Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

лагерь+военнопленных

  • 21 Konzentrationslager Mauthausen

    n, ист.
    фашистский концлагерь близ г. Маутхаузен, Верхняя Австрия. В 1938-1945 здесь находились ок. 335 тыс. человек. Формально не являлся лагерем уничтожения, однако сопроводительные документы узников были помечены буквами "R.u." (Rückkehr unerwünscht - "возвращение нежелательно"). В лагере замучено свыше 122 тыс. человек, в т.ч. 32 тыс. советских граждан. В феврале 1945 советские военнопленные совершили побег из лагеря, из 419 спастись удалось только девяти, остальные были уничтожены эсэсовцами и местными жителями. Только одна семья (Langthaler Maria und Johann) укрыла двух военнопленных. 5-7 мая 1945 произошло освободительное восстание под руководством лагерного комитета Сопротивления. На месте лагеря в 1948 создан музей (Antifaschistisches Nationalmuseum Mauthausen), установлен памятник генералу Д. М. Карбышеву. Ежегодно в мае Австрийский комитет узников Маутхаузена организует церемонию возложения венков по случаю годовщины освобождения лагеря. В торжествах принимают участие бывшие узники, делегации антифашистов из разных стран, сотрудники посольств, аккредитованных в Вене

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Konzentrationslager Mauthausen

  • 22 Offiziersgefangenenlager

    ń
    лагерь для военнопленных офицеров

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Offiziersgefangenenlager

  • 23 Offizierslager

    ń
    лагерь для военнопленных офицеров

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Offizierslager

  • 24 Offiziersgefangenenlager

    (n)

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Offiziersgefangenenlager

  • 25 Offizierslager

    (n)

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Offizierslager

  • 26 Gaisburger Marsch

    m
    гайсбургский марш, швабское блюдо типа айнтопфа, название восходит к г. Гайсбург (федеральная земля Баден-Вюртемберг). Рассказывают различные истории о его происхождении. По одной из них, вольноопределяющиеся одногодичники, размещённые в штутгартской казарме, иногда получали разрешение обедать за пределами части. Солдаты разыскали в Гайсбурге ресторанчик, где подавали дешёвый густой айнтопф с мясом, и совершали "марш-бросок" в Гайсбург. По другой версии – к попавшим во вражеский плен мужчинам из г. Гайсбург приходили ("маршировали") в лагерь для военнопленных их жёны с горшочками вкусного айнтопфа → Baden-Württemberg, Eintopf, Nationalgericht

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gaisburger Marsch

  • 27 Gefangenenlager

    Универсальный немецко-русский словарь > Gefangenenlager

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Лагерь военнопленных — лагерь для содержания лиц, принадлежащих к вооруженным силам воюющей стороны, оказавшихся во власти противника. В период II мировой войны содержащиеся в лагерях военнопленных лица подвергались массовому истязанию и истреблению... Источник:… …   Официальная терминология

  • Старобельский лагерь военнопленных — Старобельский лагерь  советский лагерь для содержания польских военнопленных, располагавшийся в Луганской области в городе Старобельске на территории женского монастыря Всех скорбящих радости . Создан 19 сентября 1939 приказом Народного… …   Википедия

  • Лагерь для военнопленных № 17 — Stalag 17 …   Википедия

  • лагерь — лагерь. В знач. «временная стоянка; место содержания военнопленных, осужденных» мн. лагеря, род. лагерей. Туристские лагеря. Лагеря для военнопленных. В знач. «общественно политическая группировка» мн. лагери, род. лагерей. Враждебные лагери …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ЛАГЕРЬ — (нем.), временный стан, обычно в открытом поле. Различают большое число типов лагерей, отличающихся своим устройством и оборудованием в зависимости от характера лагерного населения (Л. кочевников, войсковые, концентрационные для военнопленных,… …   Большая медицинская энциклопедия

  • лагерь — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? лагеря, чему? лагерю, (вижу) что? лагерь, чем? лагерем, о чём? о лагере; мн. что? лагери и лагеря, (нет) чего? лагерей и лагерей, чему? лагерям и лагерям, (вижу) что? лагери и лагеря, чем? лагерями и …   Толковый словарь Дмитриева

  • Лагерь Фридланд — …   Википедия

  • лагерь — Немецкое – Lager. В русском языке слово «лагерь» появилось в начале XVIII в. Первоначальное значение слова – «стоянка войсковых частей за пределами населенных пунктов». В современном русском языке слово имеет несколько значений. Помимо указанного …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • лагерь — ЛАГЕРЬ1, я, мн лагери и лагеря,м Населенный пункт, созданный за городом для временного пребывания людей с целью отдыха, тренировок и т.п. Мои дети любили проводить лето в пионерском лагере. ЛАГЕРЬ2, я, мн я, ей, м Место (а также учреждение), в… …   Толковый словарь русских существительных

  • Концентрационный лагерь — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм …   Википедия

  • Берген-Бельзен (концентрационный лагерь) — Берген Бельзен Bergen Belsen Памятный мемориал у входа на территорию бывшего лагеря Тип …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»