-
81 Lackiermaschine
fлакировальная [лакировочная] машина, машина для лакирования [лакировки]; машина для пропитки -
82 Dosenlackiermaschine
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Dosenlackiermaschine
-
83 Lackiererei
f́лакировочный цех, лакировочная мастерскаяDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Lackiererei
-
84 Haarschlepper
ḿлакировочная волосяная кистьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Haarschlepper
-
85 gloss overprinting varnish
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > gloss overprinting varnish
-
86 lakýrna
-
87 glu(e)ing-gumming-varnishing-equipment
Клеильно-гуммировальная и лакировочная машина fDictionary of packaging machinery and equipment > glu(e)ing-gumming-varnishing-equipment
-
88 varnishing machine
Лакировочная машина fDictionary of packaging machinery and equipment > varnishing machine
-
89 macchina incollatrice-gommatrice-vemiciatrice
Macchina f incollatrice-gommatrice-vemiciatriceКлеильно-гуммировальная и лакировочная машина fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina incollatrice-gommatrice-vemiciatrice
-
90 macchina laccatrice
Macchina f verniciatrice, macchina f laccatriceЛакировочная машина fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina laccatrice
-
91 macchina verniciatrice
Macchina f verniciatrice, macchina f laccatriceЛакировочная машина fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina verniciatrice
-
92 varnish
1. n лак2. n олифаoil varnish — масляный лак; олифа
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
3. n лакировка4. n глянец; блеск5. n прикрытие, маскировка6. n лоск, внешний блеск; лакировкаto take the varnish off — разоблачить, сорвать маску, показать в истинном свете
7. n глазурь8. n сл. пассажирский поезд или автобус прямого сообщения9. n тех. налёт на рабочих поверхностях двигателя10. n полигр. защитный кислотоупорный лак11. v лакировать, покрывать лакомletterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
12. v придавать глянец, лоск13. v муравить14. v прикрывать; приукрашивать, лакировать; наводить глянецСинонимический ряд:1. wood finishing (noun) coating; enamel; finish; glaze; lacquer; polyurethane; shellac; stain; wood finishing2. embellish (verb) adorn; cover up; decorate; disguise; embellish; falsify; gloss over; mask; veil3. finish (verb) coat; coat with varnish; finish; glaze; lacquer; paint; polish; refinish; shellac4. palliate (verb) blanch over; colour; extenuate; gild; gloss; gloze over; palliate; prettify; sugarcoat; veneer; white; whiten; whitewash -
93 varnish
1. лак; лаковая плёнка; покрывать лаком, лакировать2. олифаfinishing varnish — отделочный лак; покровный лак
impregnating varnish — пропиточный лак, лак для пропитки
letterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
press varnish — лак, используемый в печатной машине
3. синтетическая олифа4. лак на синтетических смолахfour-hour varnish — лак, высыхающий за четыре часа
applied varnish — покрыл лаком; покрытый лаком
-
94 глянцевый
1. lustrous2. glossy; lustrous; glazed paperглянцевая краска, закрепляемая паром — gloss steam-set ink
-
95 Streichmaschine
f клеепромазочная машина ж. для прорезинки тканей; красильный станок м. бум.; лакировочная машина ж. текст.; машина ж. для чистки голья кож.; меловальный станок м. бум.; намазочная машина ж.; станок м. для крашения бум.; станок м. для мелования бум.; шпрединг-машина ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Streichmaschine
-
96 Autolackieranlage
f автомобильная лакировочная установка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Autolackieranlage
-
97 Lackauftragmaschine
f лакировочная машина ж.; машина ж. для нанесения лака ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lackauftragmaschine
-
98 laklama
IIIприл. лакировочный, лакировальный (предназначенный, служащий для лакирования, лакировки). Laklama emalatxanası лакировочная мастерская -
99 laklayıcı
Iсущ. лакировщик, лакировщица, лакровальщик, лакировальщица (специалист по лакировке)IIприл. лакировальный, лакировочный (предназначенный, служащий для лакирования, лакировки). Laklayıcı maşın лакировальная (лакировочная) машина, laklayıcı sex лакировочный цех -
100 lakotava
▪ Terminiru лакировочная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru лакиpовочнаяMašB, BūVPlv lakošanas darbnīcaru мастеpская лакиpовочнаяETB▪ Sinonīmilakošanas darbnīcaT09
См. также в других словарях:
ЛАКИРОВОЧНЫЙ — [шн], лакировочная, лакировочное (спец.). прил. к лакировка. Лакировочная мастерская. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лакировочный — ая, ое. laquer, нем. lackieren. Отн. к лакированию; предназначенный для лакирования. Лакировочный цех. Лакировочная машина. БАС 1. Лакировочная мастерская. Уш. 1938. Лекс. Даль 1: лакиро/вочный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лакиро́вочный — ая, ое. Предназначенный, служащий для лакировки, лакирования. Лакировочная машина. Лакировочный цех … Малый академический словарь
Церковь Святого Георгия (Клдисубани) — Церковь Церковь Святого Георгия груз. კლდისუბნის წმ. გიორგის ეკლესია арм. Կլդիսուբանի Սուրբ Գևորգ եկեղեցի … Википедия
Gloss overprinting varnish — Глянцевая лакировочная олифа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Лакированные изделия Айдзу — (яп. 会津塗 Айдзу нури?) изделия, покрытые японским лаком уруси, изготавливаемые в городе Айдзувакамацу префектуры Фукусима. Техника лакирования Айдзу относится к официально признанным искусствам Японии, которые охраняются государством.… … Википедия