-
1 лаз
-
2 escotilla
-
3 agujal
-
4 agujero
m1) дыра, отверстие2) тех. (тж agujero de hombre) лаз3) тех. скважина4) изготовитель иголок; продавец иголок5) игольник -
5 embocadero
-
6 gatera
-
7 horado
-
8 lobera
-
9 pasahombre
-
10 portillo
-
11 registro
m1) регистрация, запись2) запись, заметка (в журнале и т.п.)3) книга записей, журнал регистрации6) регистратура; экспедиция ( в учреждении)9) муз. регистр (труб, звуков)10) муз. педаль ( фортепьяно)11) тех. регулятор13) смотровой люк; лаз14) полигр. приводка15) мор. регистр17) Арг., Бол. оптовая торговля тканями••echar (tocar) todos los registros — выложиться, сделать всё возможное, нажать на все педалиsalir por cierto registro — резко изменить тактику, сделать неожиданный поворот -
12 abertura
сущ.1) общ. (лазейка) лаз, (отверстие) устье, (отверстие) устьице, (проём) пролёт, (цветов) распускание, входное отверстие, горловина, дыра, искренность, отпирание, пробивка, провал, проушина, распахивание (окна, двери), расселина, скважина, трещина, щель, отверстие, откровенность, открывание, вскрытие (завещания)2) разг. (действия) проделка, прореха (отверстие)3) тех. открытие, проём, раскрыв (напр., антенны), окно, устье, раскрытие, раствор4) опт. апертура5) спец. (циркуля, ножниц) раствор6) прост. вылаз -
13 abertura de entrada
Испанско-русский универсальный словарь > abertura de entrada
-
14 boca de acceso
сущ.тех. входное отверстие, лаз -
15 escotilla
-
16 paso
1. нареч.общ. полегче!, поосторожней!, стой!, тихо, шёпотом, па (в танце), слегка2. сущ.1) общ. (действие) перевал, (действие) проезд, (действие) проход, (продевание, провёртывание и т. п.) пропуск (a través de), аллюр, движение, дорога, дорожка, доступ, критический момент, лаз, одноактная пьеса, переезд, перенесение, переправа, переход, пролив, прохождение, разрешение, след, смерть, тропинка, улица, ущелье, фарватер, я пас, аллюр (del caballo), побежка (del caballo), место (в книге), ступень (выступ), перевод (из класса в класс), подход (к кому-л.), фигура (па), фигурка (па), перелёт (птиц), шаг (тж. перен.), поступь (шаг), походка (шаг), сушёный (о фруктах)2) разг. (проход во двор) подворотня3) воен. форсирование (a viva fuerza)4) тех. этап, калибр, стадия, ход (напр., поршня), шаг (напр., резьбы), пропуск (напр.,резиновой смеси через вальцы)5) театр. шаг6) прост. проулок, хайло -
17 registro
сущ.1) общ. (регистрация) отметка, (регистрация) учёт, ведомость, запись, книга, книга регистрации, прикрепление, прописка, список, осмотр (с инспекторской целью), книга записей, наблюдательный пункт, обыск, регистрация, реестр, закладка (для книги), регулятор (часов)2) тех. заслонка, лаз, отдушина, отсчёт, шибер (de chimenea, etc.), запись (ñì.á¿. registracion), регистр, горловина3) юр. бюро регистрации, выемка, дело, досмотр, занесение в книгу, инспекция, перлюстрация корреспонденции, протокол, досье (в т.ч. производства по делу, судопроизводства), регистр (и т.д.)4) экон. опись, перечень, проверка, учёт, регистратура5) нефт. каротаж6) прогр. протоколирование, лог7) Арг. оптовая торговля тканями -
18 registro de hombre
сущ.тех. лаз, люк -
19 trampilla
сущ.2) тех. лаз, бункерный затвор, крышка смотрового колодца -
20 agujada
f; Вен., Кол.; нн.лаз, проло́м ( в заборе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лаз — лаз, а; мн. лазы, ов … Русское словесное ударение
лаз — лаз, а … Русский орфографический словарь
ЛАЗ — Украина 73 … Википедия
лаз — лазейка, пролаз; лазеечка, вылаз, дыра, выход, лазок Словарь русских синонимов. лаз см. лазейка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
лаз — а; м. 1. Узкое небольшое отверстие, щель, через которые можно пройти, проникнуть куда л.; лазейка. Лаз в берлогу. Расчистить лаз. Расширить лаз. 2. Спец. Устройство для доступа обслуживающего персонала внутрь аппарата, сооружения, машины, котла и … Энциклопедический словарь
ЛАЗ — Львовский автобусный завод; автомобиль, автокран этого завода авто, г. Львов, транспорт ЛАЗ Львовский автобусный завод в маркировке автомобилей; автокранов авто, в маркировке, г. Львов, транспорт Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений… … Словарь сокращений и аббревиатур
Лаз — Лазы кавказский народ Подземный ход Населённый пункт Лаз деревня в Псковской области России, Дубровенская волость Порховского района Аббревиатура Львовский автобусный завод См. также Лазы (значения) Лазо Демьянов Лаз … Википедия
лаз — 1 іменник чоловічого роду, істота представник народності лаз 2 іменник чоловічого роду отвір лаз 3 іменник чоловічого роду лука діал … Орфографічний словник української мови
ЛАЗ — 1. ЛАЗ1, лаза, муж. 1. Узкое тесное отверстие для прохода, лазейка (обл.). || Закрываемое крышкой отверстие в стенке парового котла, через которое проникают внутрь для очистки от грязи, накипи (спец.). 2. Звериная тропа (охот.). Стать на лаз… … Толковый словарь Ушакова
ЛАЗ — 1. ЛАЗ1, лаза, муж. 1. Узкое тесное отверстие для прохода, лазейка (обл.). || Закрываемое крышкой отверстие в стенке парового котла, через которое проникают внутрь для очистки от грязи, накипи (спец.). 2. Звериная тропа (охот.). Стать на лаз… … Толковый словарь Ушакова
ЛАЗ — ЛАЗ, а, муж. 1. То же, что лазейка (в 1 знач.) (разг.). 2. Устройство для доступа куда н., ход (спец.). | прил. лазной, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова