Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

лазутчик+ru

  • 1 лазутчик

    1) вивідувач, вивідач (-ча), шпиг (-га), шпигун (-на); (пластун) пластун (-на);
    2) пт. Troglodytes parvulus Koch. - королик (-ка).
    * * *
    виві́дач, виві́дувач

    Русско-украинский словарь > лазутчик

  • 2 spy

    1. n
    1) шпигун; таємний агент; розвідник
    2) наглядач
    3) військ. вивідач, лазутчик
    2. v
    1) займатися шпигунством; здобувати розвідувальні дані
    2) шпигувати, стежити (за кимсь — on, upon)
    3) підглядати; видивлятися
    4) вистежувати, рознюхувати
    5) розглядати, досліджувати; оглядати (тж spy out)

    to spy (out) the country — старанно досліджувати місцевість

    6) підмічати, помічати
    7) астр. спостерігати в телескоп

    spy out — вистежувати, розвідувати; рознюхувати; вивідувати

    * * *
    I [spai] n
    шпигун, таємний агент; розвідник; шпиг, спостерігач, наглядач

    a police spy — агент поліції; провокатор; вiйcьк. вивідач, лазутчик

    II [spai] v
    1) займатися шпигунством; добувати розвідувальні дані
    2) (on) стежити, шпигувати ( за ким-небудь); підглядати ( за ким-небудь); виглядати, видивлятися ( що-небудь); вистежувати, рознюхувати ( spy out)
    3) розглядати, досліджувати, оглядати ( spy out)
    4) помічати, підмічати
    5) acтp. спостерігати в телескоп

    English-Ukrainian dictionary > spy

  • 3 spy

    I [spai] n
    шпигун, таємний агент; розвідник; шпиг, спостерігач, наглядач

    a police spy — агент поліції; провокатор; вiйcьк. вивідач, лазутчик

    II [spai] v
    1) займатися шпигунством; добувати розвідувальні дані
    2) (on) стежити, шпигувати ( за ким-небудь); підглядати ( за ким-небудь); виглядати, видивлятися ( що-небудь); вистежувати, рознюхувати ( spy out)
    3) розглядати, досліджувати, оглядати ( spy out)
    4) помічати, підмічати
    5) acтp. спостерігати в телескоп

    English-Ukrainian dictionary > spy

  • 4 нарядчик

    1) загадник (-ка), нарядник, вирядник (-ка); (приказчик) пригінчий (-чого), пригонич (-ча), (десятник) десятник, десяцький (-кого);
    2) стар. - см. Дворецкий;
    3) стар. - см. Лазутчик 1.
    * * *
    спец.
    наря́дник

    Русско-украинский словарь > нарядчик

  • 5 переносчик

    -ица
    1) переносник, -ниця; см. Носильщик;
    2) (сплетник) плетун, плетуха. См. Наушник, Лазутчик.
    * * *
    1) перено́сник
    2) ( сплетник) плету́н, -а, плітка́р, -я

    Русско-украинский словарь > переносчик

См. также в других словарях:

  • лазутчик — См …   Словарь синонимов

  • ЛАЗУТЧИК — ЛАЗУТЧИК, лаз и пр. см. лазать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЛАЗУТЧИК — военный шпион, лицо, которое, действуя тайным образом или под ложными предлогами, собирает или старается собрать сведения в районе действия одной из воюющих сторон с намерением сообщить таковые противной стороне (ст. 29 IV Гаагской конвенции о… …   Юридическая энциклопедия

  • ЛАЗУТЧИК — ЛАЗУТЧИК, лазутчика, муж. (воен.). Разведчик, проникающий в тыл неприятеля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛАЗУТЧИК — ЛАЗУТЧИК, а, муж. (устар.). Разведчик (преимущ. в тылу противника). Подослать лазутчика. | жен. лазутчица, ы. | прил. лазутчицкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЛАЗУТЧИК — военный шпион, лицо, которое, действуя тайным образом или под ложными предлогами, собирает или старается собрать сведения в районе действия одной из воюющих сторон с намерением сообщить таковые противной стороне (ст. 29 IV Гаагской конвенции о… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • лазутчик — Искон. Суф. производное от лазута «лазутчик», образованное с помощью суф. ут (ср. Аксюта) от лаза тж. Ср. пролаза, пройдоха, проныра. См. лазить …   Этимологический словарь русского языка

  • ЛАЗУТЧИК. — Др. р. производное от лазута лазутчик , образованного от лаза тж …   Этимологический словарь Ситникова

  • Лазутчик, что отопок: обносил да и бросил. — Лазутчик, что отопок: обносил да и бросил. См. БОЛТУН ЛАЗУТЧИК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • лазутчик — др. русск. лазут(ь)никъ. В основе лежит стар. прич. наст. вр. действ. зал. *lazǫtь (Фасмер, Мel. Реdеrsеn 395). От лазить, лезу …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Лазутчик — военнослужащий, тайно проникающий в неприятельское расположение во время военных действий, с целью собирания сведений. Принадлежностью к войску Л. отличаются от шпионов. K. К …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»