-таджикский словарь > аккумуляторный

  • 10 вакуумный

    вакуумӣ, …и вакуум; вакуумная техника техникаи вакуумӣ; вакуумная лампа чароғи вакуумӣ

    Русско-таджикский словарь > вакуумный

  • 11 висеть

    несов.
    1. овехта шудан, овезон будан; лампа висит над столом чароғ болои миз овезон аст
    2. разг. (о волосах) парешон будан // на ком-чём разг. (об одежде) фаҳӯл (ночас-пон) будан; пальто на нём висит пальтояш ҷувол барин аст
    3. муаллақ истодан // қиём кардан; полуденное солнце висело над головой офтоб ба қиём омада буд
    4. часпонда шудан, овезон будан; на стене висйт объявление дар девор эълон часпонда шудааст
    5. над кем-чем овезон будан; скала висит над дорогой харсанг болои роҳ овезон аст // перен. таҳдид кардан, тарсондан; над ними висит опасность ба онҳо хатаре таҳдид мекунад <> висеть в воздухе 1) муаллақ будан 2) бе натиҷа (бе ҷавоб) мондан, таъсир накардан 3) ҳал нашуда (норавшаи) мондан; вис -еть на волоске дар болои қил истодан; ба мӯй овезон будан; висеть на телефоне прост. бо телефон бисьёр гап задан; висеть на шее у кого-л. 1) ба гардани касе савор будан 2) ба касе сахт часпида гирифтан; висёть на хвосте у кого прост. кашола шудан, дунболагирӣ кардан; аз паи самолёти дигар парвоз кардан; висеть над душой безор кардан, ба ҷон расондан

    Русско-таджикский словарь > висеть

  • 12 висячий

    овезон, овехта, муаллак; висячая лампа чароғи овезон; висячий мост қантара; в висячем положении дар ҳолати овезон (муаллақ)

    Русско-таджикский словарь > висячий

  • 13 газосветный

    см. газоразрядный; газосветная лампа газчароғ

    Русско-таджикский словарь > газосветный

  • 14 гореть

    несов.
    1. сӯхтан, аланга задан; жарко горят дрова ҳезум лангас зада месӯзад
    2. разг. алав доштан, тафсидан; танур горит танӯр тафсон аст
    3. даргирифтан, рӯшноӣ додан, нур афшондан; лампа горит чароғ даргирифтааст
    4. дурахшидан, барк задан, ҷило додан; купол горит на солнце гунбаз аз партави офтоб ҷило медиҳад; глаза его горят чашмони ӯ барк мезананд
    5. сӯхтан, сӯзиш кардан; гореть в лихорадке аз таб сӯхтан; рана горит ҷароҳат сӯзиш мекунад
    6. сурх шудан, суп-сурх шудан; он горел от стыда аз хиҷолат суп-сурх шуда буд
    7. на ком--чём разг. зуд кӯҳна шудан, зуд аз тан афтодан (дар бораи либос, пойафзол)\ на нём всё горит сару либоси вай зуд аз тан меафтад
    8. обл. тосидан, пӯсидан; сено горит в стогах беда дар ғарамҳо мепӯсад <> дело горит в руках у кого, чьих кор ба дасти кордон аст; душа горит дил бекарор аст, дил дар туғён аст; гореть желанием иштиёкманд будан; гореть на работе ба кор иштирок доштан; земля горит под ногами кого, у кого мурғи посӯхта барин гаштан; гурехтанӣ шудан; не горйт кори таъҷили нест; на воре шапка \горетьит по-гов. тоқии дузд сӯхт

    Русско-таджикский словарь > гореть

  • 15 дневной

    1. рӯзона, …и рӯз; дневной свет рӯшноии рӯз; дневные занятия машғулияти рӯзона; дневной сеанс сеанси рӯзона
    2. якрӯза; дневной заработок музди кори якрӯза; дневная норма выработки нормаи кори якрӯза; дневной сбор хлопка пахтаи дар як рӯз чидашуда; дневной переход роҳи якрӯза
    3. (бодрствующий днём) рӯзгард, рӯзпар; дневнаи бабочка шапалаки рӯзпар; дневные хйщники даррандаҳои рӯзгард <> лампа \дневнойого свёта чароғи маҳтобӣ

