-
101 stratified mixture
Англо-русский словарь по машиностроению > stratified mixture
-
102 parallel
1. n часто параллельная линия2. n соответствие, аналогия, параллельthis is without parallel — этому нет равного, с этим ничто не сравнится
3. n эл. параллельное соединение4. n полигр. знакparallel dash — двойное тире, знак равенства
5. n воен. параллельparallel of altitude — альмукантарат; параллель высоты
6. a параллельныйparallel trench — траншея; продольный окоп
parallel flow — параллельное течение; ламинарный поток
parallel guides — параллели ; параллельные направляющие
7. a аналогичный, подобный, похожий8. v проводить параллель, сравнивать; сравниватьI cannot parallel these facts — я не могу найти факты, подобные этим
9. v соответствовать10. v обыкн. амер. быть параллельным, проходить параллельно11. v эл. присоединять параллельно; шунтироватьСинонимический ряд:1. concurrent (adj.) collateral; concurrent2. harmonic (adj.) harmonic; tonic3. like (adj.) agnate; akin; alike; analogous; coinciding; comparable; comparative; conforming; consonant; correspondent; corresponding; equal; equivalent; identical; intercomparable; like; resembling; similar; such; suchlike; undifferenced; undifferentiated; uniform4. analog (noun) analog; corollary; equivalent5. analogue (noun) analogue; correlate; correspondent; counterpart; countertype; match6. resemblance (noun) analogy; comparison; correlation; correspondence; likeness; resemblance; similarity7. collimate (verb) collimate; collocate; parallelize8. compare (verb) compare; correlate; correspond; match; measure up; resemble; touch9. correspond to (verb) correspond to; duplicate; equal10. equate (verb) analogise; assimilate; equate; liken; paragonАнтонимический ряд:contrast; crooked; diagonal; differ; different; dissimilar; dissimilarity; distorted; diverge; divergent; incongruous; irregular; oblique; opposed; singular -
103 coolant flow
flow dynamics — гидродинамика; динамика жидкостей и газов
parallel flow — параллельное течение; ламинарный поток
-
104 laminar flow
parallel flow — параллельное течение; ламинарный поток
-
105 streamline
направление потока; линия потока -
106 free flow
parallel flow — параллельное течение; ламинарный поток
The English-Russian dictionary general scientific > free flow
-
107 molecular flow
parallel flow — параллельное течение; ламинарный поток
The English-Russian dictionary general scientific > molecular flow
-
108 plastic flow
parallel flow — параллельное течение; ламинарный поток
The English-Russian dictionary general scientific > plastic flow
-
109 resistance of flow
parallel flow — параллельное течение; ламинарный поток
The English-Russian dictionary general scientific > resistance of flow
-
110 sluggish flow
parallel flow — параллельное течение; ламинарный поток
The English-Russian dictionary general scientific > sluggish flow
-
111 spherical flow
parallel flow — параллельное течение; ламинарный поток
The English-Russian dictionary general scientific > spherical flow
-
112 streamline flow
parallel flow — параллельное течение; ламинарный поток
The English-Russian dictionary general scientific > streamline flow
-
113 viscous flow
parallel flow — параллельное течение; ламинарный поток
The English-Russian dictionary general scientific > viscous flow
-
114 hydraulically smooth wind flow
ламинарный ветровой поток
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulically smooth wind flow
-
115 laminar fluid viscous flow
ламинарный вязкостный поток среды
(при низких скоростях)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laminar fluid viscous flow
-
116 viscous flow
поток вязкой жидкости- 1. Ламинарный или обтекаемый поток. 2. Разновидность газового потока, в котором средняя длина пробега молекул больше, чем наименьшее поперечное сечение трубы, по которой перемещается вещество.
- см. flow.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > viscous flow
-
117 viscous flow
поток вязкой жидкости- 1. Ламинарный или обтекаемый поток. 2. Разновидность газового потока, в котором средняя длина пробега молекул больше, чем наименьшее поперечное сечение трубы, по которой перемещается вещество.
- см. flow.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > viscous flow
-
118 hydraulically smooth wind flow
Англо-русский словарь технических терминов > hydraulically smooth wind flow
-
119 laminar flow
ламинарный [упорядоченный] поток -
120 laminar wake
См. также в других словарях:
Ламинарный поток — Однонаправленный поток воздуха, в котором скорости воздуха вдоль параллельных линий тока одинаковы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ламинарный поток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN laminar flow … Справочник технического переводчика
Ламинарный поток воздуха (laminar air flow) — Ламинарный поток воздуха (laminar air flow): поток воздуха, в котором скорости воздуха вдоль параллельных линий тока одинаковы... Источник: АСЕПТИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО МЕДИЦИНСКОЙ ПРОДУКЦИИ. ЧАСТЬ 1. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ. ГОСТ Р ИСО 13408 1 2000 (утв.… … Официальная терминология
ламинарный поток (режим течения)5 — 3.16 ламинарный поток (режим течения)5: Поток, для которого силы, вызываемые вязкостью, значительно превосходят силы инерции. 5 Ламинарный поток может быть непостоянным, однако он совершенно не подвержен турбулентности. Пример ламинарного потока… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ламинарный поток — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
Однонаправленный поток воздуха (ламинарный поток) — контролируемый поток воздуха с постоянной скоростью и параллельными линиями тока по всему поперечному сечению чистой зоны. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установившийся ламинарный поток — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN streamline flow … Справочник технического переводчика
Ламинарный пограничный слой — пограничный слой, в котором имеет место ламинарное течение. Поведение Л. п. с. описывается уравнениями Л. Прандтля, решение которых для заданных начальных и граничных условий в общем случае можно получить только численно с помощью ЭВМ, и зависит… … Энциклопедия техники
ламинарный ветровой поток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hydraulically smooth wind flow … Справочник технического переводчика
ламинарный вязкостный поток среды — (при низких скоростях) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN laminar fluid viscous flow … Справочник технического переводчика
ламинарный бокс — ЛАМИНАР – устройство для обеспечения асептических условий, необходимых для микробиол. работ. Представляет собой, по существу, вытяжной шкаф, но работающий «наоборот», т. е. создающий в камере большего или меньшего объема поток стерильного воздуха … Словарь микробиологии