Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

ладанка

  • 1 ладанка

    1) (курильница) ладанниця, кадильниця, кадило;
    2) (лампадка) лямпадка;
    3) (амулет) подушечка;
    4) бот. Origanum vulgare L. - материнка, блошниця.
    * * *
    1) этногр. ла́данка
    2) ( курильница) церк. ла́данниця, кади́льниця, кади́ло

    Русско-украинский словарь > ладанка

  • 2 оберег

    I. 1) см. Обережение;
    2) см. Гарнизон, Охрана;
    3) см. Заговоры, Талисман, Ладанка.
    II. Оберег, обережь (близ берега) - край берега. Держись оберег (обережь) - тримайсь, держись, берега.
    * * *
    диал.
    талісма́н; обері́г, -ре́га

    Русско-украинский словарь > оберег

  • 3 Ладанница

    1) (сосуд) ладанниця;
    2) см. Ладанка 1.

    Русско-украинский словарь > Ладанница

См. также в других словарях:

  • Ладанка — это маленький мешочек, в который кладут ладан. Обычно она носится на шее, вместе с крестиком. Современная ладанка Современные ладанки это курильницы перед киотом или иконой, или небольшие сосуды, предназначенные для ароматизированных жидкостей, в …   Википедия

  • ладанка — Амулет, талисман. См. талисман... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ладанка амулет, талисман, мешочек Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ЛАДАНКА — (ладонка неправ.), ладанки, жен. 1. Сумочка, маленький мешочек с ладаном или каким нибудь талисманом, который носили на груди и которому приписывали магическую силу, охраняющую от зла (рел.). || Мешочек с каким нибудь средством от паразитов,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛАДАНКА — ЛАДАНКА, и, жен. Маленький мешочек с каким н. предметом, заговором (первоначально с ладаном), носимый на груди как талисман. Л. на шёлковом шнурке. Л. с горстью родной земли. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Ладанка — (ЛАДОНКА) 1) Ладанница, или курильница, так называли крестьяне лампаду перед киотом. 2) Сумочка или мешочек с ладаном или к. л. иным амулетом, талисманом, святыней, снадобьем, записочкой, содержащей заговор, молитву и т. п. Л. носится на груди… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • ладанка — ЛА/ДОНКА, ЛА/ДУНКА, и, ж.    Мешочек с ладаном, талисманом или с записочкой, содержащей заговор, молитву и т. п., который носят на груди.    ► [Антон: ] Была, доложу вам, у вашего прадедушки чудная така ладанка: с Афонской горы им монах ту… …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • Ладанка — 1) курильница, у крестьян лампадка перед киотом. 2) Сумочка с ладаном или какой либо святыней, носимая вместе с крестом на шее; амулет (см.) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ладанка — I ж. Маленький мешочек с ладаном, с талисманом или с каким либо снадобьем, который носили на груди и которому по суеверным представлениям приписывали магическую силу против злых духов . II ж. Сосуд, в котором сжигают ароматические вещества;… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ЛАДАНКА — мешочек, сумочка с ладаном или какой либо святыней, носимая на груди вместе с крестом. Источник: Энциклопедия Русская цивилизация …   Русская история

  • ладанка — ладанка, ладанки, ладанки, ладанок, ладанке, ладанкам, ладанку, ладанки, ладанкой, ладанкою, ладанками, ладанке, ладанках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ЛАДАНКА — мешочек со щепоткой родной земли, ладаном из приходской церкви или иной святыней; в далеких походах Казаки на шее вместе с крестом носили и Л ку …   Казачий словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»