-
1 сварка лазерным лучом
1. laser bonding2. laser weld3. laser-beam weldсварка лазерным лучом; лазерная сварка — laser weld
Русско-английский большой базовый словарь > сварка лазерным лучом
-
2 закалка с нагревом лазерным лучом
I (операция); = лазерная закалкаua\ \ [lang name="Ukrainian"]гартування з нагріванням лазерним променем, лазерне гартуванняen\ \ laser quenchingde\ \ Laserstrahlabschreckenfr\ \ \ trempe au laserзакалка, осуществляемая путем нагрева металла (изделия) непрерывным или импульсным лазерным лучом\II (процесс); = лазерная закалкаua\ \ [lang name="Ukrainian"]гартування з нагріванням лазерним променем, лазерне гартуванняen\ \ laser hardeningde\ \ Laserstrahlhärtenзакалка (упрочнение), происходящая в результате нагрева металла (изделия) непрерывным или импульсным лазерным лучомТерминологический словарь "Металлы" > закалка с нагревом лазерным лучом
-
3 МВКА с лазерным двигателем
1) Engineering: laser-powered shuttleУниверсальный русско-английский словарь > МВКА с лазерным двигателем
-
4 многоразовый воздушно-космический аппарат с лазерным двигателем
1) Engineering: laser-powered shuttle2) Makarov: laser-powered shuttle (МВКА с лазерным двигателем)Универсальный русско-английский словарь > многоразовый воздушно-космический аппарат с лазерным двигателем
-
5 поражение лазерным излучением
Русско-английский военно-политический словарь > поражение лазерным излучением
-
6 обработка лазерным лучом
обработка лазерным лучом
Использование сильнофокусированного моночастотного пучка света для плавления или сублимации материала в точке воздействия на заготовку.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка лазерным лучом
-
7 (вертолётная) ПТУР с лазерным дальномерным прицелом
Military: laser-augmented airborne AT missileУниверсальный русско-английский словарь > (вертолётная) ПТУР с лазерным дальномерным прицелом
-
8 (подвесной) контейнер с (лазерным) целеуказателем
Military: designator podУниверсальный русско-английский словарь > (подвесной) контейнер с (лазерным) целеуказателем
-
9 АБ с лазерным оптическим наведением
Military: laser optical bombУниверсальный русско-английский словарь > АБ с лазерным оптическим наведением
-
10 ГСН, сопряжённая с лазерным дальномером и целеуказателем
Military: laser ranger marker target seekerУниверсальный русско-английский словарь > ГСН, сопряжённая с лазерным дальномером и целеуказателем
-
11 ЗУ, управляемое лазерным лучом
Telecommunications: laser-emulsion storageУниверсальный русско-английский словарь > ЗУ, управляемое лазерным лучом
-
12 КА с лазерным двигателем
Engineering: laser-propelled spacecraftУниверсальный русско-английский словарь > КА с лазерным двигателем
-
13 КА с лазерным термоэлектронным преобразователем лазерной энергии
Makarov: TELEC powered spacecraftУниверсальный русско-английский словарь > КА с лазерным термоэлектронным преобразователем лазерной энергии
-
14 КЛА с лазерным оружием рентгеновского излучения
Military: X-ray laser carrying spacecraftУниверсальный русско-английский словарь > КЛА с лазерным оружием рентгеновского излучения
-
15 ЛА с лазерным двигателем
Engineering: laser aircraft, laser-powered aircraftУниверсальный русско-английский словарь > ЛА с лазерным двигателем
-
16 МТА с лазерным двигателем
Engineering: laser orbital transfer vehicleУниверсальный русско-английский словарь > МТА с лазерным двигателем
-
17 Масс-спектрометрия с лазерным микрозондом
Quality control: Laser microprobe mass spectrometryУниверсальный русско-английский словарь > Масс-спектрометрия с лазерным микрозондом
-
18 ПР с лазерным двигателем для перехвата БР
Универсальный русско-английский словарь > ПР с лазерным двигателем для перехвата БР
-
19 РГЧ с лазерным самонаведением
Military: laser homing warheadУниверсальный русско-английский словарь > РГЧ с лазерным самонаведением
-
20 РК с лазерным наведением
Military: laser guided missile systemУниверсальный русско-английский словарь > РК с лазерным наведением
См. также в других словарях:
Бомба с лазерным наведением — F 15E сбрасывает бомбу GBU 28 на полигоне в штате Юта Бомба с лазерным наведением авиационная бомба … Википедия
Обработка лазерным лучом — Laser beam machining Обработка лазерным лучом. Использование сильнофокусированного моночастотного пучка света для плавления или сублимации материала в точке воздействия на заготовку. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
Сварка лазерным лучом — Laser beam welding Сварка лазерным лучом. Метод сварки, который соединяет металлические детали, используя тепло, полученное направлением на сварное соединение луча лазера. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева;… … Словарь металлургических терминов
запись лазерным лучом — lazerinis įrašymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. laser beam recording; laser writing vok. Laseraufzeichnung, f rus. запись лазерным лучом, f; лазерная запись, f pranc. enregistrement par laser, m … Automatikos terminų žodynas
дифракционная решётка, сформированная лазерным лучом — lazerio spinduliuotės sukurta difrakcinė gardelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser induced diffraction grating vok. Diffraktionsgitter gebildet durch Laserstrahl, n rus. дифракционная решётка, сформированная лазерным… … Radioelektronikos terminų žodynas
электролитическое покрытие с лазерным нагревом — lazeriu kaitinamas elektrolitinis dengimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser heated electroplating vok. Elektroplattierung mit Laserheizung, f rus. электролитическое покрытие с лазерным нагревом, n pranc. dépôt… … Radioelektronikos terminų žodynas
разряд, вызванный лазерным излучением — lazerio spinduliuotės sukeltas išlydis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser triggered discharge vok. Entladung mit Lasertriggerung, f rus. разряд, вызванный лазерным излучением, m pranc. décharge provoquée par radiation… … Radioelektronikos terminų žodynas
нагревание лазерным лучом — lazerinis kaitinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser heating; laser induced heating vok. Erwärmung durch Laserstrahlung, f rus. лазерный разогрев, m; нагревание лазерным лучом, n pranc. chauffage par laser, m … Radioelektronikos terminų žodynas
телевидение с развёртывающим лазерным лучём — lazerinė televizija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser television; laser scanned television vok. Fernsehen mit Laserabtastung, n; Laserfernsehen, n rus. лазерное телевидение, n; телевидение с развёртывающим лазерным лучём … Radioelektronikos terminų žodynas
опасность поражения лазерным излучением — lazerio spinduliuotės pavojus statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser radiation danger; laser radiation hazard vok. Lasergefahr, f rus. опасность поражения лазерным излучением, f pranc. danger d irradiation par laser, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ионизация лазерным излучением — lazerinis jonizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser ionization; laser induced ionization; laser initiated ionization vok. laserinduzierte Ionisation, f; Laserionisation, f rus. ионизация лазерным излучением, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas