-
1 лая
гл aboyer; прен aboyer (crier) après qn ? куче, което лае, не хапе chien qui aboie ne mord pas; храни куче да те лае nourris le corbeau il te crèvera l'oeil. -
2 куче
ср 1. chien m; овчарско куче chien de berger; ловджийско куче chien de chasse; куче от вълча порода chien-loup; 2. зоол сляпо куче spalax m; 3. прен chien m; а върви му като на бясно куче il n'a pas du tout de veine; вярно куче на някого съм être le chien fidèle de qn; гладно куче и гол кокал гризе qui a faim mange tout pain; и кучетата не го ядат les chiens même n'en veulent pas; което куче ме е заяло, все е побесняло qui se frotte а moi s'en repent; куче влачи, диря няма c'est la cour du roi Pétaud, personne ne répond de rien; кучетата си лаят, керванът си върви les chiens aboient, la caravane passe; мене кучета ме яли personne n'a cure de moi; на умряло (мъртво) куче нож вади c'est le coup de pied de l'âne; храни куче да те лае nourris le corbeau, il te crèvera l'њil. -
3 храня1
гл 1. а) (давам храна) nourrir, alimenter; храня1 болен с лъжица nourrir un malade а la cuiller; б) (за животни) affener, donner du fourrage aux bestiaux; в) (за птици) abecquer, donner la becquée а un oiseau; 2. нар (отглеждам животни, птици) élever; храня1 ce 1. se nourrir, s'alimenter; храня1 се само с бульон être au bouillon; 2. (издържам се) gagner la vie а храни куче да те лае réchauffer un serpent dans son sein.
См. также в других словарях:
Лае — Лае, Эрлинг Эрлинг Лае Erling Lae … Википедия
ЛАЕ — Лингвистический атлас Европы Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Лае, Эрлинг — Эрлинг Лае Erling Lae … Википедия
ЛАЕ — Лингвистический атлас Европы … Словарь сокращений русского языка
Эрлинг Лае — Erling Lae … Википедия
Лингвистический атлас Европы — (ЛАЕ), международное название Atlas Linguarum Europae (ALE) исследовательский проект, посвящённый картированию лексических и грамматических черт всех языков, распространённых в Европе. Атлас покрывает территорию 51 страны от Исландии до России… … Википедия
Гончие собаки — по породам разделяются на восточных, западных и брудастых. Общие признаки гончих восточных пород заключаются в следующем: нос плоский, волчий; череп с гребнем на затылке; лоб пологий; уши всегда углом, короткие и высоко поставленные; грудь не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гончие собаки — Как и большинства гончих, у Бассет хаунда длинные уши, большая носоглотка и крепкий корпус для большей выносливости. Гончие собаки Охотничье назначение гончей собаки состоит в том, чтобы, найдя чутьем след четвероногой дичи, гнаться с лаем… … Википедия
Собака — Запрос «Собаки» перенаправляется сюда; о роде «Canis» см. Волки. Запрос «Собака» перенаправляется сюда; о знаке «собака» см. @. Собака … Википедия
Негорелое (Минская область) — Городской посёлок Негорелое белор. Негарэлае Страна БелоруссияБелоруссия … Википедия
Гончие — собаки, по породам, разделяются на восточных, западных ибрудастых. Общие признаки гончих восточных пород заключаются вследующем: нос плоский, волчий; череп с гребнем на затылке; лобпологий; уши всегда углом, короткие и высоко поставленные; грудь… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
