Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

лакейский

  • 101 lakaienhaft

    a лакейский, подхалимский

    Универсальный немецко-русский словарь > lakaienhaft

  • 102 untertänig

    a неодобр (верно)подданнический, лакейский, низкопоклоннический

    Ihr úntertänigster Díéner уст — ваш покорный слуга

    Универсальный немецко-русский словарь > untertänig

  • 103 menial

    1. n пренебр. слуга, лакей
    2. a пренебр. низкий, лакейский; раболепный
    Синонимический ряд:
    1. common (adj.) abject; base; common; humble; ignoble; low; mean; vile
    2. subservient (adj.) lowly; obeisant; obsequious; servile; slavish; subservient
    3. servant (noun) attendant; domestic; flunky; footman; hireling; lackey; minion; serf; servant; slave
    Антонимический ряд:
    autocratic; dignified; elevated; employer; expert; independent; lordly; master; noble; paramount; sovereign; supreme

    English-Russian base dictionary > menial

  • 104 lakey

    I
    сущ. лакей:
    1. в помещичьем и буржуазном быту: слуга при господах, а также в ресторане, гостинице и. т. п.
    2. перен. о раболепствующем, выслуживающемся человеке, подхалиме
    II
    прил. лакейский:
    1. относящийся к лакею. Lakey libası лакейская ливрея
    2. перен. пренебр. льстивый, угодливый, раболепный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > lakey

  • 105 servile

    agg. (anche fig.)
    1.
    рабский; (spreg.) угодливый, раболепный, лакейский, подхалимский

    imitazione servile — слепое (рабское) подражание + dat.

    atteggiamento servile — угодливость (f.) (раболепство n., подхалимство n.)

    2.
    •

    ◆ verbi servili — (gramm.) служебные глаголы

    Il nuovo dizionario italiano-russo > servile

  • 106 strisciante

    agg.
    1) (di rettili) пресмыкающийся; ползучий
    2) (di piante) стелющийся, вьющийся
    3) (fig. adulatorio) подобострастный, угодливый, пресмыкательский, лакейский, подхалимский
    4) (fig. subdolo) ползучий; подспудный

    il regime c'è, ma è strisciante — режим имеет место, но подспудно

    Il nuovo dizionario italiano-russo > strisciante

  • 107 rokaspuiša

    a. лакейский  (Грам. инф.: Окончания: \rokaspuišaая, \rokaspuišaое) pārn.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    kalpa; sulainisks; sulaiņa
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > rokaspuiša

  • 108 sulainisks

    I.
    1. прислужнический  ( к прислужник 2.; Грам. инф.: Окончания: \sulainisksая, \sulainisksое) pārn., sar.
    2. лакейский  (Грам. инф.: Окончания: \sulainisksая, \sulainisksое) pārn.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    kalpa; rokaspuiša; sulaiņa
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sulainisks

  • 109 sulaiņu

    I.
    1. лакейский  (Грам. инф.: Окончания: \sulaiņuая, \sulaiņuое)
    2. прислужнический  ( к прислужник 2.; Грам. инф.: Окончания: \sulaiņuая, \sulaiņuое) pārn., sar.
    LKLv59

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sulaiņu

  • 110 lipitsev

    вкрадчивый,
    лакейский,
    льстивый,
    подобострастный,
    рабский,
    рептильный,
    сладкий

    Eesti-venelased uus sõnastik > lipitsev

  • 111 bợ đỡ

    умильный; холуйствовать; холопствовать; подхалимство; подхалим; подхалимничать; подобострастный; подливка; раболепство; раболепие; пресмыкаться; прислуживаться; прислужничество; раболепный; кадить; лестный; лакейский; лакейстовать; лебезить; лесть; егозить; заигрывание; заигрывать II; заискивание; льстивый; льстить; низкопоклонство; низкопоклонничать; выслуживаться; холуй; низкопоклонник

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > bợ đỡ

  • 112 đầy tớ

    холуйстсво; холоп; холуйский; человек; прислужник; лакей; лакейский; слуга; наёмник; прислуга; служить; холуй

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > đầy tớ

  • 113 hầu

    прислуживать; зев; наложница; обезьяна; горловой; глотка; горло; человек; лакейский; лакей

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > hầu

  • 114 khúm núm

    умильный; холопствовать; юлить; подобострастный; подобострастие; пресмыкаться; лакейстовать; лакейский; лебезить; егозить; заискивающий; низкопоклонство; низкопоклонничать; низкопоклонник

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > khúm núm

  • 115 nịnh hót

    умильный; расшаркиваться; подмазываться; подхалимство; подхалим; подливка; подхалимничать; лестный; лакейстовать; лесть; лакейский; кадить; льстивый; льстить; низкопоклонство; обхаживать; низкопоклонничать; выслуживаться; низкопоклонник

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > nịnh hót

  • 116 nô lệ

    подневольный; раб; рабский; раболепный; раболепство; раболепие; кабальный; лакейский; кабала; невольничество; невольник; неволя; порабощать; закабалять; работорговля; работорговец; рабство; раборвладелческий; раборвладение; раба; рабыня; рабство; закабаляться

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > nô lệ

  • 117 quỵ lụy

    холопствовать; холуйствовать; подобострастный; подобострастие; раболепный; раболепство; рабский; пресмыкаться; раболепствовать; раболепие; лакейский; лебезить; лакейстовать; заискивающий

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > quỵ lụy

  • 118 xun xoe

    умильный; финтить; холуйствовать; холопствовать; юлить; подобострастный; подобострастие; подъезжать; раболепство; раболепный; раболепствовать; раболепие; лебезить; лакейстовать; лакейский; заискивание; заискивающий; заигрывать II; заигрывание; егозить; льнуть

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > xun xoe

Страницы

См. также в других словарях:

  • лакейский — См. подлый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лакейский низкий, подлый; приспешнический, холопский, холуйский, рабий, рабский, раболепный, сервильный, холопий,… …   Словарь синонимов

  • лакейский — ая, ое. laquais m. Отн. к лакею, лакеям, принадлежащий им. БАС 1. Сам убрался в лакейское платье и сел на козлы и поехал .. по Аннушку. Фрол Скобеев. // Сл. 17. В либерее лакейской. Шумахер Отчет 551. // Сл. 18 11 110. Оставить в лакейском звании …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ЛАКЕЙСКИЙ — ЛАКЕЙСКИЙ, лакейская, лакейское. 1. прил. к лакей. Лакейская ливрея. Лакейская должность. Лакейские привычки. Лакейская душа. 2. в знач. сущ. лакейская, лакейской, жен. Комната для прислуги, для лакеев в барском доме (устар.). «Горничная девушка… …   Толковый словарь Ушакова

  • лакейский — ЛАКЕЙ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Лакейский — I прил. 1. соотн. с сущ. лакей I, связанный с ним 2. Свойственный лакею [лакей I], характерный для него. 3. Принадлежащий лакею [лакей I]. II прил. 1. соотн. с сущ. лакей II, связанный с ним 2. Свойственный лакею [лакей II], характерный для него …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • лакейский — лакейский, лакейская, лакейское, лакейские, лакейского, лакейской, лакейского, лакейских, лакейскому, лакейской, лакейскому, лакейским, лакейский, лакейскую, лакейское, лакейские, лакейского, лакейскую, лакейское, лакейских, лакейским, лакейской …   Формы слов

  • лакейский — лак ейский …   Русский орфографический словарь

  • лакейский — …   Орфографический словарь русского языка

  • лакейский — ая, ое. к Лакей. Л ая ливрея. // Пренебр. Льстивый, угодливый, раболепный. Л ие манеры. ◁ Лакейски, нареч. По лакейски, нареч. Вести себя по лакейски …   Энциклопедический словарь

  • лакейский — I см. лакей; ая, ое. II ая, ое. см. тж. лакейски, по лакейски а) к лакей Л ая ливрея. б) отт.; пренебр. Льстив …   Словарь многих выражений

  • лакейский — лакей/ск/ий …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»