    Русско-таджикский словарь > дневной

  • 16 закоптить

    I
    сов. ба дудкунӣ сар кардан; лампа закоптила чароғ ба дудкунӣ сар кард
    II
    сов. что
    1. бо дуд сиёҳ кардан; закоптить стены деворҳоро бо дуд сиёҳ крдан; закоптить стекло шишаро бо дуд сиёҳ кардан
    2. дуд хӯрондан, дуд додан;.закоптить рыбу моҳиро дуд додан

    Русско-таджикский словарь > закоптить

  • 17 зачадить

    I
    сов. разг. (начать чадить) ба дудкунӣ сар кардан; лампа зачадила чароғ ба дудкунӣ сар кард
    II
    сов. что разг. (закоптить) бо дуд сиёҳ кардан, дуд кардан; зачадить избу хонаро бо дуд сиёҳ кардан

    Русско-таджикский словарь > зачадить

  • 18 индикаторный

    тех. …и индикатор; индикаторная лампа лампаи индикатор

    Русско-таджикский словарь > индикаторный

  • 19 карбидный

    хим. карбидӣ, …и карбид; карбидная лампа лампаи карбидӣ

    Русско-таджикский словарь > карбидный

  • 20 катодный

    физ. катодй; катодная лампа лампаи катодӣ (асбобе бароы пурзӯртар кардани лаппиши элек-тромагнитӣ, ки дар радиотехника истифода мешавад)\ катодные лучй шуоъҳои катоди

    Русско-таджикский словарь > катодный

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • лампа́с — лампас, а; р. мн. ов …   Русское словесное ударение

  • Лампа — Лампа: В Викисловаре есть статья «лампа» Лампа (Чили) исп. Lampa) …   Википедия

  • ЛАМПА — (греч. lampas светильник, от lampas блестеть). Приборы разного вида и устройства, для освещения комнат. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАМПА (фр. lampas). Шелковая расписная ткань из Ост Индии и… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЛАМПА — ЛАМПА, лампы, жен. (франц. lampe). 1. Прибор, наполняемый горючим веществом для искусственного освещения. Керосиновая лампа. Спиртовая лампа. || Приспособление для электрического освещения. Настольная лампа. Висячая лампа. 2. Название… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛАМПА — жен., нем. сосуд разного вида и устройства, для освещения жилья маслом, ворванью, жидким салом; лампа обычно со стеклом, иногда с часовым ходом, для накачиванья масла; простая лампа, латка с жиром, плошка, жирник, каганец. Ламповый, к лампе… …   Толковый словарь Даля

  • лампа — магнетрон, светильник, пентагрид, тетрод, кенотрон, юпитер, вспышка, ночник, лампочка, диод, миньон, соллюкс, тиратрон, октод, гексод, негатрон, карбидка, блиц, инфраруж, динатрон, гептод, триод, пентод, свет Словарь русских синонимов. лампа сущ …   Словарь синонимов

  • ЛАМПА — ЛАМПА, ы, жен. Осветительный или нагревательный прибор различного устройства. Электрическая л. Лампы дневного света. Паяльная л. • Электронно волновая лампа (спец.) электрический вакуумный прибор, генерирующий сверхвысокочастотные колебания. |… …   Толковый словарь Ожегова

  • Лампа — один из двух бессмертных коней (второй Фаэтон), на которых богиня утренней зари Эос выезжала на небо. (Источник: «Мифы Древней Греции. Словарь справочник.» EdwART, 2009.) …   Энциклопедия мифологии

  • ЛАМПА — Ильича. См. Лампочка Ильича (ЛАМПОЧКА). До лампы. Жарг. мол. То же, что до лампочки (ЛАМПОЧКА). Мокиенко 1992, 17–24 …   Большой словарь русских поговорок

  • лампа — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN lamp A device that produces light, such as an electric lamp. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN lamp… …   Справочник технического переводчика

  • ЛАМПА — (1) искусственный источник света (см. (3)); к таким Л. относятся: а) газоразрядная прибор высокой световой отдачи, в котором электрическая энергия преобразуется в оптическое излучение при прохождении электрического тока через инертные газы или др …   Большая политехническая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»