Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

ладить+со+всеми

  • 1 ладить

    лаживать
    1) (поправлять, приводить в порядок) лагодити, злагоджувати, налагоджувати, ладнати, ладнувати, ладити, обладжувати, лаштувати, рихтувати, риштувати; (готовить) готувати, зготовляти що. [Лагодити віз у дорогу (Сл. Ум.). Лагодь, мати, постіль (Пісня). Налагоджували неводи свої (Біблія). Ладнайте вози, пора їхати (Сл. Гр.). Чабан з наймитом обладжували воза (М. Вовч.). Риштувать вози в далекую дорогу (Шевч.)]. -дить обед, чай - лагодити (ладити, зготовляти, порати) обід, чай, ладнати (лаштувати) до обіду, до чаю. [Іди лишень полуднувать лагодь (Шевч.). Ладнає до чаю (Мова)]. -дить дело - лагодити справу. -дить куда - см. Ладиться 2;
    2) (музык. инструмент) ладити, настроювати, срвн. Лад 3;
    3) с кем - ладнати, бути (жити) в (добрій) (з)лагоді, у (добрій) згоді, у ладу з ким. [Гордіїв дядько не ладнав чогось із Демидовим батьком (Грінч.)]. Они не -дят между собою - вони не ладнають один (одно[е]) з одним, одна з одною, між ними незлагода, вони між собою не миряться. Он со всеми -дит - см. Он со всеми в ладу (Лад 2).
    * * *
    1) (жить в согласии с кем-л.) бу́ти в зла́годі (в зго́ді), жи́ти в зла́годі (в зго́ді)
    2) ( приводить в готовность) ла́годити, ла́дити, ладна́ти
    3) ( намереваться) збира́тися, ла́годитися, ладна́тися, ма́ти на ду́мці
    4) ( твердить) пра́вити, торо́чити, товкти́
    5) муз. ла́дити, налагоджувати; ( настраивать) настро́ювати, наладо́вувати, настру́нчувати

    Русско-украинский словарь > ладить

См. также в других словарях:

  • ладить — ЛАДИТЬ1, несов. (сов. поладить), с кем. Разг. Относиться (отнестись) к кому л. дружески, быть с кем л. в полном согласии, мире; Ант.: Разг. конфликтовать [impf. to agree (with), be on good terms (with); * get on (with)]. Берестова любили, хотя и… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • ЛАДИТЬ 1 — ЛАДИТЬ 1, лажу, ладишь; несов., с кем (разг.). Быть в ладу, жить в согласии. Л. со всеми. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ладить — ЛАДИТЬ, лажу, ладишь; несовер., с кем (разг.). Быть в ладу, жить в согласии. Л. со всеми. II. ЛАДИТЬ, лажу, ладишь; несовер. 1. что. Делать, мастерить (прост.). Л. сани. 2. Предполагать, намереваться (прост.). Ладил в город ехать. 3. что.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ладить — лажу, ладишь; нсв. 1. с кем. Жить согласно, дружно; быть в ладу. Благодаря своему мягкому характеру она ладила со всеми. 2. что. Разг. Изготовлять, мастерить, строить. // Приводить в готовность к действию, в исправное состояние. 3. (с инф.). Разг …   Энциклопедический словарь

  • ладить — ла/жу, ла/дишь; нсв. см. тж. ладиться 1) с кем. Жить согласно, дружно; быть в ладу. Благодаря своему мягкому характеру она ладила со всеми. 2) а) что разг. Изготовлять, мастерить, строить. б) отт. Приводить в готовность к действию, в исправное… …   Словарь многих выражений

  • Полуботок, Леонтий Артемьевич — малороссийский генеральный есаул. Принадлежал к роду старинных Черниговских обывателей; так, в 1619 г. упоминается Еремей П. (по всей вероятности дед Леонтия П.), которому в этом году Черниговский воевода Салтыков дал место под постройку дома в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Сперанский, Михаил Михайлович — Запрос «Михаил Сперанский» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Михаил Михайлович Сперанский …   Википедия

  • Михаил Михайлович Сперанский — Сперанский Михаил Михайлович   Рождение …   Википедия

  • Полуботок, Леонтий Артемьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Полуботок. Леонтий Артемьевич Полуботок (укр. Леонтій Полуботок) …   Википедия

  • Храповицкий Александр Васильевич — Храповицкий (Александр Васильевич, 1749 1801) сенатор, статс секретарь императрицы Екатерины II , автор записок. По окончании курса в кадетском корпусе, Х. в 1766 г. поступил в действительную службу подпоручиком, в 1772 г. был в штате… …   Биографический словарь

  • Даниил-Викулин — (1653 1733) родился в Новгороде и был дьячком церкви Шунского погоста. Когда с 1681 г. усилилось преследование раскола, он бежал; за ним была послана погоня, но он успел скрыться; затем, по приказанию своего духовного отца Досифея, отправился в… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»