Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

ладони

  • 1 ладонь


    ж. III Iэгу; как на ладони Iэгум илъым хуэдэу

    Школьный русско-кабардинский словарь > ладонь

  • 2 как


    I нареч.
    1. вопр. сыдэущтэу, сыда
    как вы сюда попали? сыдэущтэу мыщ шъукъифагъа?
    как ваше имя? сыда пцIэр?
    2. относ. шIыкIэ
    я не помню, как это произошло ар зэрэхъугъэ шIыкIэр къэсшIэжьырэп
    ◊ как будто фэдэу
    как бы то ни было сыд фэдэу щытми
    как можно больше нахьыбэ зэрэхъунэу
    как бы не так! армырыкъомэ!
    как же так? тау хъумэ хъугъа?, сыдэущтэу?
    как раз
    1) дэд
    как раз тебя мне и нужно ор дэд сызыфаер
    2) в знач. сказ. (впору) къабз, дэд
    ботинки мне как раз ботинкэхэр сфэшIу къабз

    II частица воскл.
    1. (выражает негодование, удивление и т. п.) сыдэу
    как он надоел! сыдэу ащ сезэщыгъа!
    2. разг. (выражает внезапность действия) передается конструкцией предложения
    она как захохочет! ар къызэщхым!

    III союз
    1. сравнит. фэдэу
    всё видно, как на ладони зэкIэри олъэгъу, Iэгум илъым фэдэу
    2. временной
    передается послелогом лъандэрэ или конструкцией предложения
    уже год, как мы не виделись илъэс лъандэрэ тызэрэлъэгъугъэп
    илъэс хъугъахэ, тэ тызэрэзэрэмылъэгъугъэр
    как только передается послелогом тетэу или суффиксом =у
    как только он приедет, сообщите мне ар къызэрэсыгъэм тетэу сэгъашIэ
    как..., так и... передается суффиксом =и
    как зимой, так и летом кIымафи гъэмафи, кIымафэми гъэмафэми
    3. (в качестве кого-чего-л.) передается послелогом пае
    он был награждён как отличник учебы ар еджэнымкIэ зэрэдэгъу дэдэм (е зэрэIэзэ дэдэм) пае тыны фагъэшъошагъ
    ◊ как например гущыIэм пае
    как говорят зэраIорэмкIэ

    Русско-адыгейский словарь > как

  • 3 ладонь


    ж. Iэгу
    ◊ как на ладони Iэгум илъым фэдэу

    Русско-адыгейский словарь > ладонь

  • 4 тыльный


    прил. кIыб, тыку, кIыIу
    тыльная сторона ладони Iэ кIыб лъэныкъор, Iэ кIыIу лъэныкъор

    Русско-адыгейский словарь > тыльный

См. также в других словарях:

  • Ладони — (фильм, 1993, США)  фильм Майкла Кона Ладони (фильм, 1993, Россия)  фильм А. Аристакисяна …   Википедия

  • ЛАДОНИ — «ЛАДОНИ», Россия Молдова, Артур Аристакисян/ВГИК, 1993, ч/б, 140 мин. Документальный киноочерк. Длительное документальное кинонаблюдение за теми, к кому нищета пришла формой любви. Его герои слепые, бездомные, немощные, убогие. Размышляя над… …   Энциклопедия кино

  • ЛАДОНИ —     Тонкие, узкие ладони, увиденные во сне, предвещают известность, быстрое освоение новой профессии, благодаря чему займете высокое положение в кругу знающих вас людей. Некрасивые или искалеченные ладони предвещают череду неприятных событий и… …   Сонник Мельникова

  • Ладони (фильм — Ладони (фильм, 1993, США) Ладони When The Bough Breaks Жанр детектив Режиссёр Майкл Кон Продюсер Denise Ballew Автор сценария …   Википедия

  • Ладони (фильм, 1993, США) — Ладони When The Bough Breaks Жанр детектив Режиссёр Майкл Кон Продюсер Denise Ballew Автор сценария Майкл Кон В главных ролях …   Википедия

  • Ладони (фильм) — Ладони (фильм, 1993, США)  фильм Майкла Кона Ладони (фильм, 1993, Россия)  фильм А. Аристакисяна Список статей об одноим …   Википедия

  • как на ладони — Разг. Неизм. Очень ясно, отчетливо. С глаг. несов. и сов. вида: располагаться, оказаться, предстать… как? как на ладони. В хорошую погоду с Останкинской телебашни вся Москва видна как на ладони. Тарасу Бульбе с высоты все было видно как на ладони …   Учебный фразеологический словарь

  • Как на ладони — Какъ на ладони (видно) открыто, ясно. Ср. Я посовѣтовалъ моему пріятелю поселиться... у сельскаго старосты, чтобы жизнь его вся, какъ есть, во всѣхъ подробностяхъ была передъ начальствомъ какъ на ладони. Гл. Успенскій. Богъ грѣхамъ терпитъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Мозг как на ладони (фильм) — Мозг как на ладони Brainscan Жанр фантастика Режиссёр Джон Флинн В главных ролях Фрэнк Ланджелла Эдвард Ферлонг Райдер Смит Бюджет 3 900 000$ …   Википедия

  • Мозг как на ладони — Brainscan Жанр фантастика Режиссёр Джон Флинн В главных ролях Фрэнк Ланджелла Эдвард Ферлонг Райдер Смит Бюджет 3 900 000$ …   Википедия

  • как на ладони — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»