-
1 лакомо
нрч avec gourmandise (en gourmand), gloutonnement; прен avidement, avec âpreté, avec cupidité. -
2 поглъщам
гл 1. avaler, dégloutir, absorber; (жадно, лакомо) engloutir, dévorer, engouffrer, ingurgiter; (поглъщам храна, без да дъвча) gober; поглъщам на един дъх (наведнъж) avaler (boire) d'un trait 2. absorber; 3. прен engloutir, absorber, dévorer; поглъщам книга след книга dévorer un livre après l'autre; поглъщам с поглед (с очи) някого (нещо) avaler (manger, dévorer) des yeux qn (qch). -
3 праскам
гл 1. (удрям силно) frapper, cogner fortement; 2. прен (ям лакомо) bouffer, se bourrer, bâfrer. -
4 ям
гл manger; dévorer; consommer; ям три пъти на ден manger troits fois par jour; ям лакомо manger gloutonnement, manger а belles dents, manger goulûment (avec avidité); това не се яде ce n'est pas bon а manger, ce n'est pas mangeable; 2. прен ям се se tourmenter, se faire du mauvais sang, se faire de la bile; ям се с някого se quereller avec qn, se disputer (se chamailler) avec qn а ни лук ял, ни лук мирисал ni su, ni vu, ni connu.
См. также в других словарях:
лакомо — нареч, кол во синонимов: 3 • вкусно (10) • заманчиво (10) • привлекательно (24) … Словарь синонимов
лакомо — Присл. до лакомий … Український тлумачний словник
лакомо — прислівник незмінювана словникова одиниця рідко … Орфографічний словник української мови
лакомо — присл. Пр. Присл. до лакомий … Словник лемківскої говірки
поглъщам лакомо — словосъч. лапам, налапвам, излапвам … Български синонимен речник
ям лакомо — словосъч. тъпча се, нагъвам, тъпча, натъпквам, угоявам … Български синонимен речник
ЛАКОМЫЙ — ЛАКОМЫЙ, о снеди, вкусный, сладкий, приманчивый, изысканный и дорогой или редкий; служащий не столько для насыщенья, сколько для угоды вкусу; о человеке охочий до сластей, до избранной, роскошной пищи. Лакомым кусочком зовут все привлекательное,… … Толковый словарь Даля
ЛАКОМЫЙ — ЛАКОМЫЙ, лакомая, лакомое; лаком, лакома, лакомо. 1. только полн. Вкусный, доставляющий вкусовое удовольствие. Лакомое блюдо. 2. перен., преим. кратк. Падкий на что нибудь, особенно пристрастный к чему нибудь (разг.). Очень уж лаком до денег. ❖… … Толковый словарь Ушакова
ЖУСТАТЬ — тамб., пенз. жухторить твер., новг. жухвостить пск. жустерить, жустерлить что, ряз. жустрить ряз., твер., вор. жущерить ряз., пенз. есть, жевать; жрать, уписывать; лакомо пережевывать. День деньской все орехи жущерит. Больной едва жущерит, едва… … Толковый словарь Даля
ОБЖИРАТЬ — ОБЖИРАТЬ, обожрать кого, опереживать едой взапуски, съедать более; | объедать, обижать едой, съедая более. Эта собака всех собак обжирает. | Объедать что кругом. Волки всю падаль обожрали. ся, объесться, обтрескаться, облопаться; есть много и… … Толковый словарь Даля
ОБЪЕДАТЬ — ОБЪЕДАТЬ, объесть что, обгрызать, обкусывать, съедать концы, края, поверхность чего; | о кислоте, щелочи, остроте, изъедать, повреждать едкостью. | Кого, поедать нескромно чужое, кормиться на чужой счет. | Кого, съесть больше, на спор, об заклад … Толковый словарь Даля