-
21 истолковать по-иному [на свой лад]
vgener. umdeutenУниверсальный русско-немецкий словарь > истолковать по-иному [на свой лад]
-
22 на иной лад
prepos.gener. auf andere Art, auf andere Weise -
23 на свой лад
prepos.1) gener. auf seine Weise, in seiner Art2) colloq. auf eigene Art, auf seine besondere Weise, in eigener Art, nach seinem Gutdünken -
24 на цыганский лад
prepos.gener. zigeunerhaft -
25 настраивать на другой лад
vmus. umstimmenУниверсальный русско-немецкий словарь > настраивать на другой лад
-
26 настроить на весёлый лад
vgener. (кого-л.) j-n zur Freude stimmenУниверсальный русско-немецкий словарь > настроить на весёлый лад
-
27 натягивать на другой лад
velectr. umspannen (напр., струны)Универсальный русско-немецкий словарь > натягивать на другой лад
-
28 переделывать на английский лад
vgener. anglisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > переделывать на английский лад
-
29 переделывать на свой лад
vgener. nach sich (D) modelnУниверсальный русско-немецкий словарь > переделывать на свой лад
-
30 перестроить на военный лад
vgener. auf den Krieg umstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > перестроить на военный лад
-
31 пойти на лад
vgener. in Fluß kommen, in Schwung kommen -
32 Когда в товарищах согласья нет (,/ На лад их де/ло не пойдёт)
(И. Крылов. Лебедь, Щука и Рак - 1816 г.) Wenn unter Kameraden Eintracht fehlt (,/ ist’s um ihr Werk nicht gut bestellt) (I. Krylow. Der Schwan, der Hecht und der Krebs. Übers. R. Bächtold). Näheres dazu s. А воз и ныне там.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Когда в товарищах согласья нет (,/ На лад их де/ло не пойдёт)
-
33 Когда в товарищах согласья нет (,/ На лад их дело не пойдёт)
(И. Крылов. Лебедь, Щука и Рак - 1816 г.) Wenn unter Kameraden Eintracht fehlt (,/ ist’s um ihr Werk nicht gut bestellt) (I. Krylow. Der Schwan, der Hecht und der Krebs. Übers. R. Bächtold). Näheres dazu s. А воз и ныне там.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Когда в товарищах согласья нет (,/ На лад их дело не пойдёт)
-
34 земляной лад
( литейной формы) Sandfläche -
35 на иной лад
auf andere Art, auf andere WeiseРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на иной лад
-
36 на свой лад
(umg.) auf eigene Art, in eigener Art, auf seine besondere Weise; nach seinem GutdünkenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на свой лад
-
37 пение с переливами
-
38 дело идёт
-
39 певец
-
40 певец, исполняющий песни с переливами
ngener. Jodler (на тирольский лад)Универсальный русско-немецкий словарь > певец, исполняющий песни с переливами
См. также в других словарях:
лад — лад/ … Морфемно-орфографический словарь
лад — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? лада, чему? ладу, (вижу) что? лад, чем? ладом, о чём? о ладе 1. Если вы делаете что то на какой либо лад, значит, вы делаете это каким то определённым способом, в какой то определённой манере … Толковый словарь Дмитриева
ЛАД — ЛАД, лада, о ладе, в ладу, мн. лады, муж. 1. только ед. Согласие, мир, порядок (прост.). «На что и клад, когда у мужа с женой лад.» (посл.) «Забудем прошлое, уставим общий лад.» Крылов. 2. Способ, образец, манера. «Роман на старый лад.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
лад — а ( у), предлож. о ладе, в ладу; мн. лады; м. 1. Разг. Согласие, мир, дружба. 2. Способ, образец, манера. Сделать на другой лад. На русский, восточный и т.п. лад. На старый, новый лад. Делать что л. на свой лад (своим способом, по своему образцу … Энциклопедический словарь
лад — См. гармония, дружба, согласие, тишина быть не в ладах, быть не в ладу, в лад, на все лады, на другой лад, под лад, пойти на лад, прийтись под лад, старая погудка на новый лад... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред.… … Словарь синонимов
лад — ЛАД, а ( у), о ладе, в ладу, мн. ы, ов, муж. (разг.). 1. чаще ед. Согласие, мир, порядок. Нет ладу в семье. В ладу или в ладах с кем чем н. (в полном согласии, в дружеских отношениях). Жить в ладу с кем н. Он с ним не в ладах. Ум с сердцем не в… … Толковый словарь Ожегова
ЛАД — «ЛАД» Страна Белоруссия … Википедия
Лад — (музыка) одно из главных понятий теории музыки Лад (деталь музыкального инструмента) ЛАД белорусский развлекательный телеканал См. также Лада (мифология) славянская богиня весны … Википедия
ЛАД — Латиноамериканский департамент МИД РФ гос., РФ Источник: http://www.ln.mid.ru/nsite sv.nsf/mnsdoc/03.04 ЛАД линейный асинхронный двигатель Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ЛАД… … Словарь сокращений и аббревиатур
ЛАД 1 — ЛАД 1, а ( у), о ладе, в ладу, мн. Шы, ов, м. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛАД 2 — ЛАД 2, а, мн. Шы, ов, м. (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова